QUE

Ce pronom est, de même que le pronom qui, pronom absolu ou pronom relatif.

n est pronom absolu, quand il n'd pas d'antécédent exprimé, et alors il signifie quelle chose? qu'est-ce çue? et s'emploie dans les phrases interrogatives etexdamatives, que vaulez-^ousP que dUrcn? quem'importel

376 DES PEOHOMS RBLATin.

11 est pronom relatif quand il a un antécédent; et alors il est des deux genres et des deux nombres, et, dans tous les cas, on peut lui substituer lequel^ laquelky etc., avec le nom dont il tient la place.

TroQYeral-je partoat un rival que j'abhorre ?

^Racine, Andromaque, act. V, se. 6.) Songiez -Toas aai dooleon que vous m'alliez couler ?

(Le incfne^ Britannicui^ acl. H, se. G.) La modeille ajoute au talent gu'on renomme Le pare, l'embellil : c'est la pudeur de l'homme. (L'abbé Pioyoa.)

Que, relatif ou absolu, ne peut jamais être sujet; il est ordinairement régime direct, et quelquefois régime indirect : « Un grand « cœur est aussi touché des avantages fu'on lui souhaite, que des « dons qu'on lui fait. » Ici qu\ pour que^ est régime direct.

Mais dans cette autre phrase : « Une fontaine ne peut jeter de « Tcau douce par le même tuyau qu'elle jette de l'eau salée, » çn' est mis pour J9ar lequel^ et est régime indirect. (waiiij, page iss-j

Dans cette phrase , scion nous, que n*est point un relatif, mais bieo une conjonction qui dépend de le même ; et par une ellipse assez forte le régime se troure supprimé ; il faut donc suppléer le même tuyau qw [celui par lequel] ellejetie, etc. Nous citerons comme régime Indirect : que sert de se flatter, pour à quoi sert: au moment que je parle pour dans lequel, etc. Il est un cas cependant où qw absolu pourrait être regardé comme sujet de la phrase. Uans ce vers :

Que vous semble, mes sœurs, de l'état où nous sommes ?

(Racine, Esiher, U, 9.) l'analyse la plus simple parait être quelle chose vous semble. De même dans que vous revient-il? si ce que nous avons dit sur le pronom il (page 327) est vrai, on pourrait regarder que comme sujet de la phrase. A. L.

Nota. Au chapitre des Participes et au chapitre des Conjonctions, nous fai sons beaucoup d'observaUons relatives aux que qui font la matière de ce pars graphe.

Et comme il est essenUel pour rapplication des règles sur les parUcipea de savoir distinguer le pronom relatif ^ua de la conjoncUon que, nous en indiquons le moyen à chacun de ces chapitres ; pour ne pas nous répéter, nous y renvoyons nos lec* teurs.