VERBES IRRÉGULIERS ET DÉPEGTIFS

doit dire d'un empire qa'U /larisicKt^ et non qu'il flêurUsait, puisqoe t'est que s'eipriment la plupart des écrivains.

— Quand 11 s'agit d'un empire, d'un peuple, d'une ville, rAcadémie exige /torts» iaii ; mais elle dit : /es sciences et les arts florUsaient ou fleurissaient . A. L.

Toujours est-ll certain que ce serait s'exprimer très mal que de dire : faire flarir Us lois, parce que rinfiniUf /7orir n'est pas en usage.

RiFLiuBii se conjugue comme fleurir; et dans le sens figuré, on fera mlenx aussi de dire 4 l'Imparfait reflorissait, et au participe actif, reflorissani»

Fuir {verbe actif et neutre).

Fuir, verbe actif, signifie éviter, fuir le danger.

Fuir, verbe neutre, signifie courir pour se sauver d'un périL

Je fuis, tu fuis, il fuit; nous fuyons, vous fuyez, ils fuient. — Je fuyais; nous fuyions. — Je fuis ; nous fuîmes. —Je fuirai. — Je fuirais. — Fuis ; fuyons. — Que ie fuie ; que nous fuyions. — Que Je fuisse; que nous fuissions. — Fuir; fuyant; fui. — Ce verbe prend l'auxiliaire avoir.

(ResUut, pag. 533, — Wailly, pag. 82. — L'Académie, sur la 150« Rem. de f^augelaSf pag. 22; son Dictionn,-— Lévizac.)

Employé activement, c'est-à-dire, dans le sens à* éviter , ce verbe a pour participe fui, fuie.

Conjuguez de même le verbe s'enfuir, et observez qu'à cause du pronom personnel, on dit à Timpératif enfuis-toi, et non enfuis-fen, ni fuis-fen.

Observez encore que en se détache du verbe s'en aller, mais que cette particule est réunie dans le verbe s'en/uir; et qu'alors ce serait une faute grossière de dire il s'en est fui, au lieu de il s'est enfui.

Tb. Corneille, qui fait cette remarque, est d'avis que c'est également mal s'ez|ir|. mer que de dire il s'en est enfui, parce que, fait-il observer, c'est employer deux fois la particule en, que l'on Joint à fuir; mais il nous semble qu'il y a un cas oa cette règle n'est pas exacte, car on dit absolument s'enfuir, et avec un régime Indirect, s'enfuir de quelque endroit. Or, dans le premier cas, il faut dire il M*esi enfui, et non pas il s'en est enfui; dans le second, Il faut nécessairement répéter en, pour Indiquer le régime indirect, et alors dire, il s'en est enf^i.

Nous avons d'autant plus de raison de penser ainsi, que l'Académie a dit : On Ta mis en prison, mais il s'en est enfui, c'est-A-dire, il s'est enfui de prison, ce qa'il fallait exprimer, et ce qu'on ne pouvait faire qu'en employant la préposition en.

— L'Académie, dans la dernière édition de son Dictionnaire, ne doune aacon exemple de ce genre ; et il faut reconnaître que cette locution est bien désagréable à l'oreille. Nous dirons donc : On Fa mis en prison, mais il s*est enfui. A. L.

GÉSIR (verbe neutre et défecHf).

Ce verbe, qui n'est plus en usage, signifiait être couché; on dît

DE Là seconde conjugaison. 533

cependant encore : i7 gtt, nous gisonsy ils gisent, il gisaify gisant.

(L'Académie, Wailiy, Féraud, Lévixac, Galtel, ele.)

Trévoai^ Fértml et Gatlel font obierver que ces temps ne peuvent s'employer que dans le style plaisant.

Cependant^ lorsque madame Daeler a dit i Un vUillard gisamt sur la terre,,:,, ie jouet des bêtes, il me semble qu'elle s'est exprimée plus poétiquement que si elle eût dit : etuché, étendu»

Il y a mieux, fait observer H. Lemare (pag. 411 de sa Graram.); si, d'après l'avit de l'Académie, l'on peut dire, il gît sur la paille, pourquoi ne le dirait-on pas de soi-même à une deuxième personne?

— L'Académie dit qu'on D'empfoie guère ce verbe qu'en parlant des personnes malades ou mortes et des choses renversées par le temps ou la destruction. Elle ne reconnaît de ce verbe que les formes suivantes : Il gil, nous gisons, vous gisez. Ils gisent. Je gisais, tu gisais, il gisait , nous gisions, vous gisiez, Us gisaient. Gisant. Quelques-uns àoubienl les : il gissait, gissant, A. L.

GU est la formule ordinaire par laquelle on commence les épitaphes ; mais cette

eipression est belle aussi au figuré et surtout en poésie t

Ct-gU Vert- Vert, c\-giieHl tous les cœurs. (Gresset, Vert- Vert, ch. IV.)

Peuples, rois, vous mourez, et vous, villes, aussi ; Là gti Lacédémone, Alhënes Tut ici.

(L. Racine, La Religion, ch. L)

HaIr (verbe actif).

Je hais, tu bais, il hait ; nous baissons, vous haïssez, ils baissent. — Je baissait; nous haïssions. — Je bals; nous haïmes. — Je haïrai; nous haïrons. *-> Hais; baissons. — Que Je baisse ; que nous haïssions. — Haïr ; haïssant ; bal, haie.

(Wailiy, pag. 83. — Restant, pag. 333. — Demandre.)

Le h s'aspire dans tous les temps de ce verbe, et II n'a d'irrégularité que dans la

prononciation. — Voltaire cependant (dans V Enfant prodigue) a dit sans aspl-

rtlion:

Je meurs an moins sans être hoU de vous. (Act. IV, se. S.)

Et dans Alxire :

Aurait reDdu comme eux leur dieu même halsiable. (Act. I, se. 3.)

Mais c'est une faute qu'il faut éviter.

Les trois premières lettres de ce verbe forment toujours deux syllabes : Ao-i.

excepté au présent de l'indicatif : je hais, tu haU, il hait, et à la seconde personne

singulière de rimpératif, hais. Ces deux diliérentes prononciaUons se trouvent liu*

nies aans ces vers de Racine :

Et Je souhaiterais, dans ma juste colère,

Que chacun le hafi, comme le haii son père.

(Les Frère» ennemie, act. I, se. s.)

Quand il hait une fois. Il veut haXr toujours.

(Même pièce, acL H, se. S. /

liais le roi, qui le haii^ veut que Je le hàUsc,

i^lphigéhiey aeL Y* se. 1.)