‹ Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs trait es sur la langue françaiseChapitre 171 sur 204 · VERBES. RÉGISSANT UH AUTRE VERBE A L*INFINITIF · texte numérisé non relu

VERBES. RÉGISSANT UH AUTRE VERBE A L*INFINITIF

Forcer.

Voyez, page 647, l'emploi de ce Tcrbe laivl d'un ioânllir.

AVOIR garde : « Il n'a garde de tromper , il est trop homme de c bien. » (L'Académie.)

Je n*al garde à fon rang dû faire un tel oatrage. (Corneille.)

« Il fCa gardé d'aller avouer cela> ce serait faire tort, etc. » (Molière, le$ Fourberies de Scapin^ acte I, se. 6.)

Se garder :

GardM-Tou d'Imiter ee rlmear farieax.

( Boileau , V Art poétique, chant III • )

^ . . . . Tout homme prudent doit se garder toujours Db donner du crédit à de mauvais discours.

(Regnard, DimoerilB^ acte I, se. 4.)

Les poètes sont en possession d'employer garder neutre, au lieo du verbe pronominal $e garder :

Aai dépens du bon sens gardix de plaisanter.

(Boileau, l'Art poétique, chant UI.)

.... Gardez de négliger ^ Une amante en fureur qui cherche à se venger.

(Racine, Andromaque, acte Y, se. 6.]

On trouve aussi dans Molière, dans Crébilion, dans Voltaire et dans d'autres poètes des exemples d'un semblable emploi, de sorte qu'il parait que l'on peut se servir en vers doucette expression; mais en prose, la suppression du pronom ne serait pas autorisée.

*- Il faut remarquer d'abord que cette suppression, même en vers ne peut avoir lieu qu'à l'impératif, gards^ gardons , garde* , Notons ensuite que l'Académie dans son Dictionnaire permet l'emploi de cette locution en prose : « Gardez qu'on ne « TOUS voie. » On peut donc en faire usage. A. L.

Prendre garde. On dit : prenez garde de tomber; mais quand l'infinitif qui suit est accompagné d'une négation, on dit : « Prenez i garde d ne pas tomber. » — « Prenez garde d ne pas trop voua f engager dans cette affaire. » (M. Laveaux et l'Académie.)

Page 1