BUFFON
Observez que quand obliger ne marque qu'un devoir moral , il se dit des personnes et non pas des choses. Ainsi Ton dira avec Boileau
.... Un cbréllen Est obligé d'aimer Tanique auteur du bien, Le Dieu qui le nourrit, le Dieu qui le fit naître. (Épttre XII.)
Ou bien « l'on est obligé d'obéir aux lois divines et humaines. » —
€ On est obligé de travailler à réprimer ses passions. > Alors on ne
dira pas : « La jeunesse est obligée d'avoir du respect pour les per-
« sonnes âgées , » mais la jeunesse doit avoir du respect, etc. ; ou
bien, un jeune homme est obligé, etc. — De même, au lieu de dire:
t I^ critique est obligée d'être sévère , lorsqu'un livre contient des
« maximes contraires à la morale; > dites, la critique doit être si-
vére, or un critique est obligé D'être, etc.
A l'aide de la préposition à ou DE LA PRÉPOSITION de, 645
Oublier. On dit oublier â^ quand on a perdu Tusage^ Thabitude de faire une chose que Ton faisait ordinairement; et Ton dit oublier de y quand il 8*agit d*un manque de mémoire. Ainsi, on oublie à danser^ à lire^ en ne dansant pas, en ne lisant pas; et l'on oublie «faller dans un endroit, parce qu'on ne s'en est pas ressouvenu.
Ces nuances délicates n'ont pas toujours été observées par les écrivains même les plus corrects; en effet, on lit dans Boileau : c Foubliais à vous dire que les libraires me pressent fort de donner € une nouvelle édition de mes œuvres ; » au lieu de : f oubliais de vous dire, etc.
Risquer Dans le sens de hasarder, mettre en danger, ce verbe ^ suivi d'un infinitif, demande la préposition de : c Vous risquex de c tomber. » ( L'Académie. ) • — « Ils risquent de tout perdre pour foire c périr un seul homme. » (Massillon.)
Dans le sens de courir des risques, et alors verbe actif> il demande la préposition d : c Vous risquez tout à prendre ce parti. »
A proprement parler, ce n'est pas lA un régime, eomme nous l'avons déjà fait voir page 607, au mot s*avUir. A. L.
TÂCHER. Ce verbe prend d, quand il signifie visera; autrement dit, quand le sens a plus de rapport au but qu'aux efforts : « 11 lâche a d m'embarrasser. » (L'Académie.) — « L'un tâche à l'émouvoir par c d38 images affectées de sa misère, Tautre, etc. » (Fléchier.)
Je m'eicile contre elle, et tâche à la braver.
f Racine, Britannicus, acte II, se. 2.)
Par ces mots étonnants (elle) tdcke à la repousser. (Boileau.)
Quand il exprime les efforts que l'on fait pour venir à bout de quelque chose, ou, en d'autres termes, lorsqu'il indique plus particulièrement les efforts mêmes que le but auquel ils tendent, il prend de: Il h tâcherai de le satisfaire. Je tâcherai cf oublier cette injure. » (L'Académie.)
Je tâcke cependant d'obtenir qu'on diffère.
(Tb. Corneille, h Comte d^Ettex, acteV, se. 8.)
Tâchez dans ce dessein de l'affermir vous-même.
(Racine, les Frères ennemis, acte II F, se. 6./
Et sur les pieds en vain tâchant de se hausser.
(Boileau, V^rt poétique, chant lY.)
lilssATEit. Dans le sens de viser â, ou bien dans le sens de faire ses efforts pour venir â bout de quelque chose ^ demande les mêmes régimes. Ainsi l'on dira avec M. Laveaux : < Ce musicien essaie â
646 TIEBES RÉGISSAIT UH AUTRI TSIIBB A L'iNPllUTIP
c jouer les morceaux les plus difficiles; » avec rAcadémie, c e$- « soyejr d marcher. > ÀYec P. Corneille (Horace^ acte I, se. 1 ) : Mêêoyw sar ce poiot à le faire parler.
Et aTec Voltaire (Mahomet^ acte Y, se. dernière):
Tremble; aon bras t'eêtaiê à frapper lei TicUmes.
parce que, dans ces phrases ^ le sens a plus de rapport au bot qa*aui efforts.
Mais aussi Ton dira : < Cet homme faible et valétudinaire a e$sagê c dtf se lever, de marcher. » (M. Lavbaux. ) — « On essaie de secouer c le joug de la foi » ( Massillon ) ; parce que le sens indique plus particulièrement les efforts mêmes que le but auquel ils tendent.
Venir. Ce verbe régît Tinfinitif sans préposition , quand cet infinitif a rapport au lieu où Ton arrive :
Oui, je ifiens dans son tempie adorer rÉtemel.
(Radne, AihalU, acte I, se. 1.)
Que devant Troie en flamme, Hécube désolée Ife vienne pas poiaser ane plainte ampoalèe.
(Boileaa, VArt^Uque^ chanl III.)
Et l'infinitif avec la préposition de , quand il se rapporte au lieu que Ton quitte ; quand il marque un temps passé depuis peu : c II « ne vient que de partir. » — • c Nous venons de voir le règne le plus c long et le plus glorieux de la monarchie finir par des revers. » (Massillon.)
n oienf enm'embrassant de m'aeœpter pour gendre.
(Racine, Ipkigéniê, aele III, k. S.)
En venir régit à avant les noms et avant les verbes : ^ Us en risH renî aux reproches. > — cNous en tînmes enfin à discuter la gran^ c question. » (Féraud.)
Ferbes rigistant un autre verbe à Finfinitif à faide de la préposiAem k ou de la préposition de, suivant que t oreille et le goût en pres^ crivent VempU^i.
CiNQUiiMEMENT. — Lcs verbcs après Icsquds TordUe et le goftt prescrivent le choix des prépositions d ou de devant rinflnitif qui suit, sont : eontraindre^ demander, s'empresser et fitrœr.
Contraindre : < Deux horribles naufirages contraignirent les Ro- « m.^ins d'abandonner Tempire de la mer aux Oulbagfnois. » (Bos-
A L'aIDB DR LA PRÉPOilTlOU é 09 W LA PRÉPOSITION de. tiif
6UET. ) — c II a fallu une loi pour régler Te^lérieup de Tavocat, et le € rAmiraindre ainsi à ôtre plus grave et plus respecté. »
Blieâ
Exigé qo'yp époux ne la eof^traindraU point
 traîner après elle un pompeux équipage. (BoHeaa, mHm X.)
Si ses exploita dlTcrs Ne me contraignaient pas de Yoler & tonte henre Au bout de l'anivers.
(Racine, poésies diverses, la Renommée,)
Demander : « On ne vous demande pas d$ tous récrier : C'est un « chef-d'œuvre! » (La Bruyère.) — « Combien de fois demanda-i- « elle au ciel d'approcher sa flUe du trône! etc. » (Fléchïer.)
Ses yeux baignés de pleurs demandaient à tous voir.
(Racine, Bérénice, acte V, se. 7.)
c Philoclès demande au roi à se retirer dans une solitude. » (FÉnelon.)
S'empresser : c Tout s'empresse d leur persuader qu'ils sont, « etc. » (Massillon.)
Tout l'univers
S'emprestê à l'effacer 4^ votre souvenir.
(Racine, Britannicus, acte II, se. 8.)
Vos généreuses mains s'empressent d^effacer Le^ larmes que le ciel vue condamne à verser.
(Voltaire, Mahomett acte I, se. S.) (380)
S'engager.
Voyei plus baqt, page 011.
Forcer : « Ce dernier jour où la mort nons/orcera de confesser a toutes nos erreurs. » (Bossuet.)
(MO) Laveaux donna , pour l^ icboi^ qu'il y a A faire de !• préposiUon à ou de la préposlUon de, qn moUf qui doit aider beaucoup à le bien faire. On doit, dit ca grammairien, employer la préposiUon à lorsiju'il y a un but marqué hors de la personne qui agit; et lorsque le but n'est pas marqué^ c'est de la préposition de que l'on doit faire usage.
Ainsi ron dira, /a m*ampr«faa ^ marcher, dPierire, de répondre, parce qu'on M yoii pas un but marqué kors da la passoMia qui agit; et je m'empresse é le seemtrir, d le consoler, parce qu'id la bui asi mrqné hors da la personne qui agit ; on ^'empcesa^ d'arriver à UA hul» Hvoir •* ^ secourir ^ le consolsr.
