ouest, foiNl

OUI Louis, oui;

UB écuelle.

ui lui, éWI,

UIH }Qln.

DES DIPHTH0NGUE8. 27

Observations.^

Ai. MM. de Port-Royal^ Dumarsais, et Girard regardent ay dans oyan/, comme appartenant à cette diphthongue.MaiSyditDuclOB^il n'y a point de diphthongue dans ce mot. La première syllabe est, quant au son, un a dans Tancienne prononciation, qui était a-%afU^ ot un e dans l'usage actuel, qui se prononce air^anU Sa dernière syllabe est ia nasale ant, modifiée par le mouillé faible î. Mais cette nasale et ce mouillé faible ne sont-ils pas une vraie diphthongue?

Oui, tans doute; mais la diphthongoe est iant, et non pas aV, et c'est cela même que Diiclos a prétenda. Ce double son se rencontre dans plusieurs mots de notre langue, et Ton peut se trouTer embarrassé sur la yafeur des syllabes. Nous citerons tRtul, baXonneUe, bayadirê, biicàîen, camaXeu, faienee, gaXae, na%ade, païen, rata, falatil. Dans tons ces mots, Vi se prononce entre deux voyelles, et il ne forme pas one syllabe séparée; Il se Joint certainement à Tune des deox pour former une diphtbongue; mais à laquelle? Il nous parait à peu près évident que partout l't doit s'unir à la voyelle suivante, et que l'a reste isolé, comme dans hair, laïque, naïf. Ainsi, poor nous du moins, la dipblbongue al n'eiistc pas dans les mots de ce genre ; mais nous ia reconnaissons dans ceux-ci : bail, travail, bataille^ etc. On a contesté cette solotion, « parce que, a-t-on dit, le son mouillé qui produirait la diphthongue ne vient que de /, qui termine ces syllabes. • Cependant, si l'on entend distinctement les deux voyelles a et t, exprimées par une seule émission de voix, c'csi-â dire, avec le caractère spécial de la dlpbthongue, peot^on valablement contester ce résultat^ sous prétexte que le signe / est toujours nécessaire pour amener ce double son? N'aorait-on pas la même raison de contester les diphthongues, ian, tan, uin? On peut d'ailleurs citer comme exemples : aïe l haïe ! et Biscaye, que généralement on prononce conune biscalien. A. L.

ia est dipblbongue dans fiacre, dans dia (Molière, Dépit amour., IV, 2, 76), diable (Bolleaa, Artpoét.,111, 206), et quelques autres; mais 11 est presque toujours de deux syllabes en vers, diadhne, Iliade, Diane, mariage, impiriai, tiare, il publia, etc. A. L.

1^ ) Cette diphthongue est une de celles qui sont les plus com- 1^ ) munes dans notre langue.

Elle admet beaucoup d'exceptions pour la poésie. Ainsi t^, qui ne forme qu'une syllabe, dans amitié, pitié, pied, premier, acier, vous chantiez, etc., en forme deux, dtt Lévizae, « dans hier; dans les verbes en ier. balbutier, et dans ceux qui, n'étant pas en <ar, ont dans leurs temps fa précédé des consonnes &r,(r,(fr,vr, comme votij ■laffrief , voudriez, etc.; dans le verbe rire, elson composé sourira : voueriez, voue «otirfas, ele.; et dans tousies noms où <a est suivi d'un f, comme <fiiiit^(é.» M. N.Landais généralise rexception pour tous les mots oà les deux voyelles sont à la suite d'no r ou d'un I, précédé d'une autre consonne, eanglier, meurtrier, ce qui s'applique «Qssi aux autres diphtbungues eria, priant, publions . Cette observation nous parai

^ DRS DIPHTHOlïGUES.

mte pour certains cas non compris dans U règle de Lévizac; ainsi, nous^croyon» '|u II y a deai syllabes et non ane dipblhongae dans vous enfliez, vous trembliez, ioue eanioeriex, voue dichiffriez , la dwtié même de ces oioU eiige qne la toIi * arrête et accentue fortement. Il faut condare de là que La Fontaine a manqué à la prosodie en faisant le mot sanglier de deux syllabes au lieu de trois. Néanmoins, eiceplion n'a plus lieu quand les lellrcs / ou r sont seulement redoublées ou réunies s wn eourner, vous alliez, vous parliez, forment diphlhongue. - Pour iè. Il est généralement monosyllabe, même en poésie, lièvre (Racine, ht Plaideurs, m, i>, f^J'P^-re, carrière, lumière, altière, excepté au féminin de certains moU indiqués tout-â-l'heure. meurtrière, chambrière. Au contraire, iai est dipbthongue en prose plutôt qu'en Ters ; ainsi biais (Racine, les Plaideurs, I, 7, 63), et tous les imparfaiU des verbes en ier, font deux syllabes en vers. Peut-^tre faut-il excepter quelques mots comme bréviaire, stagiaire; mais nous n'oserions l'affiN mer. A. L.

0/, ) Toutes lesdiphthongues, dont la première syllabe est o, se 0^ l P^<^^oi^c«ût, dit Duclos, comme si c'était un oti. — Voyei

' J ce qui sera dit à la page suivante.

Nous avons vu (p. 18) les cas où la combinaison oi (aujourd'hui ai), se prononce en voyelle : voici ceux où elle se prononce en diphlhongue. Elle se prononce ainsi : V dans les monosyllabes et dans les verbes en otre et en ol/re de deux syllabes, comme moL ftvid, croire, croître y etc.

Et dans les composés de ces verbes, comme accroire, décroître. Du reste, let autres maintenant s'écrivent par ai, connaître, etc., comme les verbes de deux sylwbes, fial/r«, paître, etc. A. L.

2* Dans les polysyllabes en oi, oie, oir, oîre, eoire, oise, oisse, comme emploi, courroie, vouloir, observatoire, nageoire, framboise, angoisse. Il en est de môme dans les dérivés.

3' Dans les mots où oi et oy sont suivis d'une voyelle, comme ondoiemeni, royal, royauté.

4' Au milieu des mots, comme ;?owon, courtoisie.

5^ Dans plusieurs noms de peuples, comme Danois, Suédois, Chi-^ nois, iroquois, Angoumois, François (nom d'homme), qui se prononcent en diphlhongue. Sur quoi nous ferons observer que celte combinaison oi, dans les noms qui désignent les habitants d'une province, se prononce plus souvent en diphlhongue qu'en voyelle, pan» qu'on a peu d'occasions d'employer ces mots : aussi dit-K)n Albigeois^ Champenois, Franc-Comtois.

Aujourd'hui, plus de doute, avec la nouvelle orthographe. Mais quels sont ceux qol prennent l'a ? Il nous semble qu'il n'y a pas de règle bien certaine : si les plus usités ont. une prononciation adoucie, Français, Anglais, Polonais, BollandaU, Écossais, irlandais, est-il bien constant que cette raison soit valable ^nr Japonais, IViver-^

DES BIPHTHONGUES. 29

nais, Rouennats, Charolais, Uadis qu*OD dit Cretois, Bavarois, Hongrois, {Champenois? L'usage notu parait Ici le seal gaide, A. L*

C2ette diphthongue n'a pas toujours le même son. Le son le plus naturel est odui que Ton suit en grec, où Ton fait entendre Vo et Vij comme dans vai-^lU^ roi-^ume. liais elle a encore d'autres sons qu'il est difficile de représenter par écrit, et qu'on doit apprendre d'un maître habile. Ce sont à peu près, 1"^ celui de Voué, où 1'^ a un son ouvert a : loij foi^ 2"* celui de l'oua : mais^ pais; l'ou, dans ces deux cas, est prononcé très rapidement; et S"" enfin, celui de l'oua prononcé moins rapidement et plus fort : bois. — On prononce lauéj faué, moua, poua, boua.

Cette pronondattoD doqs semble laisser prise à la critique : il est vrai que Vo eilge an certain son plein et arrondi, mais il n'est pas nécessaire de le prononcer ou ; ainsi l'on doit dire loè, foè, on peut-être mieux (car cette prononciation est difficile à figurer), toà, fbà, et en appuyant un peu plus moà, hoà. II en sera de mèoM pour les mots suivants soi et sois, et aussi pour le mot soin, que nous croyons devoir prononcer comme Domarsals. Ici encore la nuance est fort délicate, si roD ne met d'aOtetatloo ni d'un cdté ni de Tautre. A . L.

Dans les mots où oî est suivi d'un e muet final, il parait rendre un son un peu plus ouvert que quand il n'en est pas suivi. La prononciation de soie^ voie, n'est pas la même que celle de soi, toi; mais cette nuance de son ne peut pas être aisément fixée.

qI^^ I Dumarsais veut qu'on prononce plutôt ime sorte d'e nasal dans la combinaison otn après l'o , que de prononcer ouin. Ainsi, selon lui, il but prononcer soein plutôt que souin; mais Duclos lui reproche de n'avoir pas bien perdu l'accent provençal.

lo parait faire généralement deux syllabes, comme le prouvent ces hémlstichei deRadoe et de Bolleau: violent, mais sincère; finir sa période; où Brioché pré" side; dumédioereaupire, etc. K. L,

ien est presque toi^ours dipbtbongue;on excepte quelques mots : lien, historien, aérien»

lan ne fait qu'une syllabe dans diantre (Racine, les Plaideurs, II, Z, 19), dans lef mots où y précède la terminaison : payant, bruyant, effrayant, etc. ; mais II en fut deux dans riant et dans les verbes en ier, dans alliance, confiance, triangle,ei dans on grand nombre d'autres. Gomme aussi à peu près dans tous les mots en ien, audience (Racine, les Plaid., III, 4. 1), impatience, orient, etc. A. L.

Ini» monosyllabe dans lieu,adisu,euieu,oHeux, Joyeuse j dissyllabe dans tow les acUectUii en iemm, pisuas, it^urieux, etc. A. L.

ion dans les verbes suit tes mêmes règles que ii : partout aOlenrs il est dt deux syllabes en vers, action, ambition, légion. A. L.

iou, forme pea cemmune ; on dte Alpiou, Montesquiou.