DES DIPHTHONGUES

OéT. L'Académie fait observer que, dans les mots poëme, po9k et jeurs dérivés, o et éf forment deax syllabes en vers et dans le discours soutenu. Cependant la diphthongue n'a lieu que dans la liberté de la conversation; encore môme bien des personnes ne l'admettent-elles ni dans ces mots ni dans les dérivés, où un usage général a substitué l'accent aigu sur Te au tréma qu'on y mettaît auirefois.

Voy. à ce sujet, les Rem. dét., an mot Potte»

Cette diphthongue n'existe donc réellement que dans moelle et ses dérivés ; on peut y joindre l'ancien mot foerre (paille de blé), et poêle; mais il en faut séparer tro9ne. A. L,

ouan, ) On trouvera dans le chap. suiv. , lettre 9, les mots où qua se oua, ) se prononce coua.

Rouan (cheval) fait une diphthongue ; mais louange fait deux syllabes en ven (Voy. Bolleau, Épît. VI , 78 , 103} ; il en est de même de tous les parUcipes des verbes en ouer, Jouant, secouant, etc. , et eneore de Rouen (Doileau, Sat. X, 576). Oua peut aussi très rarement faire une diphthongue : Hvoiuic, gouache, douane. W y a là deux sons trop pleins pour qu'on les puisse prononcer vite et d'une seule émission de voix; aussi sont-ils plus souvent séparés, louable, rouage, ouate (qu'on pronooee otiéfo), il dénoua, il échoua, etc. Ainsi la diphthongue de ce son existe plutôt dans les mots écrits par qua, A. L.

Oué, par les raisons que nous venons d'indiquer, est également presque toujours de deux syllabes, enjoué, dévoué, renouer. Jouet, alouette ; cependant 11 nous semble que pirouette doit prendre la diphthongue, conmie fbuetler (Gilbert, mon Apologie, v. 88), et peut-être quelques autres. A. L.

Oui est rarement diphthongue ; Il faut excepter la particule affirmaUve oui, el quelques mots rares, comme ouistiti (singej« uihig, whiet, wiski, qui se prononcent OUI... Mais les poêles font deux syllabes de Louis, évanoui, etc. A. L.

Ué ou ué fait à peu près partout deux syllabes : tuer, saluer, cruel, muiuei^ bluet; néanmoins quelques poètes ont mis la diphtongue dans duel, duègne; mais c'est une licence. A. L.

Ui est partout diphthongue: appui, flruit, aiguiser, huissier, s*enfUir, séduire ; on excepte ruine et peut-être bruire et bruiner. A. L.

Nota. Quelques-unesdes diphinongues que nous venons d'indiquer ne sont diphthongues qu'en prose; car en vers elles sont ordinairement de deux syllabes. Nous disons ordinairement , parce qu'on trouve quelques exemples où les poètes du dernier siècle se sont permis d'enfreindre cette règle; cette licence ne passerait pas aujourd'hui.

(Lévliac, p. 6T, 1 1.)

Il n'y a pas de triphthongues dans notre langue^ parce qu'une tri* phthongue serait une syllabe qui ferait entendre trois sons, trois voix;