CHAPITRE li

DES COiNSONNES.

Les Consonnes n'ont pas de son par elles-mêmes, elles ne se font entendre qu'avec Taîr qui fait la voix ou voyelle; c'est en quoi leur son dilTëre de celui des voyelles, qui n'est formé que par uue seule émission de voix et sans articulation. Ce son des consonnes diffère encore du son des voyelles, en ce que le son de celles-ci est permanent, c'est-à-dire qu'on peut faire un port de voix sur toutes les voyelles, au lieu que le son propre des consonnes ne peut se faire entendre que dans un seul instant, c'est-à-dire qu'il est impossible de foire un port de voix sur aucune consonne.

De tout cela il résulte que la voyelle est le son qui provient de la situation où les organes de la parole se trouvent dans le temps que l'air de la voix sort de la trachée-artère, et que la consonne est l'effet de la modification passagère que cet air reçoit de l'action momentanée de quelque organe particulier de la parole.

C'est relativement à chacun de ces organes que, dans toutes les langues, on divise les lettres en certaines classes, où elles sont nommées du nom de l'organe particulier qui parait contribuer le plus à leur formation. Ainsi, on appelle labiales celles à la formation desquelles les lèvres sont principalement employées; comme?, b, f, v, dans père, bon, feu^ viie^

LingualeSy celles à la formation desquelles la langue contribue principalement; comme d, t, n, it, l, dans de, tUy notre, rivage, livre;

Palatales^ celles dont le son s'exécute dans l'intérieur de la bouche, i peu près au milieu de la langue et du palais vers lequel elle s'élève un peu à C( t effet, comme G, j, k, q, et les sons mouillés, il, illb, AIL, AILLES, dans gingembre^ guenon, jésuite, kermis, quotité, péril, fille, travail, broussailles;

Dentales ou sifflantes, celles dont le son s'exécute vers la pointe de

la langue appuyée contre Tes lètrçs, comme s, c doux» z, en, dsoêr^è. ei,ziltanxe,chnàX' ' ' '' " '-''■•' ' ■' *'■"'"■ '" '"-''■'■ •'■ "'^ "'•■'■•• "' ' ifasales, celles c|;ui ^ çrononcent un peu jju riez, coramè M, N, cH, dans matn, nain, régne. ' . ' ' ^

Enfin, celles gui sont pm^oncéeÀ ayec une aspiration forte, et par un mouvement du fond de là gorge, ;âont appelées ^utftim/er. Tïous n'avons de son guttural ç[uè Illettré a quand elle est aspirée; cômtAe dans les mots le irfros, la Aauf^if. '/ ^ / ,' '

Remarque. — 11 y a des Grammairiens q\ii mettent la lettre h ^ u fc^ng 4^ cQJiiisQnnps^ d'^u^es^ au çoAtraire, soujkiennent que ce signe, ne marquant aucUn son. particûlji|er analogue au kon 8eé autres consonçes^ ne ,dpit être çonsi^rë (j^Ue/côniiné uïi si^ô d^aspltation ; mais^ çbinjai^„<îif, Ii)ûip^^^(s, jpuisqué les iinâ et les autres'cle^des Grammairiens conviennent 'de la vaJeur de ce signé, 11^ peuvent se permettre réciproquement de l'appeler ou ofmsonne ou signe ^Uipir ratiqn^,, fiieloh le point 4j? vne ^ni les affecté lè pt ùé. ' ' *

X\mi dd'.pkBler. du iiawlNre^^ii lym cai^H>PP£3ft.&^sQn8 une ol^servation-sar lamaDière-ideloikiiOBiiii6B& ■/'-. »;> <<• '^' n ..«r^-.-.i; :.,.(.

. G ml r up prâ^^^ : g^6/;9]|S¥iient, jav^fi^ | /fpf/^ J^, , cQiisonnes^ fi'ont .pointides<mpi^ aUfifih*^é«^:jP9Jiff; qii'eU^^ie^ pteadues^ il faut qu'eUes soient^aceonysigné^, d';une.iY^yej^e, . i

Autraf(n0#&ftû8«ItM|uier l^^qoapQ^a^ Jul'aide de toyoUo^ saooresy c'est-4hd«JM que J> és, i^f^ §Aih i^m* f^fPt * r. «• <♦ «# ^t ^* se j^ononçaJLentM, «â^ de» ^^* mé^oche^kafelle, emme, enne^pé^ gu, errc) e5M, lé^Dé, ic5ei';EMiri»;nsviS'kfiino(^¥éoi^pto dû cette méthode engagèrent MM. de Port-^t^a^ à^ipsdAtiVse^.m^ ^AUveUe plus simple, et applica}>lieÀjtaat^,les.l^gueftr.V ^ certain, (dirent ce^ célèbre^ et profQnds Orammairi^^ (!'* p^ , cb.,^} , jque fç jn'cst pas une gr$»dc pciine Aceii^ quitcpopi^ç^ i,li|pc\^^<^^ de ^nnaitre simpte^ ment les lettres, nmaquefU; plus.graq^e e3,t ^^ le§ asçcfnbler. Or o» qui rend maintenant Qi(â pl^. âj|QciJiç,i Q*est que chaque lettre ayant son nom, on la prononce, seule, autrement qi^*en J^assemblant avec d'autres. Il semble donc que la voie laplus naturelle, comme quelques gens d'esprit l'ont déjà remarqué, serait que ceux qui montrent à lire n'apprissent d^abord aux enfants à connaître leurs lettres que par k nom de leur prononciation, et qu'on ne leur nqmm&t les consonnes que par le son propre qu'elles ont dans les syllabes où elles ^ tijouyent, en ajoutant seulement à ce son propi'e celui de Te muet, qui est l'effet de l'impulsion de l'air nécessaire pour foire entendre la consonne;

j^r^emp^e^q^'cm appelât ^^. la leUi^-^^coDune on I«( proppnoe dans

la dernière syllabe de' iombey on dans la premièf? de iesain; de, la

, Mtr^ ^, qq«We oci reç|te||^^d j|nsi U dera îère syllabe de ronde, où'dans

demande; ftj la lettre /; né, ïa lettré n ; me, la lettre m, et ainsi des

^ antres, qn^ili'ontQa'un seul son; ^

^ r-^'^viw»r,r3^..l^^^ «ï». o^^i iJfasieurs cpmme c^ jj, I, i,

Bfil^,M.^J)^^}mJim^^ ,m:p?t4'?' «< ^ P'us.ordînain^

qui est au c le son de ^e, au ^ ^,P^ ^? .9V?? ^^ f 1® ^^ ^

la^dernlère sjna]l)e de forf^, et, à' i's, 'celui de ia èerniére syllabe de

' -'il... • , , ^

' . Ensuite', gu*on leur apprit à prononcer à part, cl sans épe-

,leF| les syUabes cf; et, je, ^t, tfa, iie, tiiy etc., et qu*dn leur fit ^ çA^df^ jjue,ïe^5j, entré deux'îoyeTIes, sôhrif, 4 quelques éicepl^^^mJf^^^^^t^ Be:^rononc^ de mènae. qué's'ay

L'Académie adoptapt^ iÇçUi i^fonpe homme toutes les cbnsotines avec le secoara de^'emoel; eHe prononcé e, ce; g, ge; k, %ë;'q, qtie;'ë, wè; touiff pour A, elle ' nlfeidique pal'de éêa^BBltMMàti âH MiAwi^iH <4i*Mi ptommoa #ette Mve tomme OM simple aapiraUo% latte qu'elle aitdaiii«iai pniaiftro nlUci de .Aénot. A. 1^.

'*' .'Quoique cette lioùvtfllç ihéthode «tit -de igrands àirantagés sur l'an-

' donne; qàolqn'Mlé habitîiei ùneboiiM pnRKkcIrtion, en faisant

donner à chaîne syllabêsôn fraF sôtk et sa juste valenr; quoiqu'elle

"'iSÉse'titepàràttre'toiitaeeent vMenxv e(>qtt'elki ditAteue les dlfflcul-

' tés tie l^ai^llétidti ;' cependant i^lk resta tongtcAups^ans Toubli^ par

'cela éëod qifénè était ^^ùntVaire à la pratique gënénJe; mais enfin

Tempii'e dû préjuge coinnien^e à B*afliAîblir/et dans peu eUesera^

■ ' selon tiottle probabilité; la seuleen usage (7): ^ ' • '

* Suivant cette nouvelle dppëllatloiiy totftès les lettres de f alphabet

" sonif maicuiihis; 'sWytot fancienhe, il y en a' qui sont /^^nthines ,

"^ 'é^i'dnïM'qéMiinâitu^ ûfe'trrôiiônoe qu'ayecle

^ secours â^aubèslëttràr dont o^les fltit 'pt«eéder sont fimminês : oe

éônt/, A, t, in, n, /,'«, q^éYM pitehonbe tffè, èèke, elh, emme, enn$,

errcj esse (on n'èxèepte, cbmméoù voit, que la lettre or, qui est ma«-

tuline^ quoique pour là prononcer on la fiisse précéder des lettres

< ■■■if* '

'(7) SI Je tria épelèrà tib'énfaiil cèa dtuk syllabes : fri, pro, je dois (itMTer» aelôfi l'aflclcsne métbodc» que êgè, ertr^ i fom effèrri, et qne f»4, irr», o fost pdfrro; au lien qoH sTi a pas cal ineçpfWani dasa raatr^ méihqde, polsqoe/ff,

re, I Tonl fri:pey r», o foDt pro.

ie). Quant aux lettres que ron, RrQw.iwe<»a8 les faire précéder d'aotres lettres, elles ^nimiscul^^^^ : ce s()^î,,(r, ^,p,,^^, f^khiK^^

' - '•. ■ ' '• •'■'i'> roM*^./-^ .U'.^^W.V ut; ^< ,\,)\o^'-. >: ■'■ dl.»!l"k'

Ch^ue (îonsonnc ne devrait pvpir qu'uq Sft.ii.^^né par uo^Mri. caractei'e, et ce seul caractère devrait être jpftgTTjmnnîry^)^ j^ ^yx autre son. jMà côittmyaan la langue ,^^fii»i>ê,4i,^rj4riç;^^ •

TnAniP. rarsl/*jin*iP. rp.nrpcpnto iiiiîcîoitra anna '/mi qiip nlii avilira. AACsiiW

icruua son ;>ro;>re, le son que la consonne ^ ^am^^ç||^eQ^ ^t 1^ • owidenjy, le son «[u'éliôVeçoît 'par sa position.' . ik- -i

TABLE HEé^ doMsM^- ' '■^■'"•''•' ■'•• ''"'"' • •■' '

5e/o» .eur son propre (m^pt^«pn»ACOfdçj>»el,,.wf^^

B b— n*a que le sôb prôpt^ tt 'i Èàiytone; bâkhè; houïe. ^ '; ' '

De quelque lettre que le 6 soît siilvî, il conserve toyiiQurs ^.pro,-, noncîation qui lui est Ï>r6plre/ soit au commencement, soit au mj(Ug^\. du mot.

Le B,^na/ ne se pronmiçe,,pa8„aans pton^j^^ àiptomb^im^iail^v prononce dans les noms propres Joab^ Moaby.Jek,' Jfàcobj Aw^m^''^ Zeb; et dans radùub et rumb ,{de yent)* ^ <w^%*i I«.i^'«4i4* fitcii^iâJi^ >

L'Académie nlodiqae pas ]« prononciaUon damot naba^jA^^f^t'éMéU^'' articulé » comme aussi dans rob ^* mais ,11 ne sonqç pa^ 4mis Oflu^f^ ^^. I4. •

En cas de redouilement, cequi h*a lieu (fiè dans* 5aï6ttfc rnè^'n, ' • aW^ et ses dérivés, «t- quelques noms de ville, où n'en pfononw '

qu'un. .M . . ^ . . M\ - \ .^ ^ i (srèiies aticorllés.) ' ' ■ - vr.

Remarque. Les mots 'aftrifjrcr, aôoycr et leur? jjlé^iyés s'écpjv^eml autrefois avec deux 6;'màis, en faveur de la prononciation, gï, qhi)* . . gré rétymologie, on les écrit maintenant ayec un, seulfc ,,-r.

C c. — Son propre, que : cabane^ cadre, couy cupide,

•j i 1 I SE : ceci.

Son accidentel { ^,, j ^ jn > a

I GUE : second et ses dérivés.

Quoique nous ayons un caractère pour le c, et un autre pour le p, cependant lorsque la prononciation du c a été changée en celle du ^, par exemple, dans le mot second et ses dérivés, nous y avons con-* serve le c, parce que les yeux s'étaient accoutumés à l'y voir; ainsi.

.,(- 1. Ti[i'.'>'--.fi 'f.i(-l ■■■-■■. ^.DWfWitsœWESi' ' "••"■ '''■''■ " ■'" " 37; uou^éérÀ^iilt^i^rBlSc^î sècài^èmmi, seconder^ quoique nom prononciDOS, ugond^ segondement^ sego^der, surtoj^t, jltu^ ]^ tjOnxBr-

Cellc dtnilire c^nUm • injoard^oi çi^|iircmBntj^^In. A. L. DumareaÎB, Restaut, pomergue et Sicard voudraient que tSaude

langue /t*.) et H. Bblttôâlidé \j6iit^àl dé9 Dètdù du 23 ou 24 sejH lembre 1810), ppu^eï^ï flu'ij vawtJipieB^ dicfl'^'wt'ei en effçf, c'est présentement la seule maniète^de pçongoc^r ci^popiifi^tronal, et si i'dïi' dit'fi'teinfe, ce n'est qûé dans. cette p)ira« : Pmne de reine

L'Académie n'fodlqoe mbne pM l'eimitlon de tt dernier eu, et i|oa«.fn>joai qoa ctetMM rifktf'^tl Àul'tStlyrfKf le'tetÂris'pojîiblé Ieif«'(apltAnt'de hngoge

liitBt(4»li«iidlM#taiiii)(iTBirtiloé:'AVL,'^''|'- '■•■'■■'■ " - im ■■■.■■ ■

oiff(>ffiWB^rïflitt ' autrcfttis CTC0ffn«"(du"iàïiti ciconia), elleeee pnmviiçulitoDïine HR^f '"" '' ' ' ' "' ' . '

CinitiïdloudàftsVBii-^^B'uh "liiotj' conserve le son qui lui est pro^Hieip-yo^l *» <N(*i^ *iif .(T, (iiûialunoiDSi.'mnt « il raid im son moi^.dKr.j aio»j, ^ sno^ostie, av«c l»spti pfopte,e^iartt,cohnne, tuve, cligne-mufetfey Oa4ius, crédulilé, tancHfier, acteur.

11 jn'eiid'Ie'sOli'àccidrâtël se ovauI e.i : ceinture, cigué, ïl m est denlêfteavfàntïl(,"o','''fi/^uûnd on 'niel une cédille dessous, comme dans CCS mots : fiiçade,'garçon, reçu'.'"

C prend le son de ck dans violoncelle, vermictlle; que Von prononce viotondieOe, vermiehtth. rTr«tout. culcI, wiuij, eic)

vojei lei Hem. dtl., lellre f.

Celle proDODciiUoD, conTonnc i l'origlDe iUUenne du mol, pmil abandi»ittte ■ujoard'hnl , e*r l'Acidémle ne U menilonne pu ; Il Ttul donc lulm U itgle àti moli biBcal»: Il en est de tatme da mol eoncitti. El pouilanl l'Aeadémle en idniciUiit le mol llalleD faniocelnl M Itlue M pronondatiOQ primitln /iinlofrAinf. A. t..

38 DBS GONSONMESi.

oa de cr, «1^ <«» eo^; cm: 'ëtefitiriryMCfMiin'i)0fi^^

accomplir j ûetuêcr^f^ prQfiCmeeBta^iiérîrji^cMrMttflr^ cMtoiialicNHicic.^'

Dans le redoublémeût, le& deux v^ ne se prononce&t qn'âVBc e et t,"^ le premier e prend le son propre gue/et le séôond, le son accidente) se : ainsi oct^iily aùoeplèrî'CcMerUi' oaoiHjtaBipvoQonoHÉt aqaniij

<?", â la fin des mbts, *fe protwmêé ()râiifftit«erti<ent'ï*éc, *;*W'Cï)ert6); estoc, aqueduc, àgtxric^Éyndic, tUcH^de, oWc, cdft'J^tffc^,4e 6f<teêt ' de broc, etc. " '^' " ' '" - »' ""'* "'"^ '" ''''■ •■-••-

Mais il ne se pron6ncc point daris <?#<ûrt?«rtr,%fOc, tfoOy ûcetùc, note, échecs (jeu), toCoc, jdnc, Wcî (fflets), Jtm&idè^'td^ii^'tiétroCy tnmt; clerc y criCy porc, arsenic^ etc.

' (Le ôlct, ëê fUocMi. -tnmjypÊ^^aa^ BOÉUflriifaitGiMiU *

Mous Tetranehons de oe(t<! IhMM^iMtéBMef M Mt^À^toiMé) ékkifML wêêsêêU] eomme daas la plus gran49 piulie des finales; bae, Hssae, reimc, twnae^ taie, pare, rebeCf tupic^ %inc, fisc,, troc ^ froc^ bloc, bouc, sluc, caduc , tue, turc, etc.; aoxqoela il f^ol i<4pdre cric-crac^ e^ f^oc-er^-jamhe, ^ Daos tous ces mois la prononciailoo ne chan^ç pas au Cartel ; al^si pn pronoôce des tîùks, des bouks^ des raisins êeks, yoytz DOtne remarque sui?anle. A. I^, . , ^

On ne Mt point ^»nner le <^ fijial nmet âiir/la^KOjrôIte inîtiale d.(i mot suivant, si ce 'n*edt dân9 quel^ue^^e^casions^asset lares^ où An lui donne le son propre^ comme AhM'pàfic^ttmrdif'ûn blanc au* noir, clerc-à-matlre, porc-épic, giie TCn prononce,' jfran^^foMfrft, du hlanqau-noirr cUr-qà-maUre, etc. ' , ./.'.,

Mais, dans la poésie, il devIoH Sommât néoesêiin de pronmear de^ca^ fàçen» soit pour la rime, soit pour éviter rhialus. Ainsi i' Académie autorise U pronanda- Uon de c dans broc opposé à froc, et fioNeau fait dmetf/t «^Miiac '«vec Siârae. Il fendra dire aussi la Mao-f-eal dfoAi, et même rAcadiinfe êtUCékÊ^^P^e ét^ vant une voyelle ; dé là pore^éph (voyex rerUMgi^e de ee mot aux - sabsUaUli composés); et encore croc dans aroe-q-cnr-iambe. Mais comment doit-on pronon-

(8) Cotignac. L'Académie dit que le c final ne se fiait point entendre dans ce mot. Mais il nous semble que Tusage est contraire A cette opinion ; et Féraud, Gallet, Boiste, Calineau et M. Laveanz sont d'avis qu'on doit le prononcer. — Ce mot n'éUnt pas trét osilé, 11 n^est pas étonnant que la prononciation en soit ineectaine : l'usage, pour ainsi dire, n'existe pat. Si l'analogie devait nous guider, nous serions assez porlé à prendre pour type Cognac; mais il tant mieux se soamettre â r Académie. A. L.

DES ÇOWSOHKES. 39

cor fiw ^% denifen mots ati pluriel P Faat-O rentrer dans la règle et ne ping pronoÉeerle c?ce serait Vatfontlek. El îM^Canf 1^^>fèHlé^)^i^MrâMè [jàf ee^tf^ môM qui défigura en 4ocl^6 Mt« le Mt^tt so«f aemUrdoMsiiirtl sv^Hmieux de^kpnMioér ^m^ofrl-^A^pi^ ^^ owi^«eiom*fl/ <m; piigoi. w^gtk |.'fl*f*^« graphe, de oonseiv^r Ail#liirHI le.joiimi^ du singulier; car il, pour ces mots, les Graromairiena et r^adémlp^e taUcni^, U est maintenaDt généralement reçu de pcoqoncer dnê arkenciefs, q^ue l^on écrit arcs-en-ciel. A. L. " '

rterc de ooncine fi8|i»o)HMi€8 (jue :lûf8qu/& la jpbïa^ç wmwewuse par donc : t?o/^e cm ;çs^:dfln« le besoin; donc vo^9^ dmn PuiéLsr^J^ P^nêê, doM ifi^ «^wi,w Jp^pft.c^^jfiW^oactim.fist 8uivie:d*uûe viiyeBe : twto. /ff^^^^^/ 4^^ ^ç^^^^ ou Wçn . eacore, d'après Domergue, dans les phrases que dicte un mouvement de l'unie soit passioraé, 5ûit,4'indi^(^tipii^ 30it de çplè^e, etc,^ comme

dans cet exempte :ii«4ÏK'<i.,«vari4 pfi^/et^ez-vous donc me dicter de$lois? ' , . ^

ilias touiaulre cas, Id]Cde4a.€(KDjon(iiQQi-.dotic ne se prononce pofal; alliai IVm dlt> €iUom w^ nm»^prpmci(i>er.

L'Académie sur ce mot^ garde )e silence ; c'est une preuve qu'elle prononce toujours le^c, au moins dans le sjjle spulenii, et qiie celte oniissîon est simplement une négligeuce permise d^ns^a conversation. — 11 resle encore quelqtics dffficollés à résoudre pour les mots terminés par et. ÎPânout où le( sohiie fdf lement, le c se pronoDce de même, intact, exact, tact, contact, c^Ject, direct, infect, strict, dUtintt, #ttcctfû». Mdsrus(agé veut que le I soitnraet dans reStpect, circonspect, «^«, ei^ra pNmfnee le f j; ainsi l|oiréi:e (lestJFemmes Sav., III , v, 12 et W f|^JtmrprM{aY^f(tflt«^^peBdf^^ous .c^yons,^ Je cfie doit pas sonner dev^t une consonne, «t ^ j|«:çvi dit re^^ profond^' mètee dans ' U déclamation ; Undis que devant une voyeUc H faut dire uspek agréMe\ respek affecù. Au pluriel, le son est toujours adouci, et Ton prononce dfi respès affrétés; des hommes c#SMjpè# et prudent^é Lti mot stisiif et. laisse ^elquea doutes; nous croyons nAiiiiaiin.t|ii'll'lattl'p«MK«oerle c et lel; sauf «m seitf cas peut-être, car nous tvQM ptatfevs fait MtadK des fKraonncs Uwtntftcs dite la loi des MUêpès. Irnfimi, an aiairiiec emse «u ploitai^ te prononce avec le joo aasal ina/m. ToUà ce que aoos oioyonf Mi» Tusag^i U est 4jri«retter que rAc«démie ne se soU pi» «ipttquée sur toutes ces diflérencec. A. U

y^yez page 53, la prononciation du cA.

D d.~Son propre d ; DioM^ duché, douleur.

Son accidentel t : second abrégé, grand acteur.

D initial, et dans le eorpa da mot ayant une eonsonne, conserve ie flon qui loi eit propre : dame, admirable, admission.

(Wadiy, page 4M; Siovd, pi«e MS« i. It.) Il conserve également le s«n qui lui est propre, devant one voyelle, adorable.

40 DES C0»Mlf99S,

identique , odalisaue- A la fin des moU, ordinairemeDl 0 ne le prononce dm

/^ddybdrf, viéé^;^idi9hàia;^tbné. a. t, \\[\ ■';''^ ^'\r!^""'y '^,

Zend OU Zend-Avesta M prononce Zainde. ^ Vciîiénue.y "*"'''"-* '

H 8Cfeuui0âcQi6/Ou plflt6t!i}t>i*^<l MàDû kedfâéifteiît, ftitd tnôt'^fti Unit .par un 4 est qa m^'é^l^ iuiri kntiréâiàtetaéntV^sûÂ sa))ài^'' tif^^et qud oelai^oi e<mi9iei3Cé pâ^'utie voyelle/ bii vni h non as^it^^f ainsi, grand liomt^é', pt^fbni^MfH^,^'pton6ii(^ profon^tabîme. '' ^ (limaidre:)^ "'''

Il prond lemèn^ sod, et dfiib^le'mènie Cad, slVeâi; S I^ fin d^m, vert», aulvi deTun des pronom^ fl, c/fe, oVi ; mfctiS^/P couif-èBè^' 6îèn? re/?on(i-on awmV se prononcent mftîn-WPêdû-^eiteSimJPV*- '

pon-Umainêi? '• " ■" (Dumàruis, Féraod, Boailletle et Demandre.)

Ccùe liaison n'a. j^ Ueq, mileoMot. |vik iea pM>iio|i»„nia(a.eH#(H»!4ff^<4'«aft'^ ires mots, surlout dans le stylo.swteiMis aîf^^l Vion.fera ^ofMiery.^ 4|ifPWfMi aesex hien; il réffondà ^a^l.;ofl,vw$ rmd enfin juUic^; iktsreM imtérêii- ele. Et ainsi avei} l^ulei ]es Uois^es.persoAnvi.du prénept d^vrin^iMUT ^«M'tliuif verbes. A. L. .• \,- ♦ \ ., * '." • ^ •. - 1-' •'■i--

Dans le cas où Y adjectif n^ serait pas immédiatement suivi de son i^ubstantif, Bouillette, Demandre, Sicàrd/k. LavéaBx et lU^ Dubroca sont d'avis qu'alore le d final ne >devrait pas se faii^ setsitir, même avant une voyelle; ainsi, (djans.çeltç.p^r3fiç>/^. c^att.d QifJowr<d\}!tyÀ n'est pas grand au' prix d'hier ^ on ne ferait, entepdj;^ , en aucune sorte ni le d de chaudy ni celui de grand.

Hs sont également d'avis que^ quant aux subs^tffi^ siuviso.^ non suivis immédiatement de leurs adjectifs, on n*e§t pa3 dons Tuça^ surtout dans la conversation, ^^ fiiire sonner le d flnal'.de ces. siii>stantifs, même avant une vj^yelle; et alors ils pensent que ànn^flr^id extrême, chaud épouvantabley bord eecarpéy le fMd et le chaud^ces mots se prononcent comme s'il n'y avait pas de d aux mots flvid, chaud, bord

Remarquez que, d'après cette règle, ce vers de Boileau n'est point régulier :

De ce nid à llnsianl sorUreni t6as les vfoes (Ep. lltj ;

car le (2 ne se prononçant pas dans le motnîci, la rencontre de Ttel de Ta forme un hiatus, ce quf est contraire aux principes que ce grand pofite a consacrés lui-môme

DÈVXfOKSÔriKESX '41

Gelle ranirqde est JiifCe, et le verfj d^ BqileMi^réiente iii|e irT|^p|anté. B^tis, enfla, commciK rtaUU le prononcer P II est éyident que le po€le a Yoola faire soi^fe d^Wiiè^tt pcàH^ qfi'tf finiiiure'itnti, 'iloar ^èvner''tâ^i(^atepliu grave i

de tliiatuf. Il n'en serait pas de même poar bord escarpé, act^dtinânime, \

bon^immenMÊi,/p$ÊCt^^fxt romiulon'dtt <§' M fait<qa^aûAëttCirià' j^ronondation sans ehoqaer f preille^ A. L. \ .^ ; . j,. \ V^).; . ï ..'

j^^.sufplus ç'ea^jI'qrfiiSlft,qu/ç jl'im^Çjjit surtout <;oi0iittec^ 'die en apg{;9Ddra pius^ui^ Vwt^i^^^.f^^&^Qt, j^^^mplC^eBeidiraqu'oû est dans l'usage â^^ji'e^nt>ir,Ie.(^.^a9& o^Q^xi^q^sions idô fond^ncof^&/e^ 4e j^-aT|!^^;^.de|PKd->^'tfap, et 46 n(»pas le fiiiiti sentir dans pied-d-pied (9).

j^ seul^ ^ot&où-Jes,^i;?i ^(«G.pFOOjOn^nt $oïxii addxliùn^ addi- Hçnnal^, rcddiiif^ .(^uc^ur^ aill^ur^ on. a'{en prononce qu'un seul, m^ la syllabe, e^t.brètç dans Tunet dan§ l'autre cas. '

(Le Dict. de rAcad., Wailly, Sîcird, H. Gbapsal.)

Noos n'aTons pas présent k la mémoire un seal mot écrit par dcax d qai se pro- Doutent iMuriè'iwsetf ;'aln^ dtoè la fègle^fcénémle'lieraK de prononcer les deux d pâitOd^oè llVsetfevTtrit: Les mois sellés viennent du latin et Ils ont conservé leur prO*0ndatlbcr;e(la éun tiMïsaire, cftr hous avons àddtnôn'ei adîtion; les Latins afileiAiéa àéÊtttëàdmo^teâUHf (tmtài). JUnst'tt<^i^ ferons sonner la leUre redoublée ûtns additionner, adduction, Edda, quiddité» A. L.

^F f. "77 ^ projpre fb : ^fini^ forêt, funeste. , , . .

• -Ceftelrtfi* (fehSèiVé tôiiîblirà îe febb'ciui lui est propre au commenccmènt" et *! tnîlîeu 'des ïûoW. ' ' ' '

Finale, elle se fait sentir au singulier comme {lu pluriel, aussi bien avant les mots qui comulencebt par une consonne qu'avant ceux qui commencent par unevtyelie : ainsi t?t/ rf^^tVi soi f brûlante ; pièce de bœuf tremblante; ^e t>rononcent comme ' t?t/ am<H4r,- soif ardente; tau/ tf-te-wiocfei; en faisant entendre le f final de i>if, de soif, de

bœuf (te DicHoiw. dâ tàead,)

11 y a cependant quelques mots exceptés de cette règle. De ce nombre sont les mots clef^ dont le F ne se prononce ni au singulier ni au

l») Gattel voudrait que l'on ne flt point senUr le d dans pied-à-terre, et que Ton prononçât ptM-ferrtf; mais nous pensons que l'usage est contraire à sa décision; et Domergue, pag. 468 du Man. dee itr., Waltfy, dans la dernière édlUon de son Dict., Lemare, T ex. de Prawme., et VandeUdneourt, font prononcer pW-i-àftrra. — L'Académie se tait.

pluriel; ^^eu/ (petite })altede.pft«g»e}, daAtie2i^fie.piioMftceq«i.'eii

sie. Cela est fondé iur ce que, si l'on faisait senUr Wletoè ff Aëk "^^ mier« mots cnifj eerU <*«/> Aœw/jlaprononciaUoBL Beraitleate,lop:%qu'au contraire elle doit être prompte, chacua de çe^ mpts ét«{txî iaUmement lié avec fraû, d^r, vçlant^ diœ^ors, éputre, jrasj, salif^ quil^accon^pagneni : .. , . . : . X*^i.ac); .. ,n .

Dans ner/^e-iœ^/; oja nie ^feit entendre d'autre / que celui da oiot ^

L'exception a é^lement BeU, selon te'P. Bttffier> Wâllys, »o0wr-r. gue,. Gattel, Sicard et M- Laveaux, pour les mote, ^u plfiriel, nçt^^ j

L'A«ad<iiii« «régie JaiKTOumoUUo» detttnmUf afasi ôa fait enteAdrole fwnioi gulicr des mots ^«^(cxcepté pour le b(Buf-gra$],f^tfHty!t!gU^ wfM?-*Q^,ffM/« >partout; malt an plurlcfl, il ne sonne cas, et Vpn^tdfi$ Imu^dpf <^u, des nerf. Cela est simple et clair/êt'c^èit évidemment iâ séûte règle â suivre. Nous repoussons donc Popinlon de qaélcIàteakJ^aïnmaïtteba iûi retlfcnl, tïuand ces it*slaiiUfs ne sont pas déterminés par un complément, établir |a différence suivante dans la prononciation : uti» d'otizbftik à*<ià\jfs; éei ats à'Tà coque, unèdtta^'de nwtf%' des NERs me}t«nc<Sv**aliau,aiQ^UenleTant une voyeile-oa me consonne, du boeuf en daube, du boiu salé : ufif.Qav^ À te ciffue, utè^s»v <f^r^etc'. tnts ces mêmes Grammairiens prononcent f dans bœuf sauvage. C'est multiplier inutilement les difficultés. -^ Aamâlriaff rittaiéitilc tuU^del^moutâidS^ A et Me lae dK rien au mot ^fj mais i «erf-po^i^ieiif .yeyt'qit'qivpr^iioâiwî^w t^M IVm.gonoWniue pour établir une dIsUnction complète, il faut prononcer car et s«rf., au liP(f|lÎQV., comme au pluriel. Nous adoptons volontiers celte décision. A.'t. '

L'excfeption'a'îieu atissr'flkns râdJectifiitimferàl'nte/^/flïàîâ'c^esl quand il est buîvî immédiatement. d'un mot qui commence par une consonne : neur-cavaiiers,^ neu^hevav^j nctM?enis,v car^ quand ce^i adjectif est suivi d'un substantif qui commence par we viQyelle, l'usage ordinaire est d'en prononcer le F comme un v : net^t^écus^ neur-vans, netJM>mfant$, neu-^hommes.

(10;BoUeau(sat.VI) a dit:

El pour surcroît de maux, un son malencontreux Conduit eo cet eodroit «o grand troupeau de bseùfe £t Eacloe (les Plaideurs^ I, J»)Y

Blii dans Ja province 11 se donoail eu tout viogt eoupi de aerf de beekf MoD père pour sa part eu emboursait dix-nenr.

îasÈ^^Mi^Mti^'^ 43

» m «t dt oMdit , 4'«9i<èilâ 4éQ(iieii^«> VktgiàJSùéii ^uèhâ ittii/ \èst «liti «"«hi

fit ftà nw/* B^ét&it AttiTi d'aueiltt mdt/Du si! û'éHùiMiTi lïi d^un ai/jMif num^l ou Mtm^ ni d^ 'ftubstatfUîr, on 'm pron(mcerait le f avee le son ptopte- 1 « 'D& eeàt ^lls étaient; Ite ne testèrent que « neuf,*^n€Uf el demi,— ils étaient neu^en lotit;— ^es ficu/'arric.-vèBenti>la^fQîs,-i - ^^''-^ '^'^ iijé^ië.^ê)rÀèiki'hi\a^'jfêti^V

Bimarquêé Ce»'TèglaS'>Mr 4ai prononciation du mot neuf^ adjedtt numéral, x»iMb/t pùit^tpplkMàBrkÀ^à^éiM veaUf faiidêpui9pçH.'ye^, en effet,/le silehcér'de rAcadémië BUf la prononciation de ce mot, dans cette signification, indt^ue* qu^au singvUer'^oflmifraiii pluriel, avant une voyelle comviô atant unecod- 8onne/1e i^ doit se filtre eûtendre. ^ ^

jLorsque'p c^trectoublé, on n'en prononce qûMn.

iS«. —'Son .propre, cue ; guf4er, g^érir,,t^id(^,||^UMr^^, ,

( VË r rung ékvé, long aàcêi.

rie fi kûtiftl,' on dans le> corps d'un imot, a le son qak loi est propre avant les voyeflteaia, o, «^ etwantilesccriisôïmes-î, rt gakm^ gorier,

giHimA; gMrt, àgtédblër^ '' '•'^'

. . ' . . "l'i lî'/ •

.il a eoeore le «oui x^alureJ devant d'auUrea consonne» ; par exemple, dafis Mag^ad, àoghei, Ghelmâou Guelma, Ghibres on GuéàreSt G hiaour qu'on écnleacwe avec le «on adouci Ôiaoïfr, dogme, stigmatiser, zigzag, clc. Il sonne foricoient dana botirgmestre (prononce hourgùemestre) ; mais on ne le fait pas sentif dans ^ioigtm-, vingiéiiwe, vingtième, parce qall est muet dans âmgî, vingt. A. L.

Avant les voyelles e, i, il a le son ïLCCIdenlel je : gène, genr atj gingembre, pigeonneau, se prononcent comme s'il y avait jéne, jentil, etc. Gessner se prononce avec le son dur Gu«#ner.

On insère un e absolument muet api^ la consonne o, quand on feut lui 6ter le son qui lui est propre devant a, o, u, pour lui donner le son de f, qu'elle a devant e, i; ainsi Ton a écrit forgeons, pour le dire prononcer comme s'il y avait forjons.

Pour donner au contraire à la lettre g le son qui lui est propre

avant ^i, et Joi ôfiâh^tiMJûe rasage y a attache dans ces çux^k: ) ^moay on ^lÉet a^rta* eètife àmsonne^im' u que l*on [>ea^ ^W|^; muet, comme dans guérir, guide, guider, d ma jjuâe^où l^)n ç'gç^^ lend a^oiiAelnafl lairoPfeHè tr. ' ^oii^o^t îi Biiuxi?, ai«ct ■«fift^Jçur^xy.Q n^ « eq)ë!MahY'4ù^qiies mots, comme fi^Ule^^i^^ifl^, ^IBWrro «er (n),-arguer^ inextinguible, et W noms ^ropr^ 4y«juîffp^^^ Guide^ée, Qui^^fL^ÂMéskpi^ fîi se feît eiileridre". .^', -. . , ^^..u.^t^m

DanaJe^mot' jr<rtfi^i, le è initial ^renàHé^^^^^^ :\^ï»rçp

grène, (L'Acadtaue, page iss de tes Ôy«T»» «f "W? fM«'<»?fr^îl

C final s^HBè 'û6k, daiiS les mots étrangers goëg^4g(i§^ wy.\.\^^r

L'Ac|^ém)e.4paiie4e qii»br«iii'ii<w^n^^tti8' Ikiiliqoér ra'pronoDdalion. Or^ U., ^ faudrait gavolc fï Ic.prcmicr g sonne sur la vbjdlé, 6ti bîén si» est muet, comme le second. Beaucoup de persopn» piowacfalv.an'^uiû^f tt |>e«**ctPê««t-ce !a fâibtr la plu^accrédilée. Cependant ia |i«M.qa exi*l^4*w Iqmauoi» malsiwinposéa j tf^tl^' f génie de la langue : franc-alleu^ ^orc-épic, pieW-X^f ,|»R''^Vnftt«*^ L'hualWîn gle vooi^ alorfe qh^ prononçât oV an-^-ôt^n, el <je^^cr^ Ji^Jje avi8.,J[^fi)f)f^' ? fait orangs-outangs qui se ^nônceWàn-i-ouf an. A. L.

A l'égard de joug, fAcadémiedU quçi l\(m iw.t sentir un peu la lettre finale, môme devant une consopne t. .tr,''r^..r . ' • " >? "^.^

G final à le son accijîentel k, dans awito, irt éans'tes niOts^^S' 1 sont suivis d^une voyelle, conhne : suer sang et caifyiëpniJMtj»*c«i*i''^'^ rang honorable. ^,^ j^,, . ...^ .;,.»-,,).' ,'. i '.■<».[ '.î'-f,., ^ "^'■'' •■''>'^^* ■'

Mais il est muet danS|Hs matÉ|^t*emiV»^i«ï«^'*«9^»^^'^^ poing, coing {l^lyh^re^^Sf^i^g.r. <k \- ^ /^^ •*^*TW«[rjr,t»agciM.) *' *

On ne prononce qu'un g dans les '«iofg OÙ' tièfte lettre esVtedoublée, excepté avant gé„ et ^ors le« premier a» Irw)» «d© jiii^''^ suggérer. . » • • • ! ' '-' ' '

(11) Féraad et Galtel «ont d'tTîs qu'il fiut'^roinoncer é^Aiser; mais Bea9^ tétf Restaul, .Wailly, Doraerguc, <pa^. 4G8âe ion Mon,, et 439 de ^esSottU. gramm.f M. Lemare, pa&- 278, l*' volume, Rolland ^ M. Là'yeabky et l'Àcadémle veulent que Ton éht-aifui-eetru^ est tirontocè 'ràpidemeét, iokais Vu se fait entendre.

(12) L'Académie et le plus grand nombre des lexicographes ^vent plutôt foM que coing ; cependant cette dernière orthographe est la ineilleure, parce que par là on distingue ce mol du mot coin qui signifie'an^Ie, et que d'ailleurs le mùi cognai' sisr, qui est le nom de l'arbre qui produit le fruit appelé coing, amène par analogie le mot coing écrit par un g. — L'Académie, en 1835, n'écrit plus que coing.

*^?^^^^ ,sV>u^Vl .^n>v>^.mâ. un ico ,:>ii'

Auïommencëmeiit des mots, on consarvB.)e>9Qil oai'dat^ei^t'Tyi^ pitrrpnnff , ^tde, . jnoj^îiie, gnomon^ ^ se, pjm^s^mtii moumie ,

ïelJbH feféûiné'a'c pN pla Up^i* (^p'^j^iji P|iy^,4fi&irool#;iOttpw)Hddèfe ma^nimtme^ fcarym jncr/ ço^^ cqgfiée, digne, cigogne, gui--

eo^Mlton, rli§imoiilmexpugnailé, Xgnéy ignition, Progné, et quelques dérivés, quétonjprowoçce^ fjvec ^ soi^ jp^opro^ t^çsAMi^ït^apit le y eï.îè^ii sont eatendlÂs,;SéparéDûent* • ,m \ *'. jn • {LiÀèâdémie.V

^fany» les noms propres €*iynyy jRé^^wiimrfj' if^^ar'i (auteur cççiique),'<la lattr«n a «aprofi(m(iiatf6ri'tiîrttfténë,';et1é g es^ entièri^mejat miMtC!0ii pitnMns^ de tiifttiite le Vûot sijnè/', in|àis .5>fl[p«r> assigner, «liptetbhv isè t)Vïrti6hçe^t avec le. §ôa iuouiJIié. * ; .

(Beauzée, £itci/c(. m^f/i., lettre ff . .-; Dpm^iç^^tpaf^ 19», et le

Le son mouillé a également lieù'diâns 'agnu$i ^^^^ ^^ jr et le n se pronopeenL sép&céflBledt^ c^eftMHiim^'^véc'Ie^on propre dans agnus--

eeutlAS, l|0Ç|iâ'arkl]3te*^ > \ xv*- s*" • '. (L'Académie.)

L'Académie ne parle point de la prononciation d^s deux mots im^ rrégu^lf^i^inpi^é^^ Ukltollan'd, Le Tellier

et Laveaqx ^v^fA 4]ue imprégnation se (ifrttionce ^Oihpregue-nation^ et if^s^imprégner sefi'<»inmef. wvee le son moulue ' '^ <'

L'Aet^itmit' MiToramatt pÊB\emû>Vimptignùiiùn. Mais faons ne voyons pas de niion pour changer la pronondation d'un mot à l'autre, et nous nous rangeons k ravis de M. N. Landais qui veut qu'on mouille gn dans imprégnation. C'est un mot, au re8te;dont on peut se passer. A. L.

Observez qu*^l ne faut Jamais mettre d*< après ^n pour foire le son mouillé. — Celte lîigle est générale; cependant, aQn de distinguer dans les verbes terminés eu piaiù» au participe présent, la première et iaseconde personne plurielle de i'imparbit de llndlcalif, de lapremière et de la seconde personne plurielle du présent de Undkatir, on écrit avec un i ; noue craignions, vous craigniez ; nom accompa'^ gnUms, vous aeeompagniex.

Le présent du subjonctif est s^jet à la même exception. (M. Saoger.]

Gu daiis tous les mots français jie prononce avec le son accentué, comme dans ylifier, église; mais nous avons emprunté aui Italiens quelques mots où gli garde le son de deux II mouillés, ainsi imbroglio se prononce, selon l'Académie, imbroillo

^CàitigUone, Broglie. Voyez irtit. des // mouillés. A. L. ^^ ^

H h^-^Se pnMi(HiC6 HÉ i hametMyhib&Uy héron. ^ - '

elle est 3eule avant una yojrelte^ , ,.. ., .,... ,«t « j, » 'ifii-r; ! tnot

^W d^Ia vwi?^^4)ifvaQte «a^ «rtbmtati^Q swtto'^ 6tii^ioMf#s , Ie9 m&W8 ..ef&tp gue 1^ s^utseis eonsoiuia» ; aa -«emiMBKMWrtidfl , 9)ot^ elle empêche UôUsion de la ¥i9iy«U« 4iiale dn-iivH uréoUçoti» oo elle en rend muette la consonne finale. Ainsi, au liea de dire, avec i\\îX(»\,ff0Mn(ha9ari.isti.^VJ^\i^^^ on

dit funcê-te-hasard en cinq syllabes; une haine, se prononce «-m haine; j'am^irhM$tw^^i(m6à(mfaw^1kMm ^ T>^'^ni» - ^"Vr.

2^ Si la lelte â est miette, éommei dahai hmime^ «Aormanii^dlB n'indique aucune articulation pour le son delà Voyéflè'^s&ltâAte» qui reste dans rétat àbtuerde'iëdtnplè émission de la voit : 'etl d&ns ce cas, elle n'a pa^. çj[us 4.;influenc^,sur la^^9^o^:nçija^tipn^,gup 8,1 elïèii^^t ppin); écrite; pe^'e^.i$|lo]::i^,qfi'ui][e lettre purement étymologique^ que l'on oonserre conuoie une tiaoe du mot radical où elle se trouTaîl^^atôt qu&oonim0le'âigiw4'HiréUtfieni réel du mot où elle eBlJeinph9é§|>ety si elle commence le mot» la lettre finale du mot précédpjit, usX Yoyelle, soit consonne, est réputée inim^atem^t sume d'une voyelle. Âiïisi^ au lieu de dire sans éli^ion ^-trijh^iwçf^ qndit l^(re/at^orab/«,,ili^Ut 4ire, avqc éliâipnj tî(r'^ftfif*^b/e» cooÛm on dit iifr'oiwrmap., . 1 ,,,. ,j.., <iip«q|6e^«Mrji^pi,*fi^,|iii»«o:v

n serait àsouhailer que'r^Aeùiqudqaes^r^lea'géBéiaM'poQr

(13) On adUd*abaiMi a#pér4a, 4a ItUnoiivr.» ^okoMpa-alio^ toUmd^newiie âpre, dur» rade. Let inots,aiptr^< et atfiixMiion doi\pf^i,4uy i4te bo^et^liiifttare de la lettre i^.— Celle remarque ingéoleuse de M.,BQoirace a déjà été approafée par quelques Grammairienl. Mais nous ne voyons pas la nécessité de changer oa mot qal nous semble très Juste. En effet» poar prononcer le h rude, ne faut-Q pi» s'arrêter on Instant et reprendre poar ainsi dire haleine» afin de donner plos de force i l'émission de la Voit? Eh bienl c^ eé* mouYemcnt dVîs)Nraffoii oa de respiration ^ol caractérise itant tbM la manténa dont eélie lettre est -prononcée ! on a donc raison de dire quton la prononce avec ojpfraHoi», fiVii est aspirée, A. L.

muette.

!''^Élliit:HllMl.pimMoertUi^<»tdeii(Ay^ r sera plus court et

^" 0ii0i8Ar'de Sdnne^tdidtibte^ctë des mots ôù'l^^^ la lettre h.

n> . V ^ litinrD^TOuBLE^KOiià^'OU'LÀi^EiTii'ieH^BS'ir'^^

Ha! Irilrt}V9{ <-^»->»^ -^-r «3 -njfioa) hi ! ba

BiCBI3^ HAckoiB.

' JtiSàa^ff: d«'«r«f.'i"<. dé'ti'i^^oiii''' '

' *l|iÉA^4qTaM3ft» olb ijo joHi .ili i.i n u •TBÀIiifs.'Jenptifralil^lnMiilde,

Haillon, Hainb (10) et ^ dérivéA. ' ' Ëïiiti thztàiàxe de ctin ou de poil de

^ (14) HACAAses^ dérivé du mot grec ix;y^io(| Jtfluvage : Rac. Â-ypo;, Oifâr, terre;—

HiJJMAH V canard^ saqvage) est dérivé de àiuSp'tvOo;: Kac. 'AXç, ecXè;, la mer, et

' "'tîî^cc œitatd oiseaa; ^'dAit, de ôtxt»c, ^loâ'le^ Dôrtenig. pour ^.tW, foleil, ou deixik, «liabd/vrfleiilillae. À^^vdtjXl^^^^ et proprement eeUe qui Tient du soleil; m^QMM, .4^ Ak»tr9rearB)9t k battie le^inraUu^r-^ Hamiao^ de dEu^^mtif, en- •embte; — Hanch» do vieux mot à'pc^, dont est encore demeuré A-ptoLt, ulna, os ;

—Ha»!, -de vjtyJia, le cttarj^-^IlAtHOw, de i^^oùçr P^" tfagneeu : Rac. Xpç, i^, agneau; — Hiaof , de fip«»;, etc.> etc.

' llALitvaéft dérivé du mot latto'i^lVAy/ihcNmBi^AAïnMjHkRNissi^^ de kînnihit;''Èkiaki 'tfe>tof(féb/<oo'dà'gréexap^ft/c(feur, en changeant kenh; hbb» ' mi, de hernià^i ftÂLtÈBAibx,' dé haéiài BÂir<]iW;'de harpago; uÀtm, de harpyU^i ■nino!i, de Aerei, etc., etc.

Et malgré cette origine grecque ou latine, le h de tobs ces roots est aspiié.

r (15) H^^uus* Ce moi se dit non seulement an ptairlel, maia encore tu sfaguler, dans le Mifoo» pour désigner les traits ou points qui marquent It dIflérsMe des cooleors ei des métaux : la hachure en pal, èa haehwe m ftucê» (le) Haui. Le A s'aspire dans tous les temps du verbe Aafr*