DE LA PROSODIE

La Prosodie est Tari de donner à chaque son ou syllabe le ton qui lui est propre. Elle comprend non-seulement tout ce qui concerne le matériel des accents et de la quantité, mais encore celui des mesures que les différents repos de la Toix doivent marquer, et, ce qui est bien plus précieux, l'usage qu'il iàut en faire, selon l'occurrence,* pour étabUr une juste harmonie entre les signes et les choses signifiées.

(Beuizée, BneycL mélh^ an mot Accent.)

Ces derniers objets n'étant pas du ressort de la Grammaire, et appartenant particulièrement à la poésie et à l'art oratoire, nous nous bornerons à parler de Yaccent et de la guaniUé.

ARTICLE PREMIER

DE l'accent.

On «itend par aeeefU les différentes inflexions de voix et les diverses modulations dont on peut se servir pour prononcer comme il convient les mots d'une langue. Chaque province, chaque ville même, chaque nation, chaque peuple diffère d'un autre dans le langage, non-seulement parce qu'on se sert de mots différents, mais encore par la manière d'articuler et de prononcer les mots. Cette espèce de modulation dans le discours, particulière à chaque pays, est ce que l'abbé d^Olivet appelle ctccent nalional.

Pour bien parler une langue vivante, il faut avoir le mémeaooenU •a même inflexion de voix que les personnes de la capitale qui ont /écu dans le grand monde; ainsi, quand on dit que, pour bien parier français, U ne fout point avoir d'accent, on veut dire qu'il ne faut avoir ni l'accent italien, m l'accent picard, ni un autre accent qui

n'est pas l'accent national. (Dumanals, SneyeL mélhod^zvx moiAeeem.)

Selon le mécanisme des organes de la parole, les inflexions de voix doivent varier suivant la nature des syllabes. Dans toutes les langues, il y a des syllabes sur lesquelles il fout élever le ton, d'autres sur lesquelles il faut l'abaisser, et d'autres enfin sur les-

qndles il faut l'élever d'abord et le rabaisser ensuite sur la même

syllabe.. • (Même aulorilé.)

Le ton élevé est ce qu'on appelait accent aigu chez les anciens : on t'écrivait ainsi (') de droite à gauche; le ton baissé se nommait accent grave, on l'écârivait de gauche à droite, en cette manière ( ' ); le ton élevé et baissé se nommait accent circonflexe; c'était la réunion de l'aigu et du grave ea cette formé C). Mais nous ne sommes pas dans l'usage dé marquer, par des signes ou accents, cet élèvement et cet abaissement de la voix; et, comme notre prononciation est en général moins soutenue et inôins chantante que là jpronohciation des anciens, nos ancêtres ont négligé ce soin, ou peut-être même l'ontils cru inutile, de sorte que ces trois signes prosodiques ont perdu parmi nous leur ancienne destination; ce ne sont plus à notre égard que de purs signes orthographiques. En effet, toutes les fois qu'une gyllabe grecque est marquée d'un accent prosodique, par exemple, d'un accent aigu, cela nous apprend que cette syllabe, relativement à celles qui la précèdent et qui la suivent, doit être élevée : toutes les fois, au contraire, qu'une syllabe fraiiçaise est marquée d'un accent imprimé, par exemple, d'un accent aigu, comme dans bonié, cela ne nous apprend rien autre chose, si ce n'est que l'^ qui se trouve dans cette syllabe est fermé, et doit se prononcer autrement que si c'était un e ouvert, ou un e muet. (M6me autorité.)

' Cette variété de tons, tantôt graves, tantôt aigus, tantôt circonflexes, fait que le discours est une espèce de chant, selon la remarque de Cicéron, et c'est là ce qu'on appelle accent çranimatical. Il ne faut pas confondre avec Vaccent oratoire^ qui doit varier les tons à l'infini, selon qu'on exprime le pathétique, l'ironie, l'admiration, la colère ou toute autre passion. Mais l'accent oratoire, outre qu'il n'est pas du ressort de la Grammaire, ne peut pas être Tobjet de nos observations dans cet endroit, où il n'est question que de l'accent des

mots isolés. (M. Bstarac, noi 336 et 237.)

ARTICLE n.

DE LA QUAitTITÉ.

La quantité exprime une émission de voixpluslongueouplus brève On ne doit pas la confondre avec l'accent, car l'accent marque l'élération ou l'abaissement de la voix, dans la prononciation d'une syllabe; au lieu que la quantité marque le plus ou moins de temps qui s'emploie à la prononcer, ce qui constitue l'exactitude et la mélodie

de la prononciation, et sert à éviter des contre-sens et des quipfoqoo

souvent ridicules. (D'OUrel, ProtodU frcmçiàu)

Nous avons, en effet, plusieurs mots qui ont des significatîoQi tout à fait différentes, selon que l'une de leurs voyelles est longae ou brève; et celui qui prononcerait ces voyelles au hasard, sans soin, sans discernement, ferait entendre autre chose que ce qu'il aurait ^oulu dire, et tomberait dans des méprises fréquentes.

Par exemple, une lâche à remplir n'est pas une iaehey souillure; lâcher de fiure son devoir, ne se prononce pas comme tacher sou habit. Il y a de la différence dans le sens comme dans la pronondition, entre mAle^ animal, et maUcy bahut; entre malin y diieu, et nMLUriy partie du jour; entre p^cA^ t\ pécher ^ etc., etc. Si l'on ne met pas, dans la prononciation de ces mots et de tous ceux ^ sont dans le même cas, la différence qu'exige leur quantité respeetive, ce désordre dans la prononciation entraînera nécessairanent le désordre et la confusion dans l'expression des idées.

.(M. Esunc, page 89i.)

Une brève se prononce dans le moins de temps possible. Quand nous disons à Stroihcurgy il est dair que la première syllabe, qui n'est composée que d'une seule voyelle, nous prendra moins de temps que l'une des deux suivantes, qui, outre la voyelle, renferme plusieurs consonnes; mais les deux dernières, quoiqu'elles prennent chacune plus de temps que la première syllabe d, n'en sont pas moins essentiellement brèves; pourquoi? parce qu'elles se prononcent dans le moins de temps possible

11 y a donc des brèves moins brèves les unes que les autres; et, par la même raison, il y a aussi des longues plus ou moins longues, sans cependant que la moins brève puisse jamais être comptée parmi les longues, ni la moins longue parmi les brèves.

La syllabe féminine, celle où entre Ve muet, est plus brève que ia plus brève des masculines; et quoiqu'on appelle cet e muet, il arri>e presque toujours qu'il se fait entendre. (o'ouvei, pagess.)

Une chose à ne pas oublier, c'est qu'on mesure les syllabes, n(ni pas relativement à la lenteur ou à la vitesse accidentelle de la prononciation, mais relativement aux proportions immuables qui les rendent ou longues ou brèves. Ainsi, ces deux médecins de Molière, Pun qui allonge excessivement ses mots, et l'autre qui bredouille, ne laissent pas d'observer également la quantité ; car, quoique le bredouilleur ait plus vite prononcé une longue que son camarade une brève, tous les deux ne laissent pas de fiure exactement brèves ceDes

D£ LA QUANTITÉ. 8l

qui soûl brèves, el longues, celles qui sont longues, avec cette différenoe seulement qu'il faut à l'un sept ou huit fois plus de temps qu'à l'autre pour articuler. (i^oiiTet, pa^e 68 )

Tâchons présentement de fiûre connaître nos brèves et nos longues. Pour exécuter ce dessein, peut-être serait-il nécessaire de donner une table de nos différentes terminaisons ; mais ce détail, très utile d'ailleurs, nous mènerait trop loin, et nous avons pensé qu'il sufOirait au plus grand nombre de nos lecteurs de trouver ici des règles générales. C'est dans l'excellent traité de d'Olivet sur la prosodie que nous les puiserons ; mais on ne perdra pas de vue que leur appli* cation ne doit se faire que dans la prononciation soutenue, sans avoir égard aux licences de la conversation.

RÈGLES GÉNÉHàLBS.

l"" Toute syllabe dont la dernière voyelle est suivie d'une consonne finale qui n'est ni « ni z est brève : stfc, nectar^ $ifly fïl, plft, (Uf, etc.

2* Toute syllabe masculine, brève ou non au singulier, est toujours longue au pluriel . de& sacs^ des sels, AespotSy etc.

n fisiut excepter de cette règle les substantifs qui n'ont ni 5 ni j; au pluriel : dans num^, teDeum^ kirschttasser, etc., la dernière syllabe n'est pas plus longue au pluriel qu'au singulier; c'est le 5 ou le z qui rend la syllabe longue. — L'Académie admet aujourd'hui numéros.

3* Tout singulier masculin, dont la finale est l'une des caractéristiques du pluriel, est long : le tômps, le nez, etc.

4'' Quand un mot finit par un l mouillé, la syllabe est brève : évenlàil, avril, vermifil^ quenif utile, fautifuil.

5* Quand les voyelles nasales sont suivies d'une consonne qui n'est pas la leur propre, c'est-à-dire, qui n'est ni m ni n, et qui commence une autre syllabe, elles rendent longue la syllabe où elles se trouvent : jambeyjambon, crainU, trembler, peindre, joindre, tôm' fcer, kombley etc.

&" Quand les consonnes m ou n, qui servent à former les voyelles nasales, se redoublent, cela rend brève la syllabe à laquelle appartient la première des consonnes redoublées, qui demeure alors muette et n'est plus nasale: épigràtf^me, eonsltnne^pers(tnney qu'il pr^ne, etc.

?• Toute syllabe qui finit par r, et qui est suivie d'une syllabe commençant par toute autre consonne, est brève : Mr6e, hdrque, lUrceau^ infirme, ifrdre, etc.

8* Quelle aue soit la vovelle qui précède deux r, quand ces deux I- s

lettres ne forment qu'un son indivisible, la syllabe est toujours longue : arrity barre, bizarre, tonnerre, etc.

9* Entre deux voyelles, dont la dernière est muette, les lettres s et z allongent la syllabe pénultième : ba$e, extate^ diocèse, Wffse, franchise^ rOse^ épouse^ etc.

Mais, si la syllabe qui commence par une de ces lettres est longue de sa nature, elle conserve sa quantité, et souvent Tantépénultième devient brève : il 8*extàsie. pifsée, époUsée^ etc.

10* Un r, ou un s prononcé qui suit une voyelle et précède xmt autre consonne, rend toujours la syllabe brève ijSspe^ masque ^ astre. burli^sque, funUsIe, barbe, bifrceau, etc.

11* Tous les mots qui finissent par un e muet, inmiédiatement précédé d'une voyelle, ont leur pénultième longue : pensée, armëej icïe, fenvoïe^ je looe, il joUe, la rUe, la nue, etc. '

Hais, si dans tous ces mêmes mots Ve muet se change en e fermé, alors la pénultième, de longue qu'elle était, devient brève : hUer, miter, etc.

12* Quand une voyelle finit la syllabe, et qu'elle est suivie d'une autre voyelle qui n'est pas Ye muet, la syllabe est brève ; aHi, filai, aciton^ hàiir dôHé, Mer, etc.

Demandre i donné an travaU complet sur la quintllé des mots dans notre Un» gne^ mais nous ne croyons pas nécessaire d'aborder toutes ces questions, par odo raison qu'il indique lui-même : c'est que, dans certains cas, les sjOabes longuet doivent on peuvent être prononcées brèves, et que les brèves quelquefois aussi deviennent longues. Ainsi l'on dit à* éternelles amours^ et des amours éternelles; des car Uses perfides ^ et de perfides caresses ; de stériles attentats^ et des altmUats stériles. Mais le changement des brèves en longues a lieu surtout à la fin des phrases. « La raison en est simple, dit-il| c'est que devant un repos, quelque « léger qu'U soit , la voix a besoin de soutien, et que ce souUen se prend ordinai- « rement sur la pénultième, dans la prononciation de laquelle la voix, se préparant « à tomber totalement, traîne pius ou moins sensiblement, selon la qualité du « repos et le ton de la prononciation. > On conçoit, d'après cela, que I*usage et le goût doivent avant tout suggérer les préceptes. Un exemple nous suffira. On donne comme règle générale que la terminaison able est brève dans tons les adUecUlli. Noos admettons que cela puisse être vrai dans aimable enfkni; mais dans «s deox vers de Racine (Athalie, II, se. &•) .

e le plains de tomber dans ses mains redoutables, ] Ha fille. En achevant ces mou épouvantables,

Soa ombre, eie.

ne seraii-ce pu Caire un contre-sens d*hdnnonie qae de ne pas rendre longues et tris longues ces deux finales choisies de préférence par le poète P Yoyex également dans Phèdre, act. Y, se. 6*, vs. 23, 24, et tant d'autres exemples. A. L.

TABLE D'homonymes» et de leur PRONONCunoii. 88

L'obeenration des règles générales qu'on vient de lire sor la qnanlité est si importante, que d'elle seule dépend souvent le sens que. Pou doit donner aux mots ; et pour finir sur ce qui regarde cette, propriété de la prosodie, nous allons présenter une table des homxh njmes* qui sont les t)1us usités.

TABLE D*H0MONTMES

gui ont une signification différente^ selon qu^Us sons prononcés longs ou brefs.

iom Loiios.

Acre, piçuani* Alêne, outil de eardonnier^

ATint, pripoiiiion

Bâiller, respirer en ouvrant la bouche

involoniairement.

Bât, selle pour des bêtes de somme.

Bêle, animal irraisonnable, BnnUè, juste proportion des parties

eu corps, régularité et perfection

ées traits, — belle femme»

Boîte, ustensile à couvercle.

Bôndy saui.

Gbâir, substance molle et sanguifie»

Clair, adjectif.

Corps, substance étenduSm

Côte, os plat et courbé qui s'étend du j

dos à la poitrine. \

Coûn, lieu de promenade.

Oralot (U), duverbe craindre.

Caire, verbe.

Dégoûte (U), il ôte le goOt, l'appétit.

DôDt, pronom relatif.

Faite, sommet.

Pèle, Jour consacré à Dieu,

so!(8 uxra.

Acre, mesure de terre.

flaielne, air otHri et repoussé les poumons.

AtSdI » les ([uaire semaines avmU

JVoSl.

Bâiller, donner.

B&t (II), du verbe hàUit.

Belle, plante potagère.

B5llé, '([uia des bottes.

Bolle (II), du verbe i>oUer.

hôn, adjectif.

Cher, adjectif.

Clére, celui qui travaille ehes um

notaire , %m avoué.

Cbr, durillon aux pieds , — instru-»

ment.

Côte, marque numérale.

C5Ue, habillement, Go&r, espace découvert enfermé de

murs.

Crlo, poil long et rude.

Cuir, peau d'un animal.

DégoâUe (U), il tombe goutte a

tfoutie.

Don, présent. Faite , participe féminin du verbe

tskt.

* Ce mol signifie des choses dlflérenlei exprimées par un même nom, ei, piaf offdiBaiiemeot, des mois pareUs qui exprimcat des choses dUléreoles. jiead.

TABLE d'homonymes, ET DE LEUR PROMONCUTlOlf.

•OMI Loacs.

^atx, fardeau, €nt (la)» du v^be faire.

Forêt , grande iienduê de terrain

e&uvert de bois, Ffimes (nous), du verbe être.

Goûte (il), du verbe goûter.

Grive, adjectif, Ilâle, air chaud et $ec qui flétrit le

teint, les herbes.

Hôte, qui tient une hôtellerie^ etc, Jtîs, substance d^un noir luisant.

Jeûne, abstinence.

liëgs, don fait par un 'testateur.

Lâîs, Jeune baliveau de réserve, Lalue (Je), du verbe laisser.

Maître, substantif,

Mâtio, chien.

Mois, 12« partie de Vannée,

MÔDt, montagne; t, de poés.

Mûr, adjectif.

Mâle, ^^ est du sexe masculin,

Nâit (il), du t>er5e naître.

Pâte, farine détrempée et pétrie.

Paume, /«u, — dedans de la main.

Pêcher, prendre du poisson.

Pêne, morceau de fer qui ferme une

serrure.

Plaine, plate campagne.

Rogne rje), /ff retranche, hài, mets.

Sis, tissu de erin qui sert à passer

de la farine, etc.

Siut, action de sauter.

Sainti pur, Mouveraùument parfMt

8e2ne, lieu o^ se passe une action.

Gêne , dernier souper de Jésus- Christ.

SoTne, féminin de V adjectif Uïïi,

SOXS BUTS.

Fait (il), du verbe faire.

Forêt, petit instrumeni pour peroet»

F&me (je), du verbe funer.

GoûUe, petite partie d'un liquide.

Grive (il;, du verbe graver.

Hille, lieu qui sert de marché.

Hfttte, panier que Von porte sur le dos.

Jet, action de Jeter,

Jeûne» peu avas^ en âge.

Laid, adjectif.

Lait, liqueur blanche que donnent les mamelles de certains animaux,

Là\, laique, frire lai.

Laisse, on lèsse, cordon pour mener les chiens de chasse.

Mettre, verbe.

Milin, premières heures du Jour,

M5i, pronom personneL

Mftn, pronom possessif.

Mûr, muraille.

Mille, espèce de eo/fre.

Net, adjectif.

Pitte, pied des aninuMS^ etc.

Pftmme, fruit.

Pêcher, transgresser la loi divine.

Peine, affliction souffrance.

Pleine» féminin de radJectifyMa,

Règne, maladie.

R5t, vent qui sort de l'estomac et a'é-

chappe avec bruit de la gorge.

i}Jk, adverbe. ' Si, adjectif possessif.

Sêt, stupide, grossier.

Geint, participe du verbe ceiofire.

Sein, partie du corps humais^.

Seing, signature.

Seine (la), rivière.

Senne ou seine, filet.

TABLE D*HOMONTHES, BT DE LEUR PRONONCIATION S5

BONS L0!IC8. 80X8 BAEM

Tcte, partie de Vanimaly siège des Telle (il)» ii tire le lait de la in».

organes des sens.

Tâche, ouvrage donné à faire dans un temps limiU,

Très» adverbe,

Talne, féminin de Vadjectifialn.

Ver, insecte long et rampant.

▼ivres, substantif

▼oîx, son qui sort de la bouche de

l'homme, Yôler. dérober.

mette.

Tâche, souillure.

Trall, dard, — ligne au crayon^ ete»

Veloe, vaisseau qui contient le sang.

Vërl, la couleur verte.

Virre, verbe.

Volt (il), du verbe voir.

V5ler^ se mouvoir en l'air.

(D'Olivet, TroUé de la Prosodie française, page 95, art. i. — Lévizac, page 143, t L — Sieard, page 477, 1. 11.)

Puisque la prosodie, dit l'abbé d'Oliyet, nous enseigne la juste mesure des syllabes, elle est donc utile, elle est donc indispensable pour bien parler. Mais ce serait parler très mal que d'en observer les règles avec une exactitude qui laisserait apercevoir de l'affectation et de la contrainte : le naturel, nous ne saurions trop le dire, tant au physique qu'au moral, seul nous plait, nous intéresse et nous captive. C'est donc k tort qu'on voit tant d'étrangers donner si peu de soin k la prosodie. Cependant il ne fout pas accabler leur mémoire d'une infinité de règles minutieuses; mais, en lé& foisant lire, ou en conversant avec eux, il fout leur foire remarquer les syllabes longues et les syllabes brèves, leur foire contracter l'habitude d'appuyer sur les premières, et de glisser sur les secondes : il fout accoutumer, dès le principe, leur oreille à placer l'accent prosodique sur la syllabe qui doit l'avoir, et l'accent oratoire sur le mot de la phrase qui en est susceptible; par ce moyen, on les habituera à saisir les nuances prosodiques, d'oà résulte l'harmonie que l'orateur ou le poète a eue en vue.

Ensuite tout étranger doit savoir que, comme le caractère du Français est d'être vif, doux, ceux qui formèrent peu à peu notre langue se proposèrent évidemment de retracer ce caractère dans son langage. Pour la rendre vive, ou ils ont abrégé les mots empruntés du latin, ou, lorsqu'ils n'ont pu diminuer le nombre des syllabes, du moins ils en ont diminué la valeur, en foisant brèves la plupart de celles qui étaient longues. Pour la rendre douce, ils ont multiplié Ve muet, qui rend nos élisions coulantes; et, comme les articles et les pronoms reviennent souvent^

86 REMARQUES SUR LA FRONOlICIATIOlf .

ils en ont banni (SI) Thiatus ; jugeant une cacophonie pire qn^one

trr^larité.

Il est nécessaire encore que tout étranger sache que, quoique nous ne puissions pas foire dans nos vers le même usage que les anciens foisaîent des longues et des brèves, elles y servent cependant, par b manière dont elles y sont placées et entremêlées, à peindre les divers objets, n est certain que le vers devient plus lent ou plus vif, selon qu'on y multiplie des pieds où dominent les longues, ou ceux où dominent les brèves. L'utilité réelle de la prosodie bien observée est donc de pouvoir donner au style poétique ou de la vivacité, ou de la lenteur, selon l'occasion et le besoin.

• On pourrait citer un grand nombre d'exemples de l'cBct que produisent, ians les vers de nos bons poètes, le mélange heureux des longues et des brèves et l'emploi judicieux qu'ils ont feit de ces deux parties de la quantité prosodique. L'abbé d'Olivet a choisi avee raison l'exemple qu'otbent les quatre derniers vers du chant 11 du Luêrin.

Boileau a voulu peindre la Mollesse qui se plaint du tort que lui ont foit les conquêtes de Louis XIV et son amour pour la gloire. Elfe ne peut achever son discours -

L& Mônësse ftpprêssëe.

Dans 8& bouche, & ce mdt> sent sa lângaë glàcëe ;

Et, lâssS de p&rler, sftccômbânt soûs l'ëflôrt^

Soupire, étend lès bris, ferme Tœll et s'êndôrt.

Nous n'avons rien dans notre langue, dit d'Olivet, de plus beau que ces vers; le dernier surtout est admirable; et dans le second on voit effectivement la langue glacée de la Mollesse; on la voit glacée par l'embarras que cause la rencontre de ces monosyllabes sa, ce, $eni, «a, qui augmente encore par ces deux mots, où gue, gla font presque au lecteur l'efiet que Boileau dépeint.

Enfin, il fout foire observer à un étranger qu'il y a diflTérsntes espèces de prononciation : car, comme le dit encore l'abbé d'Olivet. plus la prononciation est lente, plus la prosodie doit être marquée dans la lecture, et bien plus encore au barreau, dans la chiûre, sur le théâtre. Il y a donc trois espèces de prononciation : celle de la conh venaiUm^ celle de la lecture^ et celle de la déclamation.

€ La prononciation de la déclamation^ dit l'abbé Batteux, est uns

(51) L'êpé€ poar la épie; mon amitié pour ma amiiii, etc.

BEMARQUES SUR LA PRONONCIATIOH. 87

« espèce de chant : chaque son y est prononcé avec nne sorte de mo- « dnlation; les syllabes longues y sont plus ressenties; les brèves j « sont articulées avec un soin qui leur donne plus de corps et de con- « sistance ; ce qui rend Taccent oratoire plus aisé à observer. »

Elle est une espèce de chant , parce qu'elle admet des intonations plus élevées ou plus basses, plus fortes ou plus faibles ; des tenues 8ur des longues; des accélérations ou des ralentissements , selon les figures qu'on emploie; enfin, des inflexions destinées à préparer la èhute ou les dififérents repos. C'est ce que le même auteur prouve par cet exemple, tiré de Fléchier (Oraison funèbre de Turenne):

c Déjà firémissait dans son camp | l'ennemi confus et déconcerté ; « I déjà ( prenait l'essor, | pour se sauver dans les montagnes, « I cet aigle, ( dont le vol hardi | avait d'abord efihiyé nos pro- « vinces. f Hélas! [ nous savions ce que nous devions espérer, « et nous ne pensions pas [ à ce que nous devions craindre, c 0 Dieu terrible, [ mais juste en vos conseils | sur les enfants « des hommes! } vous immolez ] à votre souveraine grandeur [ « de grandes victimes, | et vous frappez, | quand il vous plalt, | « ces tètes illustres | que vous avez tant de fois couronnées. »

Nous avons marqué avec soin dans ce passage les différents repos de l'oreille, de l'esprit et de la respiration, afin qu'on puisse placer l'accent oratoire sur le mot qui doit l'avoir. II y en a deux dans la première phrase, parce qu'il y a un demi-repos après camp, et un repos final après déconcerté. Le premier accent, conformément aux règles que nous avons établies , porte sur son, et le second sur l'avantdernière de déconcerté. Il y a six repos dans la seconde phrase : le premier après déjà; le second après essor; le troisième après mof^ tagnes; le quatrième après aigle; le cinquième après hardi; et le sixième après provinces, etc. Ce n'est pas qu'on doive précisément s'arrêter après chaque repos que nous avons marqué; mais on le peut, et cela suffit, parce qu'on ne s'arrêtera qu'après un de ces mots, '«don la manière dont on sera affecté dans le moment de l'action. Voilà quant à l'accent oratoire.

Relativement aux intonations, aux tenues, aux accélérations et -aux ralentissements, voici comment Tabbé Batteux s'explique à Té- ^rd de la dernière phrase, 6 Dieu . etc. : c L'Intonation du premier « membre, 6 Dieu terrible l sera plus élevée, dit-il ; celle du second, « mais juste, plus basse. L'orateur appuiera sur la première de ier^ « rible, et fera sonner fortement les deux r; il appuiera de même sur « la première de juste, en faisant un peu siffler la consonne j. Il prè-