CONNAITRE LE GENRE

Les noms communs terminés par a^ as, at : Brouhaha^ anatuu, tel, etc., etc., sont tous du genre masculin.

Les noms en É, dont le plus grand nombre est terminé par té ; tels que : Jparté, bénédicUéj amUé, canUéj député, côté, été, pâté, prédfUé, traité^ sont masculins; les autres noms en té, au nombre de plus de quatre cents, sont tous du genre féminin.

Quelques noms féminins ont Te muet après té : JêsieUée, haUée (terme de relieur), charretée, dentée (coup de défense d'un sanglier), futée (sorte de mastic), hottée^jattécj jetée, montée^ nuitée (t. popul.), pâtée, pelktée, portée, potée, ripopée (70).

On compte une centaine de mots où la terminaison masculine É, et plus de cent quatre-vingts où la terminaison féminine éb se trouvent précédées d'une articulation différente; savoir : Abrégé, avé, blé, café, canapé, clergé, duché, gré, gué, jubé, jubilé, lé, marché, orangé (couleur d'orange), pré, récépissé, raisiné, sceUé, thé, toisé, noms masculins.

jiiguillée, année, becquée, centaurée, coudée, destinée, enjatrAée, fée, girofflée, huée, mêlée, ondée, panacée, ripopée, risée, saignée^ noms féminins.

Quoique la terminaison ée paraisse mieux convenir aux noms féminins, cela n'empécbe pas qu'elle ne soit la terminaison de plusieurs noms masculins ; tels sont les noms communs : Apogée, athée, caducée, camée, empyrée, lycée, mausolée, périgée, périnée (t. de médec.), py^née, scarabée, spondée, trochée (t. de poés.), trophée, et les noms propres : Alcée, Androgée, Asmodée, Borée, Basilée, Capanée, Egée, Elysée, Énée, Épiméthée, Hyménée, Machabée, Mélibée, Morphée, Orphée, Pelée, Persée, Phanée, Pompée, Prométhée, Proêée, Sichée, Thésée, Zachée.

Par une espèce de compensation, la terminaison masculine É est

(TS) Le Dictionnaire de l'Académie, édition de 1762, écrit cc'mot au maseu- Va t es r^fopé. Hais, en 1S36, il dU : de la Hpopée,

eelle de quelques noms propres féminins; savoir : Jglae, Arachné, Astarbéj Chtoé, Cireéy Danaé, Daphni, Glaucé, Hibé, Leucothoi^ Niobé, Psyché, SiUné, Sémélé, HiUbi.

Tous les noms communs où la terminaison er se prononce É fermé, comme dans bûcher , clocher ^ danger j crangety sont masculins.

Pitiy et plusieurs centaines de mots où la diphthongue finale ier se prononcé ii^ sont tous masculins.

On ne compte que trois noms féminins terminés par la diphthongue lÉ; savoir : AmUiéy moUié, pitié. — Ajoutez inimiUé.

II y a plus de deux cent quarante noms dont le son final &it entendre E ouvert représenté par ai, aïs, ait, aix, es, et, et.

Tout ces noms sont masculins, à Texception de deux; forit, paix, qui sont du genre féminin.

En mettant un e muet à la suite de ai, on aura les noms féminins : Baie, braie, claie, craie, futaie, haie, ivraie, laie, orfraie, paie, plaie, raie (ligne) , rote (poisson) , $aie (vêtement militaire) , taie.

Plusieurs noms dont on se sert pour désigner les lieux plantés d'arbres de la même espèce, comme aunaie (lieu planté d'aunes), b(m\aie (lieu planté de bouleaux) , cerieaie (lieu planté de cerisiers) , châtaigneraie (lieu planté de châtaigniers) , chênaie (lieu planté de chênes), sont terminés par aie, et sont ftminins.

I, is, it, IX sont la terminaison de plus de cent noms masculins. Cependant /burmî, merd (miséricorde , discrétion) , brans, souris (petit quadrupède) , vis (sorte d'écrou cannelé) , perdrix, sont lltaninins.

11 y a six noms communs masculins qui ont la terminaison féminine lE : Aphélie, périhélie, génie, incendie, parapluie, scoiie (terme de géométrie).

Quelques noms propres : Élie, le Messie, Zacharie, ont aussi la même terminaison.

0, oc, DP, os, 6t, ot, au, eau, aub, aut, aux, terminent plus de trois cents noms dont la dernière syllabe ne donne & entendre que le son 0 bref ou long.

Ces noms sont masculins, à Texception d'un très petit nombre : eau, peau, surpeau (épiderme), chaux, 'aux (subst.), qui sont féminins.

Les noms terminés par u, us, ut sont masculins, à l'exception de trois : glu, tribu (une des parties dont un peuple est composé) , vertu.

Les autres, qui ont la terminaison féminine, tels que, avenue, (er-

Iu0i hèwie, bienvenue, charrue, ciguë^ crue^ étendue, retenue, revuê^ rue, sangeue, staiue, tortue, verrue, vue, sont féminins.

Les noms terminés par la voyelle combinée eu sont tous masculin»

La terminaison féminine n'a que les trois noms féminins : ban lieue, lie%ie, queue.

Les noms c(ng^, loup, poule, et ceux en ou, oui, oux sont masca* lins, à rexception, parmi ces derniers^ de toux, quoique ce mot n'ait point la terminaison des noms féminins bajoue, boue, gadoue, houe (instrument de labourage) ^joue^ moue, proue, roue, toue (synon. de >ateau).

Le mot egllahe est le seul nom en abb qui soit du genre féminin; tous les autres noms sont masculins, même ceux dans la composition desquels entre le féminin eyllabe.

De tous les noms en ade, il n'y a guère que les mots grade, jade (synonyme de pierre), et stade qui soient du genre masculin ; tous les noms en ade, au nombre de plus de cent vingt, sont du genre féminin.

Prélude est le seul nom masculin de la terminaison en ude; les autres de cette terminaison, au nombre de vingt-huit, sont féminins.

Entre un grand nombre de noms qui sont terminte par F, il n'y a que nef, soif, qui soient du genre féminin ; les autres, dont la plupart sont en if, sont du genre masculin.

Les noms en âge sont presque tous masculins. Parmi plus de deux cents noms, on n*en compte que cinq du genre féminin : cage, image, page, plage, rage.

Les noms en ége sont masculins, et il n'y a de féminin que les substantifs neige et aUége.

Parmi les noms en igb, il n'y a que tige et voltige qui soient du genre féminin.

Les noms en ugs sont tous masculins.

L'orthographe des noms ftminins terminés par l mouillé dlfEère des noms masculins en ce qu'au féminin l final se double et est suivi d'un e muet

Noms masculins : détail, éveil, péril, deuil, fenouil.

Noms féminins : maille, taille, treille, bille, féuUU, rouilU.

£xceptions. — Cédille (terme de jeu), drîtie et guadrilU sont masculins, quoiqu'ils aient la terminaison féminine.

11 no &ut connaître que l'orthographe ou le genre de la plupart des noms terminés par l mouillé, pour en connaître réciproquement oo le genre ou l'orthographe.

DO GENRE DBS SOBSTAimFS. 1 19

Exemple. — Si je connais l'orthographe du nom k^ille, la terminaison aiUe m'indique que le nom est féminin. Si Je sais que le mot vermeil doit être employé comme adjectif féminin, et alors, si Je connais son genre. Je sais qu'il faut écrire vermeille.

11 n'y a de noms féminins en euillb que leuille et son composé fuinte-feuille (sorte de plante).

Chèvrefeuille et portefeuille, autres composés de feuille, sont masculins.

Les autres mots où la voyelle eu est suivie de l mouillé final sont omsculins. On met au nombre de ces noms : accueil, cercueil, écueil, ml, orgueilj recueil, où la terminaison eil et oeil se prononce comme euil.

Fenouil est le seul nom masculin où la voyelle ou est suivie de h mouillé final.

Quatorze autres noms terminés par ouille sont féminins.

Ixs noms dont la terminaison foit entendre le son âr, représenté par AB, ARC, ARD, ART, sout masculius, à Texception de hari et de parL

n y a des noms où l'articulation r est suivie d'un e muet. Quelques-uns sont masculins : les suivants sont du genre féminin : jârrhes, bagarre, barre, carre (t. de métier), fanfare, gabarre, guitOL' jarre^ mare, simarre, tarcy tiare.

Les noms en ir, yr sont masculins. Quant aux noms en ire, yrb^ les uns sont masculins, les autres sont féminins. Cire, Hégire (ère des Mahométans), ire, lyre, mire, myrrhe, satire ^ tirelire, sont féminins.

Les noms dont la terminaison fidt entendre le son or, représenté par OR, ORD, ORS, ORT, sont du genre masculin. Mort est le seul qui soit do genre féminin. Quant aux noms où l'articulation r est suivie d'un B muet, quelques-uns sont masculins. Les suivants : amphore, mandore (espèce de luth) , mandragore, métaphore, pécore, pléthore, Itffrme de médecine) , sont du genre féminin.

Les trois noms masculins : azur^ futur, mur, sont les seuls qui aient la terminaison masculine en ur.

Deux cent soiTumte-quinze noms environ, terminés par ure, sont tous féminins, à l'exception des noms Arcture, augure, colure, mer-^ cure y murmure, parjure, qui sont masculins.

La plupart des noms en oi sont masculins. On ne compte que trois noms féminins : foi, loi, paroi. Ce dernier nom est peu usité au singulier; on dit les parois de V estomac, d'un vase.

1 20 DU 6BNRB DBS 8UB8TÀ1CTIFS.

Poids, et les noms en oid, oisj oit, sont tous masculins.

Sur cinq noms tm oix, choix est le seul qui soit masculin; ki quatre autres, cnrixy noix, poix, voix, sont féminins'.

Les noms en ose, axe, sont fSminins, à Texoeption des noms nmsculins gymnoiej vase (ustensile propre à contenir quelque liqueur).

Les noms en aiséj ise, sont fêminins, à Texception des noms mas* culins dièse, diocèse, diapidèze (terme de médecine) , malaise, m^ saise.

Le substantif trapèze est aussi masculin.

Les noms en ise sont presque tous féminins. Il n'y a guère que le nom remise, lorsque ce mot signifie carrosse de remise, qui soit du genre masculin.

Les noms en ose, use, euse, oisb, ouse, sont du genre féminin. Il faut compter au nombre de ces féminins les noms cause, clause, pause, où l'o long est représenté par au.

Les noms terminés par à nasal, rq^résenté par am^ an, ant, laxr, sont masculins, à l'exception de dent, surdeni, jumeni, gent (singulier de gens).

Le substantif enfant est ordinairement masculin. On le Cût quelquefois féminin en parlant d'une fille fort jeune, la jolie enfant.

Les noms terminés par ance, anse, ense sont tous féminins. Parmi ceux qui le sont par énge, silence est le seul qui soit du genre masculin.

Un très grand nombre de noms de choses terminés par E nasal, représenté par aib, ain, ein, ien, in, tm, tn, sont presque tous masculins, à l'exception des trois noms féminins : faim, main, fin.

Tous les noms dont la dernière syllabe fait entendre o nasal précédé de Tune des articulations suivantes : b, g dur, en, d, f, g dur, G doux, L, L mouillé, m, n, gn mouillé^ p, r, t^ v, sont masculins.

Savon est le seul nom où l'o nasal est précédé de l'articulation t;.

Enfin il y a plusieurs noms de choses en sion, xion, cHon, et tion (dont le r se prononce comme c doux) , et ces noms sont tous du genre féminin.

Un moyen bien moins douteux de déterminer le genre des substantifs, sans consulter le dictionnaire, et sans avoir égard à la terminaison, c'est de recourir au sens.

0U GKNEE BBS SUBSTAUTIFS 1*21