DE ^4 PLAGE DE L*ADJ£CT1F

Que la règle la plus générale, et que le {mu sens sei)l nous dicte» c'est que dans la construction de la phrase il faut placer radjectif de manière qu'on voie sans peine à quel nom il se rapport^^ afln qu'il n'y ait point d'équivoque dans le sens ;

Enfin que la place d'uiî grand nombre d'adjectlfe avant ou après le substantif tient tellement au génie de la langue, que de celle place, avant ou après, dépend souvent le isens du substantif; et l'usage dicte si impérieusement la loi qu'onnje serait plus entenda si l'on se permettait de Tenfreindre.

Dans la quatrième édition de cet ouvrage, j'avais donné la listi; des adjectifs qui se placent habituellemem après leur substantif; celle des adjectifs qui précèdent le plus souvent Heur sdbstanlif; celle des adjectifs dont l'oreille et le' goût déterminent là^place; celle des adjectifs qui, dans le style simple, se mettent après leur substantif, et qui, en vers et dans le style oratoire et poétique, se plaisent à le précéder; enfin la place des adjectifs qui donnent aux substantifs une acception différente, selon qu'ils sont placés avant ou après. Mais comme toutes ces règles sont sujettes à une infinité d'exceptions, et que d'ailleurs nombre de personnes éclairées, et qui s'intéressent à l'amélioration de cet ouvrage, m'ont convaincu que cette matière est plutôt du ressort d'un dictionnaire, je me suis décidé à supprimer cet article, me bornant à donner la liste suivante:

Un B02f homme signifie le plus souveotun homme simple, crédule^ qui se laisse dominer, tromper.

Un BBAVK homm» (255) est un homme de bien, de probilé, dont le commerce est sûr.

Cestai» mal est un mal que Ton voit, que Ton dislingue de tous les autres, que Ton pourrait décrire, que Ton pourrait nommer.

Un homme j^n se dit d'un homme plein de candeur, d'affection; d'un homme charitable, compatissant.

Un homme bbavb est un boniiBe intrépide, qui allh>nte le danger sana crainte.

Un mal cebtai!I est on mal q»

l'on voit comme assuré, indubitable.

(255) Bbatb, subsUntifié, s'emploie le plus souvent au pluriel, et alors U se prend

preiquc toujours en mauvaise part :

U esl de faux dévols, ainsi que de faux braves.

(Molière, Tartufe, acte I, se. 6.)

Je crains peu, direz-vous, les brapet du Parnasse. (Boileau, Satire IX.) • Faisons Unt que nous voudrons les braves, la mort est la fin qui attend la ploi

belle vie du monde.

(Pascal.)

— Ce mol s'emploie très bien au singulier ; et il se prend aussi en bonne part: c'est un brat>es se baWe en brave, etc. iLm L.