DB LA PLACE DK L ADJECTIF
Un» ooimom voix est U réanlon 4e tôas les fûfilragés't^rt onces uoanU memcsL - i
Un cftott homme ettiuf bômnie enpoycin, Importun, etc., etc.
Um& FAOtsK e^de eit oae corde dlnstninient qui n'est pu montée sur ta lOD juste, sur le. ton qn'fl faut.
Un FAUX accord est on accord qui dioqne roreîlley parce qae les sons, quoique ji0lH,«e forment pu on tout, on enscmble.barmoniqae.
Un tableau est 4ans un faux Jour qvaod II est éclairé du sens contraire à celai que le peintre a cbolsl dans son foJeL
UnÊ Pism$M cUf esl ane def que
Ton garde, ie plus souvent à dessein, pour en faire un usage ilUcîte.
Unit fausse |>or/e est une issiie ménagée à i'ecret de se dérober aux impoftons sans être tu.
FoBiiux, Avant le substantif, signifie prodigieux, excessif, extraordinaire dans MNi genre : Un fdiixox fMnUwr\ tmf Fuaiiirsi entorse.
Un OALART homme est un homme 'A nobles procédés, qui a des talents, des mœurs, et dont le commerce est sûr ei agréable. Il lient de l*honnéte homme.
On ne dit pu une galahti femme.
La Dumiii année est la dernière des années dans une période dont on parie : la dernière année de son réçne*
Un oiAHD homme ()&6) est on lM>mme d'un grand mérite moral.
Une voix eoMMum est une toIx ordinaire, qui n*a rien de plus remarquable qu^uue autre.
' Un 'homme ciuil est un bomrae Inhumain, Insensible, qui aime i fairf souOHr o« à voir souffrir les autres.
Une corde fauui est celle qui ne peut Jamais s'accorder avec une autre.
Un accord faux est celui dont les Intonations ne sont pas Justes, dont les Intonations ne gardent pas entre elles la Justesse des Intervalles.
, Il 7 a un jour faux dans un tableau quand une partie y est éclairée contre nature, la disposition générale du tout exigeant, par exemple, que cette partie soit dans Tombre.
Une clef fausm est une clef qui n'est pu propre A la serrure pour laquelle on veut s'en servir.
Une porte fauui est un simple simulacre de porte, en pierre, en marbre, en menuiserie ou en peinture.
Fuaiiux, après le substantif, signifie transporté de fureur, en furie: Fou Fuaiiux. Lion fihuiux*
Un homme galabt ut un homme qui cherche à plaire aux femmes , qui leur rend de petits soins. Il se rapproche du petlt-maitre , de l'homme à bonnu fortunes.
Une femme galahti est une femme qui a du Inlriguu, et dont la conduite ut déréglée.
L'année Diimiai ut l'année qui . précède inunédiatement celle ou l'on parie :/'a< beaueot^ voyagé Vannée dernière*
Un homme gxahd (257) ut un homme d'une grande taille.
(356) Le P. Bonheurs, le Dictiotmaire de Trévoux, Féraud et l'Académie (édition de 1798) sont d'avis que l'adjectif ^ratid, quaHflant le mot femme, ne doit
DE LA PLAGB ÏÏK L'ADJEGTIP
Le aiAHD air m dit d'aa bomme qal a les manières d'un graod personnage.
Une oaossi fèmma est one femme qui a beaucoup d'embonpoint*
Le HAUT ion est une manière de parier andaeieuse, arrogante.
Un HONHfiTi homme (258) est on bomme qui a des mœurs,' de la probité, qui jouit de l'estime publique^ etc.
L*a ir g sas d se dit d'un homme dont la physionomie noble annonce mw Ame douée de grandes qualités.
Une femme mmsi est anefcnuic enceinte.
Le ton BAUTCst un degré supénevr d'éléTatlon d'niM Toii 'Chantante am du son d'un instrument.
Un homme Homi 2te est mi homme qui observe tootos les bienséances et tous les usages de ta société.
pas s'employer pour désigner une femme d'oa grand mérite^. et qu'ainsi en parlant de Catherine II et d'Elisabeth, on ne dirait paa.qijie ce furent de grondée /emmat; mais on dirait, par exemple, Catherine 11 fut une GHAnvg. impirairice et ÉliMm» belh une giaroi reine^
Voltaire (f^^nriodtf chant III) fait dire à Henri IV, pariant à la reine d'Angleterre : . . . L'Europe Toos compte au rang des plus grande hommes.
Il S'est bien gardé de dire dee plue grandee femmee ; Je n'en connais pas im seul exemple. D'après cela, je pense que Bf . La?eaox est dans l'erreur quand fl soutient qu'on peut dire une grande femme, comme on dit un grand homme,
— ^L'Académie, en 1 835, dit grande femme dans le même sens que homme grand; et dans l'autre sens seulement grande reine, grande princesse. A. L.
(257) Si après nn grand homme on ajoute un autre adjectif qui énonce une qualité du corps, comme tin ^an<f homme eee, un grand homme brun, le mot grand ne s'applique alors qu'à la taille; de même, si après homme gkahd on ajoute quelque modificatif qui ait rapport au moral, comme un homme gsand ilons eee projeté, le mot grand cesse d'avoir rapport à la taille.
(258} Honnête homme ne s'emploie pas au pluriel : on dit honnêtes gens, etrnon pas honnêtes hommes: Ne confondons pas les honnêtes gens avec les gens de bien. (Marmonlel.)
Voltaire, dans une de ses épttres, a dit en pariant d'une femme :
Une fomne sensible et que l'amour engage.
Quand elle est honnête homme, à mos yeux est un sage.
Ce qui veut dire guand elle a les qualités d'un honnête homme; ce qne n'aurait pas signiflé l'expression honnête femme. (Laveaux.}
Puisque nous parlons de celte expression honnête homme, nous ne croyons pas inutile d'entretenir nos lecteurs d'une locution qui est dans la bouche de tout le monde, c'est celle de parfait honnête homme. Beaucoup de Grammairiens sont d'avis qu'elle n'est pas bonne, parce que, disent-ils, deux adjectifs ne doivent pas être Joints à on nom sans conjonction, et que parfait et honnête, qui précèdent le nom homme, ont cette Incorrection.
Mais 11 nous semble que ce principe n'est pas applicable au cas où l'un des adjectifs est tellement nécessaire au substantif auquel il est Immédiatement joint, qu'on ne peut l'^ter sans changer le sens de ce substantif, ou sans lui donner on
