‹ Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs trait es sur la langue françaiseChapitre 83 sur 204 · SE · texte numérisé non relu

SE

Se, pronom do la troisième personne , des deux nombres ^1 des deux genre-Sy s'emploie pour les personnes et pour les choses, et acrcompagne toujours un verbe : c Cette femme se promène; ces hommes

< $e querellent; cette fleur se flétrit; ces arbres $e meurent. »

Les yeux de l'amilié se trompent rarement.

(VolUIre, Oresie, acte IV, se. 1 .}

n sert à la conjugaison des verbes pronominaux : t7 ou elle se repent de sa faute.

Se est tantôt régime direct des verbes actifs : Se rétracter^ se ferire^ rétracter <oi, perdre soi; tantôt régime indirect : Se faire une M, SR prescrire un devoir; faire une loi d soi, prescrire un devoir

à soi. (Le Dlct. de F Académie.)

Observez que quand deux verbes sont à des temps composés se peut servir pour l'un et pour l'autre, sans qu'il soit besoin de le ré^ péter, s'il est régime direct ou régime indirect des deux verbes ; comme dans cette phrase : «c II s'est instruit et rendu recommandable

< par ses lumières. »

Mais on ne saurait se dispenser de répéter ce pronom, s*il est régime direct d'un verbe, et régime indirect d'un autre. On ne dira donc pas : // s'esi instruit et acquis beatu:oup d'estime par ses lumières, mais bien t7 s'est instruit et s'est acquis, etc.

(MannoDtel el M. Laveauxi)

Le pronom se précède toujours le verbe dont il est le régime; mais dans les phrases où il y a deux verbes, sa place n'est pas aussi certaine. Autrefois on plaçait plus volontiers ce pronom avant le verbe régissant auquel il n'appartenait pas, qu'avant le verbe régi auquel il appartenait ; on disait : // se peut faire, plutôt que il peut se faire f ils se peuvent entx'aider, plutôt que ils peuvent s^enir^aider.

« Votre idée se sait toujours faire place , » a dit madame de S vîipé.

Racine, dans Bajazet:

Viens, suis-moi ; la saltane en ce lien se doit rendre.

(Aet. I, se. i.)

336 DBS PRONOMS PERSONNELS.

Et La Fontaine ( dans sa fable de l'Ane et le Chien) :

l\ se faut enlr'aider> c'esl la loi de naUire.

L*abbé d'Olivet trouvait que ces dem manières de s'exprinur étaient également bonnes. Lamothe-Levayer pensait qu'il était beaucoup mieui de placer le pronom avant Tinfinitif qui le régit; efTectivementy fait observer Féraud^ cela est plus analogue au génie de la langue y qui est de rapprocher, autant qu'elle peut, les mots qui ont relation entre eux. Ce dernier avis a prévalu ; mais , si habituellement on doit le suivre , on peut, pour la variété ou pour la mélodie, s'en écarter quelquefois.

Voyes ce qoe noas disons plus loin an pronom le, et aussi page 318.

Page 1