PARTICIPES PRÉSENTS

Mots en ai\t suivis d'un régime direct^ et qu'alors on considère toujours comme def participes présents.

Voyez page 710.

a Le plus sage de tous les rois, inspiré du désir de laisser à la poslérilé le portrait d'une femme héroïque, nous la représente liranf sa gloire d'une solide vertu. » (FénelonJ

Une femme qui tire sa gloire. C'est parce qu'elle tire sa gloire d'une solide vertu qu'elle est héroïque. L'emploi d'ailleurs du régime direct ne laisse aucun doute que tirani est un participe.

Là, nageant dans son sang, et souille de pousiière, Tmirnani encor vers naoi sa mourante paupière,

Cresphonie

(Voltaire, ilérope, acl. l»"-, se. l.)

Qui tournait SA mourante paupière. Tournant peint l'action ; ensuite le régime direct indique un participe présent.

.... Rome, subjuguant l'univers abattu, Ne vaut pas un hameau qu'habite la vertu.

(Uelille, l'Homme des Champs, cti. I.)

Qui subjugue l'univers. Le régime est direct, point de difficulté.

Un peuple de beautés, un peuple de vainqueurs, Foulayit d'un pied léger les gazons et les fleurs.

(Thomas.)

Qui foule les gazons. Foulant peint une action ; et d'ailleurs le régime est direct.

Mots en ANT suivis d'un régime indirect , et que , par l'analyse , on considère comme des participes