DE LA SYLLEPSE OU SYNTHÈSE

La syllepse a lieu lorsque les mots sont employés selon la pensée

réellement pléonasme en prenant ce mot en bonne part ; c'est-à-dire qu'il y a des mots qui paraissent superflus par rapport à l'inlégrilé du sens grammatical, et qui servent pourtant à y ajouter des idées accessoires^ surabondantes, qui y jettent de la clarté ou qui en augmentent l'énergie. Quand on dit : je l'ai vu, la phrase est grammaticalement complète; et si l'on ajoute de mes propres yeux, c'est pour donner plus d'énergie à l'expression, pour affirmer avec plus de force qu'on a vu. Au contraire, dans unir deux choses ensemble, il n'y a point de pléonasme, et sans le mot ensemble, le sens grammatical ne serait pas complet. En effet, unir est un verbe actif qui exige un régime direct et un régime indirect; on unit une chose à une autre, on unit deux choses à une troisième, ou à plusieurs autres choses. Ainsi quand on dit, on les a unis, à moins qu'on ne parle de deux amants mariés, la phrase n'est pas complète, car on n'exprime pas à quoi on les a unis. On pouvait les unir, ou ensemble, ou à d'autres choses. Ensemble est donc nécessaire pour compléter le sens grammatical, et il n'y a là ni pléonasme, ni périssologie.