ET SUR L'ADJECTI? VERBAL

ADJECTIFS VERBAUX

Mots en ANT suivis d'u/n régime indirect, et que, pur l'analyse, on considère comme des adjectifs verbaux

Voyez page 711 à T 1 5

Mais saiis cesse ignorauLs ilo nos propres besoiii'i, Mous demandons au ciel ce qu'il nous faut le moins. (Boileau, Épilie V.)

Le régime indirect n'empêehe pas que le mol ignorants ne soit adjectif, parce qu'en le faisant précéder du qui relatif on dira: « Nous qui sommes ignorants de nos propres besoins; » d'ailleurs ignorants exprime évidemment un état, une qualité ; donc c'est un adjectif verbal.

« Les Juifs apprirent la langue chaldaïque, fort approchante de la leur. » (Bossuet.) — « Des mots fort approchants des termes latins que je viens de rapporter. » (Boileau.)

F,,a nature de la langue des Juifs est d'être approchante de la langue chaldaique ; de Imêiue, la nature des mots rapportés par Boilleau est d'être approchants des termes la- 'tins : approchante , approchants expriment donc l'un et l'autre une qualité.

Laissera-t-il cette infortunée mourante sui an sable désert ? » (Traduction de la Jérusalem délivrée.)

r.elle infortunée qui est mourante. Il ne s'agit point ici de la perte de l'existence, mais de l'état d'être mourante ; c'est en quelque sorte l'imaj^e de la mort, et on sait que l'adjectif est propre à peindre l'image.

Abondanie en richesse, ou puissanie en crédit. Je demeure toujours la flile d'un proscrit.

(Corneille, Citma, aci. 1", se. 2.)

Moi qui suis abondante , puissante...

Ces dcax mots expriment une qualité, un étal \, donc ce sont des adjectifs verbaux.

Mots en ant précédés d'un régime indirect, et que, par l'analysjî, o)t considère comme des ADJECTIFS VER