IRRAISONNABLE, DÉRAISONNABLE

Il ne faut pas confondre ces deux mots : le premier est un terme didactique qui se d^t des animaux, parce qu'ils ne sont pas doués de raison ; le second est un terme du langage ordinaire qui siguitie qui est contraire à la droite raison, qui n'agit pas suivant les lumières de la raison : « L'homme n'est pas « un animal irraisonnable; mais il y a bien des hommes qui sont déraison- « nobles. »

IRRITER. Ce verbe se dit des personnes et des choses. En parlant de» personnes, il signifie mettre en colère : « A-t-il jamais cniint d'irrilfr les « puissants quand il a pu secourir les faibles. » (Fléchier.}

Mais à quelle fureur me laissant emporter,

Contre ses tristes jours vais-je vous irriier (Racine, Bajazet, acte V, se. 4.)

En parlant des choses, il veut dire augmenter, aigrir , accroître, exciter : « Irriter la colère de quelqu'un. » — « Les obstacles irritaient son coûte rage. » (Académie.)

Respecte un courroux que la présence irrite.

(Voltaire, OEdipe, acte III, se. 4.) Ah ! madame, est-ce à vous û'irriter mes e)uiuis?

(Crebillon, Electre, acte I, se. 2.) Ainsi parle un esprit qu'irrite la satire. (Boi'.eau, Satire I.)

N'allez point dans ses bras irriier la victoire.

(Racine, Alexandre, acte II, se. 2.) Tous ces présents, AlbiDe, irritent mon dépit.

(Racine, Britautticus, ic\.c II, se. 1.)

JAILLIR. Il ne se dit proprement que de l'eau ou de qiiclqu'autre chose fluide. Mais on l'emjiloie aussi au figuré. Voltaire a dit, dans le sens de s'élancer, sauter, rebondir : « 11 faut que les âmes pensantes se frottent l'une contre « l'autre pour inire jaillir de la lumière. » — Et l'Académie : « La lumière « jaillit du choc des opinions. »

Des V: incs d'un caillou qu'il frappe au môme instant,

Il ia\l jaillir un feu i]ui pétille eu sortant. (Boileau, le Lutrin, chant IJI.)

L'éclair du diamant jaillit de sa ceinture. (Bérenger.)

D'un roc qui le recèle L'un d'un feu pétillant fait jailUr l'étincelle. (Delillc, ÉnéiJe.)

A l'égard du verbe rejaillir, il n'est pas douteux qu'il se dit au figuré aussi bien qu'au propre: « La gloire des ancêtres rejaillit jusque sur les desccn- « dauts. » (L'Académie.)

Faut-il que sur mon front sa honte rejaillisse. (Racine.)

J AN, terme du jeu de trictrac : « Petit ^rm, grand jan, jan de retour. Quelle que soit l'origine de ce mot , il est écrit ainsi dans le Traité du

trictrac, dans le Dictionnaire de VÀcadémie et celui de Trévoux.

Riclielot écrit Jean avec un e entre le ; et l'a , ce qui ne doit pas être

imité.

JOIJVDRE. Ce verbe actif, employé dans le sens d'ajouter, de mettre une chose avec une autre, de même nature, du même ordre de clioses, en sorte qu'elles fassent un tout, demande pour second régime la préposition à : «II <( iimljoiadre ce petit traité au livre que vous avez fi.il. » (L'Académie.) — « Je vous prie de joindre vos prières aux miennes. » (Féraud.)

3Iais dans le sens de unir, allier, il demande avec aussi bien que à : « Elle « épousa Jean Frédéric, duc de Brunswick et de Hanovre, qui avait joint « le savoir avec lu valeur, la religion catholique avec les vertus de sa mai- « son, etc. » (Bossuet, Oraison funèbre d'Anne de (ionzague.) — « Zé- « nobie, reine de Palmyre, se rendit célèbre par toute la terre, pour avoir « joint la chasteté acte la beauté, et le savoir avecla. valeur. » (Bossuet, Discours sur l'Histoire universelle. ) — « Le plus heureux des hommes est « celui qui joint l'esprit à la raison , la douceur à la bonté, la patience au » courage. » (Boistc.)

Le travail joint à la galté

Souffre et surmonte toutes choses. (Bernis.)

rOlNT (CI-). Voyez le mot COMPRIS, page 1098.

JONCHETS, substantif masculin pluriel. Sorte de jeu ancien dont parle Ovide. On jouait autrefois aux jonchets avec de petits brins de jonc, auxquels ont succédé de petits brins de paille, et ensuite de petits bâtons d'ivoire ou d'os. C'est des brins de jonc que lui vient son nom, comme il paraît par le Dictionnaire étymologique de Ménage.

Quelques uns disent honchels. {Encyclopédie in-folio, l'Académie, Trévoux, Richelet et les lexicographes.)