‹ Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs traités sur la langue françaiseChapitre 154 sur 184 · MONT, MONTAGNE · texte numérisé non relu

MONT, MONTAGNE

L'Académie explique ces mots par la même définition, sans indiquer précisément la différence de leurs significations JlJont désigne une masse détachée, ou réellement ou idéalement, de tout autre masse pareille, soit physiquement, soit idéalement; montagne ne forme qu'une applellation vague, sans aucune distinction individuelle : au.ssi faut-il qu'il soit suivi de la préposition de pour être appliqué à des objets individuels : « Les montagnes des « Alpes, de Suisse. »

Le mont est opposé au val ou vallon : « On court par tnonts et par vaux. » La montagne est proprement opposée à la plaine : « On mène paître un troupeau de la plaine sur la montagne. «

Un piys fort inégal, tout coupé de terres de collines, de monticules ^ de

1108 REMARQUES DÉTACHÉES (MUG).

monts est montueux ; un pays , tantôt très élevé , tantôt très bas , entrecoupé de montagnes et de plaines, hérissé d'un côté , uni de l'autre est montagneux. (Roubaud, Synonymes, et Laveaux , Dictionnaire des difficultés.)

MORAL. Voyez la remarque sur ce mot, au mot Immoral , et sur le mot Moralité.

MOURIR , verbe neutre, s'emploie souvent avec le verbe faire ; mais il ne se dit pas avec le passif de ce verbe: Il a été fait mourir est une construction barbare et très vicieuse. Dites : On l'a fait mourir , ou bien : Il a été exécuté. (Yaugelas et Th. Corneille, 245« Remarque. — Féraud et Trévoux.)

Observez que l'on dit bien : « Mourir de faim, de chagrin , de douleur, « mourir de ses blessures ; x mais qu'il ne faut pas dire : « Mourir d'un « poignard, d'une épée, d'un boulet de canon. » Il faut dire : « Mourir « d'un coup de poignard, d'un coup d'épée, etc. » (Le Dictionnaire de Férnud.)

On ne dit pas : Je meurs d'aller, je meurs de savoir; mais : Je heurs d'envie d'aller, de savoir; et cela ne se dit que dans la conversation familière. (Voltaire, Commentaires sur Corneille.)

Page 1