DE L^ORTHOGHAPHE DES VERBES

Voyez page 614.

5° La seconde personne singulière de l'impératif est toujours semblable à la première personne du présent de l'indicatif.

Ainsi il ne faut pas mettre de s à cette seconde personne lorsqu'il n'y en a point à la première personne du présent de l'indicatif; et en conséquence, il faut écrire : Aime, donne, souffre, cueille, parce que l'on écrit -.j'aime, je donne , je souffre, je cueille; et emplis, reçois, rends, parce que l'on dit et. écrit -.j'emplis , je reçois , je rends.

Exceptions. — Le verbe aller fait à la première personne du présent de l'indicatif je vais; et à la seconde personne singulière de l'impératif, va. Avoir, qui fait /'ai, fait aie; être , qui fait/e suis, fait sois.

Dans le cas où la seconde personne singulière de l'impératif est terminée par un e muet, et est suivie de l'un des pronoms y, en; alors, pour éviter un hiatus, on ajoute un s euphonique, et l'on écrit : Donne-&~EN , porte-s-Y; ou plutôt, ainsi que l'usage le veut : donnes-Eis, porles-Y.

Mais il faut avoir soin , dans cette expression , de ne pas écrire : donnes'E'S, portes'Y; ce n'est pas ici une lettre élidée, c'est une lettre

ajoutée. (Ueslaut, WalUy, Lévizac et Sicard.)

Remarque. — On ne fait point usage de la lettre euphonique *, lorsqu'aprés la seconde personne de l'impératif terminée par un e muet, c'est la préposition en qui qui suit : « Accepte en échange ce bijou. » — « Souffre en patience les caprices de cet bomoie. »

O Dieu! porte en mon sein la douceur et la paix.

(Th. Corneille, sur la l91e Rem. de f^augelas. — Le P. Bufïier, n" 633.

— Restant, page 259. — Beauzée, au mot élision.)

6° Le présent du subjonctif, dans les verbes des quatre conjugaisons, se termine en e, es, e, ions, iez, ent ■- Que je prie, que tu pries, quil prie ; que nous jonions , que vous priiez , qu'ils prient. — Que je conclue, que tu conclues, qu'il conclue; que nous concluions, que vous concluiez, qu'ils concluent.

Il n'y a d'exception que pour les auxiliaires avoir et être : Que j'aie, que tu aies, qu'il ait; que nous ayons, que vous ayez, qu'ils aient. — Que je sois , que tu sois , qu'il soit ; que nous soyons, que vous soyez, qu'ils soient.

Remarque. — La première et la troisième personne singulière du présent du subjonctif sont semblables et se terminent, dans tous les verbes réguliers ou irrégu-

960 DE l'orthographe des verbes.

liers, par un e muet : Que je coure, qu'il coure ; que je meure, qu'il meure ; quf je rie, qu'il rie.

7° L'imparfait du subjonctif a quatre terminaisons : asse , inse, usse, insse :

Que je donnasse , que tu donnasses, quil rfonnàt; que nous donnassions, que vous donnassiez, qu'ils donnassent.

Que je sentisse, que tu sentisses, qu'il sentil; que nous sen/issions, que vous scnli&siez, quils sentissent.

Que je repusse, que tu repusses, qu'il reçut; que nous reçussions, que vous reçussiez, qu'ils repussent.

Que je tinsse, que tu -tinsses, quii vhd; que nous tinssions, que vous tinssiez, qu'ils tinssent.

Il n'y a, comme on le voit, que la troisième personne du singulier qui, à l'imparfait du subjonctif, ait un accent; ce qui , outre le / qu'elle prend, établit une différence remarquable entre elle et la troisième personne singulière du prétérit défini , qui a la même finale, mais qui s'écrit sans accent et sans t à la première conjugaison : il donna; et sans accent aux. trois autres conjugaisons : il sentit, il reçut, il vint.

PvEMARQUK. — Lorsqu'OD doulc entre il fut et i! fût ; il donna et il donnât j entre i\ sentit, il reçut, il vint, et il sentît, il reçût, il vînt ; si le sens permet de dire nous fûmes, nous donnâmes, nous sentîmes, nous reçi'imes,no\is vînmes, il faut écrire sans accent, il fut, il donna, il sentit, il reçut, il vint.

Le même procédé lève les doutes sur les terminaisons analogues -. jg serai,ie serais, y aimerai, y aimerais, el cnlreia donnai, ie donnais ; si le fens permet de dire: nous serons, nous aimerons, nous donnâmes, il faut }e serai, yaitnerai, je donnai.

8° Le présent de l'infinitif a quatre terminaisons, qui sont : er, donner; ir, remplir; oir, recevoir; re, rendre.

9" Le participe passé a douze terminaisons différentes; les principales sont en e, en i, en çu, en du, etc. : Donné, empli, reçu, rendu.

Voyez les terminaisons des temps primitifs, page 476, au Chapitre des verbes.

10° Le participe présent est toujours terminé en ant: Donnant, remplissant, recevant, rendant.

Ainsi le même mot, substantif ou adjectif, terminé en ent, par cela seul qu'il est employé comme participe présent (ou comme adjectif verbal), prend la terminaison ant. Exemples : « Le per- « roquet et la perruche, le corbeau et la corneille, la bécasse et la « bécassine, sont d'espèces différentes. » — « C'est en différant de « jour en jour à s'occuper de son salut, que l'on arrive au moment

DE l'orthographe DES VERBES. 96f

« OÙ il n'est plus temps d'y songer. » — « Achille de Harlay, pre- « m\er président du parlement pendant la Ligue, montra dans cette « charge la fermeté et l'intégrité des anciens magistrats romains. »

— «Les passions, présidant presque toujours au choix que nous « avons à faire d'un plan de conduite, y exercent leur injuste pou- « voir. » ■ — « Les envoyés des têtes couronnées n'ont pas tous la « qualité d'ambassadeur ; il y en a qui n'ont que celle de résident. »

— .( C'est surtout en résidant dans leurs diocèses que les évêques « accomplissent leurs obligations envers l'Église. » (432)

Si dans les premières phrases les mots différent, président et résident sont terminés en ent , c'est parce qu'ils y sont employés comme substantifs ou adjectifs; mais si dans les secondes phrases, différant, présidant et résidant sont terminés en ant, c'est qu'ils y sont employés comme participes.

Les mots intrigant, fatigant, extravagant s'écrivent sans u, lorsqu'ils sont employés comme adjectifs; mais on écrit intriguant, fatiguant, éxtravaguant , quand ils sont employés comme participes.

On écrira donc: «elle a réussi en intriguant^ elle agit en intri- « gante.y»

iRestaut, page 480. — Wailly, page li. — Domergue, page 125 de son journal, 1" mars 1786- — Et le Oie/, de l'Acad.)

11° Quand l'infinitif est terminé par quer , les lettres qu se conservent dans toute la conjugaison, lorsque la prononciation pourrait permettre qu'on y substituât un c, comme dans nous suffoquons, \ou& fabriquâtes , dérivés des verbes suffoquer , fabriquer , et qae y sans altérer la prononciation, on pourrait écrire par un c .■ nous suffocons, vous fabricâtes. Mais hors de la conjugaison, ce changement a presque toujours lieu : on écrit par c, et non par qu , la suffocation, la fabrication.

12° Les verbes en dre, où l'on entend le son an, se terminent en

("432) Neuf mois, ayant tous des dérivés, changent d'orthographe en cessant d'être employés comme participes présents, ou comme adjectifs verbaux ; ce sont Adhérent, Divergent, Président,

Affluent, Excellent, Résident,

Différent, Négligent, Violent,

C'est de ces neuf mots que se forment les dérivés, et non des participes présents adhérant, différant, etc., etc ; ainsi l'on écrira par en les mots: adhérence, affluence, différence, divergence, excellence, négligence, présidence, résidence, violence.

endre, comme prendre^ Rendre, tendre, vendre, rendre , reprendre refendre, etc. Il faut en excepter répandre.

On écrit par ire les verbes dont le participe présent se prononce vant QVi zant; comme lire, dire, écrire^ souscrire.

Ajoutez par exception : Rire, sourire, bruire, maudire, frire.

Par conséquent, tenir, vêtir, courir, etc., ne prendront pas d'e final, le participe ne se prononçant ni zant, ni vaut.

Contraindre, craindre, plaindre, et leurs composés, sont les seuls verbes en aindrcj tous les autres sont en eindre, teindre, feindre. — Vaincre s'écrit aussi par ain.

§ VI