L. Racine (Poème de la Religion , cVi. V ), parlant des

corps mis en mouvement par la Divinité, a dit au singulier;

Exerçant l'un sur l'autre un mutuel cujpue.

Par les mômes liens l'un cl L'autre^' attire. i\

Bossuet (Discours sur Thist. univ. , II* partie, p. 277), au sujet de l'ancien et du nouveau Testament, à également fait usage du singulier :

Par le rapport des deux Testaments , on prouve que i]\jn ET l'autre est divin.

Voltaire , dans Mérope, act. 11^ se. 2, a dit : L'un et l'autre à ces mois ont levé le poignard.

Et dans POrphelin de la Chine :

Votre époux avec lui termine sa carrière , L'un et /'aM/re bientôt voit son heure dernière.

(Act. V , 8c. 1.)

Enfm le même écrivain dans le Siècle de Louis XI V , en parlant de la mort de Turenne ; dans son discours de réception à l'Académie , et dans la Henriade (cli. VIII ) , — Fcnélon , * dans le Télémaque ( liv. XXIV ) , — Massillon , dans le Petit Carême, — Z/a //arjs^ . dans le Cours de littérature (t. lîï, p llO,ett. VIII,p. 336),— l'abbé Barthélémy , àerns l'introduction au Voyage d'Anacharsis (!P partie, sect 3), — Delille ^ dans la traduction ^du Paradis perdu (liv< XI), — Mannontel , dans la traduction d^ laPharsale (liv. IV), — enfin le P. Z>'Or/daws, dans les rév. d'Angl. (p. 6A , t. \i), ont employé tantôt le singulier et tantôt le pluriel. ] Mais, comme presque tous les Grammairiens se sont prononcés poux le pluriel, nous pensons qu'on doit employer ce nombre , plutôt que le singulier ; mais que, cependant , le singulier ne peut être considéré absolument comme une faute , puisque V Académie et de l^ons écrivains Tautorisent. Peut-être quelques-uns de nos lecteurs voudront-ils savoir.

662 De l'Accoifi iu Verbe acec sort Sujet.

pourquoi Vun et Vautre est construit tantôt avec le singulier, tantôt avec le pluriel.

Domergue leur répondra que les écrivains ont mis le plttriel , lorsque , attentifs à la sensation qu'ils éprouvoient , ils ont été frappés de deux unités j et que le- singulier est tombé de leur plume, lorsque, glissant sur l'idée à exprimer, ils n'ont vu dans Vun et Vautre que Vuterqite des Latins , dont la forme matérielle présente un véritable singulier.

Nota. Si les mots l'un et l'autre étoient placés après le verbe, il n'y auroit plus de difficulté , le pluriel seroit de rigueur ; ils vouloieut r'uN ET l'atjtre so promener ; mais ils ne se sont promenés ni l*un ni