RÉSOUDRA

Voyez , page 723 , ce que nous disons sur l'emploi de ce verbe suivi d'un infinitif, quand il est actif, ou passif, ou pronominal.

PiÉUSSlR :

Si par ton artifice

Tune peux réussir à t'en faire un complice.

{Voltaire j Gatilina, act. II, se. 1.)

Risquer (courir des risques). Ce verbe régit la préposition À après son régime direct :

Songez qu*on risque tout à me le refuser.

{Th. Corneille, \e Comte d'Essex, acMI, se. 1.)

Lorsqu'il est neutre , il régit la préposition de.

Servir (être utile, propre, bon à quelque chose) : La mo» dération que le monde affecte n^ étouffe pas les mouvements de la vanité; elle ne sert qu'l les cacher. {Bossuet.)

L'ea^emple des grands sert i autoriser la vertu.

{Massitlon.) La satire ne sert qu'à rendre un fat illustre.

{BoileaUf satire IX.)

Songer (penser, avoir quelque vue, quelque dessein, quelque intention) : Le prince de Condé avoit pour maxime , qiie, dans les grandes actions fil faut uniquement songer à bien faire, et laisser venir la gloire après la vertu. (Bossuet.)

Je songe

A régler mes désirs y à prévenir l'orage ,

A sauver, s'il se peut, ma raison du naufrage.

{Boileau, Épître V.) ti'age viril

Contre les coups du sort songe à se maintenir.

(Le mémo, l'Art poétique , chant III.)

Suffire. Ce verbe régit â ou pour : La vie, qui est courte

a l'aide de la Préposition à. 703

et qui ne suffit presque pour aucun «r/, suffit pour être bon chrétien. , {Nicole.)

Souvent la raison sufpt à nous conduire.

(Foliaire , la Henriade , chant IX.)

Suffire est quelquefois employé impersonnellement, et alors il régit à ou de : Ii^ suffit urètre malheureux pmir être injuste.

Ne vous suffit-il pas dans la paix, dans la guerre. D'être un des souverains sous qui tremble la terre?

{Foliaire^ Catilina, act. I, se. 5.)

Tarder (différer à faire quelque chose) :

Puisse la chrétienté ouvrir les yeux! Que tarde-Z-c/Zc a. se souvenir, et des secours de Candie, et de la Jumeuse journée du Raab? {Bossuet.)

Si le sen^s de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre.

{Botteau , l'Art poétique , chant I.)

Employé impersonnellement, ce verbe, qui ne se dit alors que pour marquer que l'on a impatience de quelque chose, régit de , quand c'est un infinitif qui suit : Il me tarde d'û^ chever mon ouvrage.

Tendre : Les tendresses inexprimables de 3farie-Tfiérese TENDoiENT toutes À inspirer à son fils la foi , la piété, la crainte de Dieu. {Bossuet.)

Tenir (avoir pour hut) :

// TIENT A finir lui-même cet ouvrage. {V Académie.)

Ne tient-il qu'à marquer de cette ignominie Le sang de mes aïeux qui brille dans Junie ?

{Racine, Britannicus , act, I, se. 2.)

Travailler : // travailloit A purifier son coeur, non pas A polir son esprit. {MassiUon.)

Je travaille à la perdre , et la perds à regret.

{Corneille y le Cid, act. I, se. S.)

70 A Ferbes à V Infinitif régissant un autre P^erbe

Trembler :

Voyez page 727 si ce verbe , suivi d'un infinitif, den^nde la préposition rt, ou la préposition de.

\ isER : // VISE A se faire des patrons et des créatures.

{La Bruyère,)

Verbes à V Infinitif régissant un autre Verbe à l'aide de la Préposition de.

Troisièmement. — Un verbe à l'infinitif peut restreindre ou déterminer la signification d'un autre verbie, à l'aide de la préposition de : Tels sont les verbes :

S'abstenir : Abstenez-vous de nuire à votre ennemi.

{Massillon.)

Les Italimis se seraient abstenus de toucher à ce sujet»

(Fontcnetle.)

C'est une question sur laquelle nous nous abstiendrons DE prononcer. {D'Alembert.)

Accuser : Les courtisans de Darius accusoient Daniel n'avoir violé les lois des Perses. {Massillon.)

Carthage aima toujours les richesses , et Aristote /'accuse n'y être attachée. {Bossuet.)

Quand vous devez la vie aux soins de ce grand homme, Vous osez l'accuser rf'avoir trop fait pour Rome.

{Foliaire t Catilina , act. V, se. 1.^

Etre accusé : Socrate fut accusé DE-mVr les dieux que le peuple adoroit. {Bossuet.)

S'accuser : S'accuser n'avoir rompu le jeûne. {Pascal.)

Achever :

On croit faire grâce à des malheureux quand on » 'achève pas DE les opprimer. {Flèchier.)

Vérité que j'implore, achève de descendre.

{Racine y Esther, act. IIJ, se. 4.)

à raide de la Préposition de. 705

Affecter (faire ostentation de quelque chose) :

Pour éblouir les yeux la fortune arrogante Affecta rf'étaler une pompe insolente.

(Boiteau , Épître IX.)

(Prendre quelque chose à tâche) : Nous attectot^s souvent DE louer avec exagération des hommes assez médiocres,

[La Bruyère.)

Peise en ses vers obscurs , mais serrés et pressants , Affecta rf'enfermer moins de mots que de sens.

{Boileau, l'Art poétique, chant II.)

Être AFFLIGÉ : Je suis sensiblement affligé de voir que votre colique ne vous quitte point. {Voltaire.)

S* affliger: On ne s'est jamais peut-être avisé de s'affliger DE n'avoir pas trois yeux, mais on est inconsolable de n'en avoir qtùun. {Pascal,)

Agir, employé unipersonnellement , et alors servant à marquer de quoi il est question , demande la préposition de devant un infinitif : // ne sait plus parler quand il s'agit de demander. (Fléchier.)

Mais il ne s'agit point de vivre, il faut régner.

Être bien aise : Le monde , tout monde qu'il est, est pour= tant BIEN AISE n'avoir des gens de bien pour défenseurs et pour juges. {Hîassiilon.)

Je SUIS BIEN AISE n'apprendre cela.

(Molière, les Fourb. de Scapin, act. II, se. 5.)

Ambitionner : La duchesse de Mazarin, à qui l'on ambi» TIONNOIT DE plaire. {Voltaire.)

Appartenir. Ce verbe s'emploie quelquefois unipersonnellement, et alors il régit rfe devant un verbe à l'infinitif, et devant les noms : Il 7^' appartient qu'à la religion n'ewstruire et de corriger les hommes. {Pascal.)

706 Verbes à V Infinitif régissant un mitre Verbe

Il w'ArpARTiENT q\C aux fcmmes my. faire lire dans un seul mot tout un sentiment. {La Bruyère.)

IXoble affabilité, charme toujours vainqueur,

Il n'appartient qu'à vous de triompher d'un cœur.

{J,-B. Rousseau.)

S'applaudir :

.... Je m'applaudissais de retrouver en vous Ainsi que les vertus , les traits de mon époux.

[Voltaire, Œdipe, act. IV, se. h.)

Son grand cœur s'applaudit rf'aroirau champ d'honneur Trouvé des ennemis dignes de sa valeur.

(Le même, la Henriade, chant VIII.)

Voyez les Remarques détachées.

AppRÉHENPEa : Elle appréheitdoit n'abuser des miséricordes de Dieu. ( Fléehier.)

lé APPRÉHENDOiT DE revoîr ce qu'il avait de plus cher au monde {Flnélon.)

Atertir :

Souffrez quelques froideurs sans les faire éclater ; Et n'avertissez point la cour de vous quitter.

{Racine, Britannicua, act. I, se. 2.)

C'est pour vous avertir de ce qu'il vous faut craindre , Qu'à ce triste entretien j'ai voulu me contraindre.

{Th. Comédie, le Comte d'Essex, act. I, se. 2.^

S'aviser : ISotre esprit est si bizarre qu'il s'avise de /ou:er morts des gens qu'il dénigrait vivants. {La Bruyère.)

Jouez ces pièces à Nankin ; mais ne vous avisez pas db les représenter aujourd'hui à Paris ou à Florence.

(Lett. de Voltaire à l'Académie franc.)

Blâmer :

Je ne puis te blâmer rf'avoir fui l'infamie.

{Corneille, le Cid, act. III, se. 4.)

. Ne blâmez pas Perrault de condamner Homère.

{JBoileau , Épigramme 21.)

à l'aide de la Pràpmition de. 707

Bricuer (rechercher ayec empressemeat). Suivi d'ua nom et d'un infinitif, ce verbe régit de :

J'ai brigué pour mon saog , pour le héros que j'aime , L*honnenr de commander dans ce péril extrême.

{Voltaire y Brutug, act. IV, »c. 6.)

Ces Scythea altiers briguaient

L'honneur d*étte comptés au rang de nos soldats.

{VoUaite , les Scythes , act. II, fc. %.)

Brûler (être possédé d'un violent désir) :

C'est qu'elle sort d'un sang qu'il brùU de répandre.

{Hacine^ Iphigénie, act. II, se. 5.)

Voici cet étranger

Que vos tristes soupçons brûtoient (/'interroger.

{Voltaire, Méropc, act. II, se. 1.)

Cesser :

Joas ne cessera jamais de vous aimer.

{Racinêf Athalie,act.lV, se. A.)

Grand roi, e6S»e de vaincre , ou je cesse d'écrire.

(Bot7«au,Épître VIII.)

Cesse donc à mes yeux ^'étaler un vain titre.

(Le même , le Lutrin , chant II.)

Charger (donner commission) : Elle nous a cuarcés de vous témoigner VimpatieTice qu€, etc. (FUdiier.)

Zerhinette m'a chargé promptement de venir vous dire que , etc. {Molière, les Fourb. de Scapin , act. II , se. 6.)

Se charger (prendre le soin d'une chose) : // se chargea DE les défendre. {Massillon.)

Les lois ne se cuabgei^t de punir que les actions exté' rieures. {Montesquieu*)

Choisir (opter) :

Choisis de leuF donner ton sang ou de l'encens.

{Corneille , Polyeucte , act. V, se. 2.)

A qui choisiriet-xous mon fib, cfe ressembler.^

{Racine, Athalie , act. IV, se. 2.)

7O8 Verbes à V Infinitif régissmit un autre Verbe

Commander (ordonner, enjoindre quelque chose à quei« qu'un).

11 commande au soleil <f animer la nature.

(Zïacme, Athalie, act. I, se. 4.) Commande à mes tyrans d'épargner ma mémoire.

{Voltaire, Mariamne , act. V, se. 3.)

Conjurer :

J'ose vons conjurer de ne vous perdre pas.

{Th. Corneille, le Comte d'Essex, act. III, se. 3.)

Ils conjuroient ce Dieu de veiller sur vos jours.

{Racine f Esther, act. III, se. 4.)

Sa mère

La conjure en tremblant de presser son départ.

{Voltaire, Mariamne, act. III, se. 1.

Conseiller :

Je vous conseillerais de ne l'apprendre pas.

{Th. Corneille f Ariane, act. II, se. 4.) Je lui conseillerais de s'assurer d'un autre.

(P. Corneille, Nicomède , act. III, se. 2.)

Consentir :

Voyez, page 691, si l'on peut quelquefois faire usage de la préposi= tion de avec ce verbe suivi d'un infinitif.

Se contenter : Les Romains se contentoient de savoir la guerre , la politique et l'agriculture. {Bossuet.)

Ceux que vous outragez se contentent h^ offrir à I)ietf> leurs gémissements. {Pascal.)

Contraindre.

Voyez, page 736, ce que nous disons sur l'emploi de ce verbe. ,

Contenir, dans le sens d'être expédient, être à propos, ne s'emploie guère qu'impersonnellement , et alors il prend de.

J'ai commandé qu'on porte à votre père Les foibles dons qu'il convient de vous faire.

{Voltaire, le Droit du seigneur, act. III , se. 6.)

Corriger. Lorsque ce rerbe est suivi d'un infinitif; il né

d l'aide de la Préposition <le. 709

peut pas prendre une préposition autre que de ; mais il a ra= rement un infinitif après lui, et il vaut mieux, autant que possible, lui donner un nom pour régime. ,u.uD^8;}ïjâ ;»U-.

Avoir coutume.

Qm a coutume de mentir est bien près du parjure. (Tr. de Cicéron.)

Craindre:

Sur les pas d'un banni craignez-vous de marclier i

(Racine t Phèdre, act. V, se. 1.)

Sans cesse on prend le masque , et quittant la nature, On craint de se montrer sous sa propre figure.

{Boiteau j Épître XI.)