MÉSANGE

Nacre , coquillage au-dedans du^ quel se trouvent les perles.

Obsèques , fém. plur. Funérailles faites avec pompe.

Ocre , terre ferrugineuse dont on fait une couleur jaune.

Ode , poème divisé en strophes.

Offre (109).

qui le font féminin ; ry^cacfémte, dans les premières éditions de son Dictionnaire, Tindiquoit masculin ; mais elle ajoutoit, sans faire aucune réflexion, que quelques-uns s'en servoient au féminin. Boileau a dit : les idylles les plus courts, et une élégante idylle. Cependant l'Académie ( éditions de 1762 et de 1798 ) et l'usage actuel ne lui donnent plus que le féminin.

(106) Image est constamment du féminin^ quoique Ronsard (ode 12, i. 5) l'ait fait du masculin.

(107) Insulte. Ce mot, dont on ne doit aujourd'hui faire usage qu'au féminin , étoit autrefois masculin. Bouhours, Fléchier lui ont donné ce genre, et V Académicy au commencement du siècle dernier, le faisoit masculin, en avertissant que plusieurs l'employoient au féminin.

Boileau a dit dans le Lutrin

Kvrard seul , en un coin prudemment retiré. Se croyoit à l'abri de VinsuUe sacré.

Dl'UX puissants ennemis

A mes sacrés autels font un profane insulte»

(Chant V.)

(Chant VI.)

(108) MésANGE, Trévoux marque ce mot masculin et féminin ; mai» V^eadémie, Féraudy JVailly, etc. , etc., se sont décidés pour le ftminin.

(109) Offre. Ce mot étoit autrefois masculin. Richelet fait observer que M. de Sacy lui a donné ce genre dans sa traduction de la Bible ; et Racine a dit ( dans Bajazet, act. III , se. 8) :

Ah ! si d'une autre chaîne il n'étoit point lié , L'offre de mon hymen l'eût-il tant effrayé , L'eût' il refusé même aux dépens de sa vie ?

Cependant, dit Geoffroi, il étoit sî aisé à Racine d'en faire usage au féminin qu'on ne peut douter de son intention ; et alors peut-être la

Du Genre des Su^sta/nti/s.

Substantifs féminii;^s.

Oie.

Omoplate, os plat et laige de l'épaule.

Onglée.

Opale , pierre précieuse de di' verses couleurs très-vives , très-va»

fiées.

Opiithalmie, maladie des yeux.

Optique, science qui traite de la lumière, et des lois de la vision en général. — Apparence des ob»

jets vus dans l'éloignement.

Orfraie , oiseau de nuit , grand aigle de mer.

Orgie, débauche de table.

Oriflamme, étendard que fai soient porter les anciens rois de France, quand ils alloient à la guerre.

Ouate , espèce de coton fin et lustré.

Subs tan tifs fémin ins .

Ouïe.

Outarde, gros oiseau, bon à manger.

Outre, peau de bouc cousue et préparée de manière à pouvoir contenir des liqueurs.

Paroi , cloison maçonnée.

Parois , membranes.

PÉcuNE, argent. Vieux mot.

Pédale, mécanique qui, pour la harpe, sert à faire des dièses et des bémols, et, pour le piano, à modifier le son.

Prémices.

Primevère (110).

Réglisse : roy. les Rem. dét.

Salamaitdrb , reptile du çeara des lézards.

Sandaraque (111).

Sentinelle : «oy. les Rem. dét.

Spirale.

volonté expresse de ce grand écrivain sera-t-elle de quelque poids pour un grand nombre de nos lecteurs.

Quant à nous, nous ne partageons pas Topinion de ce critique éclairé ; et quelque imposante que soit l'autorité de Bacmey nous ne pensons pas qu'elle puisse l'emporter, dans l'esprit des lecteurs, sur l'usage établi , et généralement suivi aujoiird'hui. Au surplus il seroit possible que ce grand poète n'eût point commis une semblable iDCorrection. Ne se pourroit-il pas que Racine^ par une ellipse assex hardie, eût voulu faire rapporter le participe refusé à hymen ? et en effet , ce rapport paroît assez naturel ; l'offre de mon hymen l'eûUd tant effrayé ; et eùt-it refusé cet hymen même aux dépens de sa vie t *

(110) Primevère. Saint-Lambert^ dans son poème des Saisons, a fait

ce mot masculin :

Uodorant primevère élève sur la jdaine ^

Ses grappes d'un or pâle cl sa lige incertaine. (Le Printemps.y '

Mais V Académie et tous les lexicographes le marquent féminin.

(111) Sandaraque. Richeiet fait ce mot masculin ; mais VAtadèmUt

Du Nombre des Substantifs.

Substaniifs féminins.

Stalle (H2).

Tare , t. de commerce ; déchet qui se rencontre sur le poids, la quantité ou la qualité des marchan< dises.

TiaiiBiLES.

Thériaque : voy. les Remarques détachées.

Tige.

Toussaint (113)

Tuileries.

Substantifs féminins.

Urbanité, politesse que donne l'usage du monde.

Urne, vase antique.

Usine, tout établissement dans lequel on emploie des machines pour alléger la fatigue des travailleurs , et pour diminuer la main d'œuvre.

Usure, intérêt illégal de l'argent.

— Dépérissement qui arrive aux hardes, aux meubles par le long usage.

VipiRE.

ARTICLE II