DES ADJECTIFS DE NOMBRE

Les Adjectifs de nombre servent à exprimer la quantité , ou l'ordre et le rang des personnes et des choses.

Peu jaloux de ma gloire ,

Dois- je au superbe Achille accorder la victoire".'

{jKaciMe,Iphigénîe,act. IV, se. 8.")

Cependant cjyinnà. jaloux est employé dans le sens Ag délicat y on le fait alors quelquefois suivre de la préposition sur :

Les hommes sont aussi jaloux sur le chapitre de l'esprit queUsfevyma siTB. celui de la beauté.

Jaloux employé comme substantif se met toujours sans régime. On ne dit pas ; Les jaloux </<} sa gloire.

Lent se construit avec dans devant les noms , et avec à devant les verbes :

Jl faut être lent dans le choix de ses amis.

L'homme juste est lent À punir^ prompt à récompenser,

Le bras de sa justice ,

Quoique lent à frapper, se lient toujours levé.

{J.-B. Jiousseau , Ode Xlï , liv. I.)

Libre régit rfe, dans le sens de délivré^ exempt :

Libre de soins; libre dj^ soucis. (L'Académie,)

Voici , voici le temps où libres de contrainte.

(J.-£. Rousseau , Ode sur la Mort do Pr. de Conti.) Mon cœur exempt de soins , libre de passion ,

Sait donner uue borne à son ambition. (Boileau , sat. 2.)

Libre ^'ambition , de soins débarrassé , Je me plais dans le rang oi^ le ciel m'a placé.

(L. Racine, la Religion, ch. iV.J

Montesquieu lui fait régir également la préposition de, dans le sens de peu attaché à, peu scrupuleux sur :

Les ÉtoUens étoiént hardis ^ téméraires, toujours libres de leurs pa» rôles.

Corneille lui donne un régime précédé de la préposition à :

Car enfin je suis libre à disposer de moi.

(D. Sanche d'Ârragna , act. I , *r. 8 .;

Z22 Du Régime

On en distingue de deux sortes : les Adjectifs de nombre cardiimu» et les Adjectifs de nombre ordinaux.

C'est une faute, et il n'y a pas de doute que, sans la mesure, il eût dit : je suis libre de disposer.

MÉNAGER. Cet adjectif fait bien au figuré, et alors il prend pour ré« gime la préposition de :

Le sage est ménager du temps et des paroles.

(L(i FonUtine , liv, VI , Fa! Je 8.)

Un bon roi est le meilleur mêkager db ses sujett.

MisÉRicoRDTEUX. On dit sans régime : une providence miséricor^ die use; ''■

Dieu miséricordieux, le Sauveur miséricordieux. (Bossuei.) Mais on ne dit pas ; Un homme miséricordieux , une femme miséricordieuse. Il faut dire : un homme miséricordieux envers les pauvres , une femme misévirordieuse envers les malheure.ux. Et avec Bossuet : Jésus- Christ a été HisÉRicoBDiBDX BiTVB&s les pécheurs.

MouHAiTT. Delille a fait usage de cet adjectif avec la préposition de:

Et »ur*un Ut pompeux la portent loin du jour Mourante d* douleur, et d^ rage et d'Mtnout.

(Traduction de l'Enéide , Ht. IV.) Rien n'empêche de l'imiter.

NÉCESsaiRB s'emploie tantôt absolument :

Cette austère sobriété dont on fait honneur aux anciens Romains , étoit une vertu que l'indigence rendoit itécbssiibb. {Saini-Evremond.)

Tantôt avec la préposition à :

La doctrine d'une vie à venir, des récompenses et des châtiments après la mortf est nécbssaibb à toute société civile. {Voltaire.)

Et quelquefois avec la préposition pour devant un nom.

La foi est absoluruent KëcESSAiBs focb le salut. {Académie.)

SuWi d'un infinitif, l'adjectif nécessaire prend également la préposition pour :

L'ardeur et la patience sont hAgbssaibbs podr avancer dans le monde..

{De Meilhan.)

des adjectifs. 323

Les Adjectifs de nombre cardinaux (265) servent à mar-

Officieux. Fléchier faU régir à cet adjectif la préposition à :

Jt est facile, officieux a ceux qui sont au-dessous de lui, commode à ses égaux.

mais envers vaudroit micax. {JFéraud,)

Orgueilleux, CJet adjectif régit quelquefois de, devant les noms et devant les verbes

Rome f tout orgueilleuse encore de la gloire de son empereur.

(L'abbé Cambacérès,)

0!Ailli«tout orgueilleux de trente ans de cuiuliala.

(^FoltaUe , la Hem iade , ch. TIIL)

Orgueilleux de leur pompe , el fiers d'un camp nombreux , Sans ordre, ils s'arano^ient d'un pas impétueux.

(Le même , ihid , ch. III.)

Dan» le Dictionnaire grammatical, on cite cette phrase : ORGurii.LPUx d'un commandement universel. Mais, comme le fait observer Fèraud^ c'est un latinisme admis par Tusage.

Paresseux. On dit paresseux à lorsque l'action est un out qu'il li'agil d'atteindre : Il est paresseux à remplir ses devoirs. — On emploie»cte lorsqu'il s'agit d'une détermination intérieure.

Je sais que vous êtes un peu paresseux D'écrire , mais vous ne Cèles ni DE penser, ni dk rendre service. {Voltaire.)

Vos froidi raisonnements ne feront qu'altîédir

Un spectateur toujourf />arMjeux d'applaudir. [BoiUau, Artfoët., ch. fil )

Plausible. Bossuet a dit :

Ils tournent l'écriture en mille manières plausiiîles au genre hum main,

L'asage n'admet pas ce régime ; et cet adjectif n'en demande pas.

{Fcraud.)

Pénible, Quelques auteurs ont fait régir à cet adjectif la préposition à devant un infinitif :

Ce bois est pénible À travailler.

Un trône est plus pénible à quitter que la rie.

{Racine , les Frères ennemis , acl. III , se 4.)

Tout doit tendre BU Ijon sens , niais pour y parvenir Le chemin est glissant et pénible à tenir.

(Boileau , Art poél., ch. L)

Mais Racine le fils n'approuve pas ce régime. En effet V Académie

32A Du Régime

cfuer la quantité des personnes et des choses, et répondent

n'en donuc pas d'exemple; mais Boilcau et Racine sont des écrivains d'un si grand puids, que nous n'osons pas décider contre eux.

Avecie verbe être employé impersonnellement, yocn/i/c régit très-bien la préposition de :

Ingrats , un Dieu si bon ne peut-il vous charmer V Est-il donc à vos coeurs , esf-U si difficile ' l • ' '- ^ -^k'*

Et ei pénible de l'aimer ?

{Jxccine , Athalîe , act. I , se. 4.)

Précieux se met avec la préposition à devant les noms :

Cet enfant est fort précieux À son père et \ sa mère. {[/Académie.)

Tu verras

Cel objet à mon cœur jadis si précieux.

\yoltaire , Mariamne , act. IV, se. 2.)

Le mérite pourtant m'est toujours precJt-MX. {Boileau, sat. VII.)

iPnÉLiMïîtAiRE.'Le p. Paulian fait régir à cet adjectif la préposition à ;

Cette seconde lettre lui prèfentera les connaissances frélimiitaikes a la révélation surnaturelle, (Préface du Dict. phil.-théol.)

Ce régime, dit Fera ud y est utile, mais il est peu usité.

Prodigue s'emploie souvent sans régime, :\ . ,. v.\ ,

Les personnes prodigues vivent toVàthe si elles avaient peu de temps

à vivre, et les personnes avares comme si elles ne devaient pas mourir.

{Sarrasin.)

Quelquefois on lui donne la préposition en :

Vers ce temple fameux , si cher à les désirs , Où le ciel fut pour toi si prodigue en miracles.

(Boileau , Lutrin , eh. VI.) Je Tois de toutes parts , prodigue en ses largesses , Cybéle à pleines mains répandre ses richesses. [J.-B. Rousseau.)

et plus souTent la préposition de :

Ceux qui sont avides de louanges sont prodigues D'argent.

(Maxime îat.)

Un menteur est toujours prorfigue de serments.

{Corneille , le Menteur, act. m , se. 5.) Prodigue de ses Wens , un père plein d'amour S empresse d'enrichir ceux qu'il a mis au jour.

{L. Racine, la Religion , ch. III,)

des Adjectifi. Z%h

à cette question , combien y en a~t-il? On les a ainsi nom»

. . . . Les cœurs remplis d'amhilion Soat sans foi , sans honneur et sans aficction , Prodigues de serments {Crébilton, le Triumvirat, acl. IV, $c. 4.)

OU encore, avec la préposition envers :

El, prodigue envers lui de ses trésors divins , Il ouvrit à ses yeux le livre des deslins.

{Voltaire , la Henriade , ch. I.)

Prompt suivi d'un infinitif veut la préposition à :

La jeunesse est prompte a. s* enflammer, {Fènêton,)

Un jeune homme , toujours bouillant dans ces caprices , ' £st prompt à recevoir l'impression des vices. ^ ^ ^

(.Boi/e<i« , Art poét., ch. Ilf.)

Vhomme prompt À se venger n'attend que le moment de faire du mat.

{Bacon.)

Féraud ne lui donne ce régime qu'en parlant des personnes. Voici plusieurs exemples qui prouvent qu'il a eu tort ;

Aussitôt ton esprit , prompt à se révolter. (Boileau , Épît. IX.) *

Cet orageux torrent ,prompl à se déborder, Dans son choc ténébreux alloit tout inonder.

{yoltaire , la Henriade , ch. IV.) Iphigénie en vain s'offre à me protéger, Et me tend une main prompte à me soulager.

(Racine , Iphigénie , act. H , »c. 1.)

Mon cœur, je le vois bien , trop prompt à se gêner, Devoit mieux vous connoîlrc et mieux s'examiner.

(Le même , Androm., act. IV, se. 5.)

Mes homicides mains , promptes à me venger, Dans le sang innocent brûlent de se plonger.

(Le même , Phèdre, act. IV, se. 6.) ♦

Propre. Voyez les Remarques détachées. ■Httlt'tVK'y

Recon^oissant. En parlant des personnes , il régit la préposition envers , et en parlant des choses la préposition de :

On ne saurait trop être reconnoissant envers ses parents de la bonne éducation qu'ils vous ont donnée. {Féraud,)

Redevable. Cet adjectif demande la préposition à devant un nom de personnes et de choses personnifiées , et la préposition de devant

un nom de choses :

32115 Du Régime

mes, parce qu'ils sont le principe des autres nombres, et

Lu hommes croyaient être redevables À ces dieux de la sérénité rf« l'air, v'une heureuse navigation ; aux autres , delà fertilité des saisons.

{Mussitlon.) Jamais À son sujet un roi n'est redevable.

{Corneille , Le Cid , acl. IT , se. 1.)

Tout citoyen est redevable a sa patrie de ses talents et de la manier» de les employer, {D'Jlembert.)

Mais redevable aux soins de mes tristes amis.

(^Racine, Bajazet, act. ¥,30. 11.)

Redoutable régit la prépositicHi dans, et quelquefois la préposa' tion à :

Dès sa première campagne le duc d'Enghien passa pour un capitaine également bx.dovta.ble.j}Ahs tes sièges et DANS les batailles.

(Bossuet.)

Saint Louis était cher à son peuple par sa bonté, redoutable au vice par son équité. {Fléchier.)

Condé même , Condé , ce héros formidable ,

Et non moins qm'aux Flamands , aux flatteurs redoutable.

(Boileau, KpilreïX.)

Respectable se met avec la préposition ;7ar ou la préposition à :

Ce vieillard est respectable par son âge et far ses vertus.

Rien n*est plus respectable que la vertu malheureuse.

^El creisque votre front prêle à mon diadème Un éclat qui le rend respectable aux dieux même.

(Facine, Esther, acl. II, se. 7.)

Responsable régit la préposition de et la préposition à ou envers :

Fous serez rf.sponsables À Dieu, envers Dieu des mauvais effets qui pourront naître de vos opinions inhumaines.

Il (Henri de Bourbon) s'estimoit responsable à Dieu , aux hommes tt A soi-même de la grâce qu'il avait reçue en quittant le parti de l'erreur.

(Bourdaloue.)

Des froideurs de Titus je serai responsable? Je me Terrai puni parce qu'il est coupable?

(ii«c»«e , Bérénice , act. III, se. 4.)

Non , il n'es! rien dont je ne sois capable ;

Vous voilà de mes jours maintenant responsable.

(Le même , ibid., act. V, se. 6.)

des Adjectifs, ^ffl

qu'ils servent à les former; ce sont un, deux, trois, quatre, vingt , soixante , soixante et onze (266), etc.

Riche demande ordinairement la préposition en et la préposition et :

Les patriarches n'étoienl riches ^u'ek bestiaux. Ce pays est riche

EN blés , EN vins , EN set , etc. {L'Jcadémie.)

Riche de ses forêts , de ses prés , de ses eaux.

(Delille , les Jardins , ch. l ) •

Du reste f je stùs devenu riche de bons mémoires.

{Racine i lettre à Boileau.)

Il est riche en rerta , cela vant des trésors.

(Molière , Femmes savantes , acl. Il , se. 4)

Moins riche de ce qu'il possède ,

Que pauvre de ce qu'il n'a pas. U.-Jf. Rousseau.)

La Bruyère met par et de dans la même phrase ; de pour les noms qui expriment les biens; par pour ceux qui expriment les moyens de le» acquérir :

Nos ancêtres en avoient moins que nous , et ils en avaient assez; plus riches far leur économie et far leur modestie, que de leurs revenus et DE leurs domaines.

Ces deux régimes différents peuvent faire un bon effet dans des phrases semblables.

Sévère demande pour, envers, à l'égard:

Un magistrat doit être sévère et impitoyable pour les perturbateurs du repos public.

Ce père n'est pas assez sévère envers ses enfants y À Végard de se$ enfants.

Quelques auteurs lui ont donné la préposition à :

Que faul-il que Bérénice espère ?

Rouie lui sera-t-elle indulgente ou sévère ?

(Racine , Bérénice , acl. II , se. 2.)

Promellez sur ce livre

Que, sévère aux méchants et des bons le refuge , Entre le pauvre et vous vous prendrez Dieu pour juge.

(Le même , Athalie , acf . IV, se. 3.)

Coriotan étoit séviKV. aux autres comme d lui-même.

{Fertoty Révol. rom.)

Sourd, employé au figuré, régit la préposition à ;

La cogère est sourde aux remontrances de la raison. (L'abbé Esprit.)

328 Des Adjectifs

Les Adjectifs de nombre ordinaux marquent l'ordre et le

îl (le ciel) devrait être sourd aux- aveugles souhaits.

(La Fontaine , la Tête et ia Queue du Serpent.)

Exemples pris dans Racine : Sourde à la pitié. (Thébaïde, act. II, se. 3.) — Sourd à la voix d'une mère. (Iphigénie, aet. IV, se. 6.) Et dans Voltaire : Sourds aux cris. (La Hetiriade, chant III.) Observez que l'on à'iïsourd à la voix y aux cris, aux menaces, parce que Ton peut être sourd à toutes les choses qui peuvent s'entendre ; mais quand iîacme a dit, dans Iphigénie (act. V, s. 2) : En vain sourd à Calchas, pour dire sourd à ta voix de Calchas, c'est par une ellipse hardie, qui est autorisée en poésie parce que cette sorte de Ggure contribue à l'animer.

Sdppobtable, dans le sens de tolérable, se met sans régime ou avec un régime et la préposition à : L'ègoîsme n'est pas sdppobtablb.

Employez vos richesses à rendre la vie plus sdppobtable a des infortunés que l'excès de la misère a peut-être réduits mille fois à désirer ta mort.

{Massitton.)

Quelques auteurs lui ont aussi fait régir la préposition à dans le sens à.* excusable.

Les offenses sont 8(;ppobtabi:.es a un homme sage. (Mallebranche.) MaiS) comme le fait observer Laveaux , ce régime n'est pas celui qui lui convient: il faut dire : Les offenses sont supportables dans un homme sage. — Cette expression n'est pas supportable daws une tragédie.

VicTOaiEux s'emploie, ou sans régime :

Un conquérant ruine presque autant sa nation victouieuse que les na^ tions vaincues. (Fénélon , Télémaque, liv. V.)

ou arec la préposition de :

Victorieuses des années ,

Nymphes , dont les inventions , etc. (Haï-an.)

Victorieux de cent peuples allier». (Boileait , Epit. IV.)

Vos illustres travaux des ans %>ietorieua-. (Mad. Deshoulièrcs.)

Racine a dit dans le prologue d'Esther :

TSXstirV'imçi&KéfXa.ioi victorieuse.

Vif. Bossutt, dans l'Orai.sun funèbre de la duchesse d'Orléans , fait régir à cet adjectif et îa préposition « et l'inGnitif :

Elle aimoit à prévenir les injures par (a douceur; vive À tes sentit , facile à tes pardonner.

de Nombre. 329

rang que les personnes et les choses occupent entre elles ':

tels sont premier y second , troisième , quatrième , et ainsi

de suite.

Excepté premier et second , on forme tous les nombres

ordinauss des nombres cardinaux , en terminant en vième

ceux qui finissent en /; en changeant en ième Xe muet de

ceux qui ont cette terminaison-, entin en ajoutant ième à

ceux qui finissent par une consonne : le nombre cinq exige

en outre u avant ième; ainsi de neuf, de quatre^ de trois,

de cinq^ on fait neuvième^ quatrième, troisième, cin^

quième.

{Làvizacy pag. 2â9.)

Voisin. Quand cet adjectif prend un ré^me, c'est la préposition de

que Ton emploie :

Ces terres sont trop voisikes du grand eliemin. {L'Académie.)

Fuases-lu par delà les coloiin.^a d'Alcide , Je nie croirois cncor iTO\^ voisin rf'un perfide

( Racine, Phèdre, acl. IV, se. 2 )

Cependant La Fontaine a dit :

Il déracine

Celui de qui la lête au ciel éloU voisine.

( Fahie du Cliêne el le Roseau. )

Mais le datif, dans le latin proxima cœlo , a pu tromper le poète.

(265) Cardinal se dit de ce qui est le principal, le premier, le plus considérable, le fondement de quelque chose. C'est ainsi que l'on appelle la PrudencCf la Justice, la^ Force, la Tempérance, les quatre rertus cardinales , parce qu'elles servent de fondement à toutes les autres. De même que l'on appelle l'Orient, VOccidcnt, le Midi et le Septentrion , les quatre points cardinaux.

Cardinal vient de carda, mot latin qui signifie un gond; en effet, ii semble que ce soit sur ces points principaux que roulent toutes les autres choses de même nature.

(266) Quelques personnes écrivent unze , par u initial , et non pas par 0, sous prétexte qu'en finance Vo peut favoriser la fraude : cette orthographe est extrêmement vicieuse, et le motif que l'on donne n'est pas suffisant pour l'autoriser. — Voyez, page 46, s'il est permis d'écrire Vonzième.

330 Des Adjectifs

Unième ne s'eraplole qu'à la suite d'autres uombres : le vingt et unième, le trente et unième , etc., etc.

Parmi les mots qui expriment une idée de nomljre, il y eu a qui sont de véritables substantifs ; ceux-ci sont de trois sortes.

Les uns expriment une certaine quantité ou collection des choses, comme une dizaine ^ une douzaine, une ving= taine , une centaine ^ un millier, un million ; on les appelle 7ioms de nombre collectifs.

Les autres marquent les différentes parties d'un tout, comme un demi , un quart, un tiers ^ un centième.

D'autres enfin désignent l'augmentation progressive du nombre des choses ; ce sont le double , le triple , le quadruple, le centuple.

On emploie les Adjectifs de nombre cardinaux , au lieu des adjectifs de nombre ordinaux, 1° en parlant des heures fet des années courantes , comme il est six heures. — Nous sommes en mil huit cent dix-neuf.

{PFailly, pag. 175. — Lèvizac, pag. 290.)

2° En parlant du jour du mois : le deux mars j le quatre mai (267) ; mais on dit toujours avec le nombre ordinal , le

(267) Voltaire disoit le deux de mars, le quatre de mai^ et Racine le deux mars, le quatre mai. Sous le rapport de la correction grammaticale , la première construction est certainement préférable , puisque deux et quatre sont là pour deuxième, quatrième ^ et que l'on dit tou= jours avec la préposition de, le deuxième Jour de mai , le quatrième jour de juin. Ensuite les Latins disoient avec le génitif: primus februarii , secundus aprilis.

Ainsi , la grammaire et l'analogie sont pour le deux ue mars , le quatre DE mai; mais si on consulte l'usage, qui, en fait de langage, e?t la règle de l'opinion, on dira le deux mars, le quatre mai. C'est ainsi que s'expriment presque toujours nos bons auteurs, et les personne» qui se piquent de parler purement, et qui évitent toute espèce d'aïfectation.

de Nombre. 3 SI.

premier mai, le premier juin , et non pas le un mai , le un juin.

3* On les emploie encore en parlant des souverains et des princes, comme Louis douze, Henri quatre, Louis qua^ torze ; mais on ne dit pas Henri un , François un, pour Henri premier, François premier. On dit assez indifTérerament Henri deux, et Henri second. On dit aussi Charles cinq, Philippe cinq , etc.; mais on dit Charles-Quint , empereur contemporain de François premier; Sixte-Quint , pape contemporain de Henri quatre.

{Patru et Th. Corneille, sur la 127» rem. de Vaugelas. — Lfi P. /?«//*fier, n® 369.— Le P. Bouhours , pag. 585, — fVailly^ pag. 175.)

Les Adjectifs de nombre cardinaux s'emploient quelquefois substantivement : comme le huit, le dix de cœur; jouer au trente et quarante ; nous partîmes le douze, et nous ne revînmes que le trente. On m'a livré un cent , deux cents de

paille.

{L'Académie.)

Il en est de même des Adjectifs de nombre ordinaux : Socrate est le premier qui se soit occupe de la morale : le substantif est sous-entendu; c'est comme si Ton disoit: Socrate est le premier philosophe , etc.

De tous les Adjectifs de nombre cardinaux , il n'y a que vingt et cent qui, précédés d'un autre adjectif de nombre par lequel ils sont multipliés , prennent un s au pluriel : quatre-rmQTs chevaux, cent quatre-YinGTS pistoles ; deux CENTS chevaux, cinq ceints francs.

{h* Académie, Féraud, Gattel , TVailly, M. Lemare, etc.)

Deux cents auteurs extraits m'ont prêté leurs lymières.

{Boileau, Epître XII.)

De Vautre part se sont trouvés quatre-YiaoTs docteurs se' culiers. . . qui ont condamné les propositions de M. Arnauld.

{Pascal, l" lett. provinc.)

Sait-il bien ce que c'est que cinq cents écus ? — Oui, mon^ Bteur, il sait que c'est mille cinq cents livres.

{Molière, les Fourberies de Scapin, act. H , se. 11.)

s 32 Des Adjectifs

On assure que les porte-faix ou crocheteîcrs de Constau' tinople portent des fardeaux de neuf cents livres pesants. {Buffon, Hist. nat. de rHoaime.)

Observez que, dans quatre-vingts docteurs, dans cinq cents ans, et autres phrases semblables , vingt et cent sont regardés comme des substan' tifs ; l'un pris pour vingtaine , l'autre pris pour centaine.

La même chose a lieu, lorsqu'on sous-entend le substantif après vingt et cent précédés d'un adjectif numéral. Ainsi l'on écrira avec la marque du pluriel quatre-vingts, six vingts (268), deux cents.

{L' Académie.)

La Suède et la Finlande composent un royaume large d'environ deux cents de nos lieues ^ et long de trois cents. {Foltaire^ Histoire de Charles XII.)

Nous partîmes cinq cents ; mais , par un prompt renfort , Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port.

(Le Cid,act. IV, se. 5.)

Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant , rima malgré Minerve ; £t, de son lourd marteau martelant le bon sens , A fait de méchants vers douze fois douze cents.

{Boileau , vers en style de Chapelain.)

Sicc vingts vieillit; on dit plus ordinairement cent vingt; on disoit encore, dans le siècle passé , sept vingts ans , huit vingts ans : Z>e= puis six ou sept vingts ans que l'église calvinienne a commencé. (Bossuet.) — Des femmes enceintes au nombre de huit vingts et plus. — 1/ Académie ne condamnoit pas autrefois cet-te manière de s'exprimer, et en per= mettoit l'usage jusqu'à dix-neuf vingts, en excluant seulement deux vingts, trois vingts, cinq vingts, et dix vingts. Dans l'édition de 1762 et dans celle de 1798 (au mot quatre et au mot vingt) , elle approuve encore six vingts, et mênï.e sept vingts , huit vingts.

Il y a plus, c'est que plusieurs écrivains modernes ont fait usage de quelques-uns de ces termes. Voltaire, dans sa XI« remarque sur Cinna a dit : Remarquez que dans celte scène il n'y a presque que deux mots à reprendre, et que la pièce est faite depuis six vingts ans. Fénélon (dans le Télémaque , liv. VIII) : On y voit des vieillards de cent et de six vmoTs ans, qui ont encore de la gaieté et de la vigueur; cependant cet exemple n'est plus suivi aujourd'hui.

de Nombre. 333

Le Français de vingt- quatre ans Va emporte, en plus d'un endroit, sur le Grec de quatre-vingts. (Rousseau.) (Le Dictionnaire de l'Académie , et le plus grand nombre des Grammairiens tant anciens que modernes.)

Eûeception. — Vingt et cent s'écrivent sans s , quoique précédés d'un nombre, lorsqu'un autre nombre est à la suite, c'est-à-dire que l'on doit écrire quatre-vingt-deua? ; -r~ quatre-vingt-dix ; — deux béni vingt-quatre chevaux j telle est l'opinion émise par TVailly, Lévizac , Domergue, Fëraud, Gattel ; et par MM. Lehodey, Lemare et Chapsal.

U Académie , néanmoins, a écrit, dans son Dictionnaire, édition de 1762 et de 1798, neuf cents mille avec un « à cent ; mais l'usage est contraire à cette orthographe.

S'il étoit question de dater les années, alors on écriroit , sans la marque du pluriel, Van mil sept cent, Van mil sept cent QUATRE-VINGT, quoiquc cent et vingt fussent précédés d'un autre Adjectif de nombre , parce que ces nombres seroient employés pour des nombres ordinaux , et qu'il ne s'agiroit que d'une année, comme s'il y avoit Van mil sept centième, l'an mil sept cent quatre-vingtième.

(Mêmes autorités.)

Quant au genre, il n'y a de tous les nombres cardinaux que un dont la terminaison varie, selon qu'elle doit être masculine ou féminine : un tableaic , une bouteille.

{D'Olket, pag. 152.)

N'oubliez pas de lire , aux Remarques détachées , qudqnes observations sur un , vingtf cent et mille.

On dit vingt et un , trente et un , quarante et un , etc. , jusqu'à soixante et dix inclusivement; mais on dit, sans la conjonction, vingt-deux, vingt-trois, trente-deux, trentetrois, eXc. j soixante-deux , etc.

(Le Dictionnaire de V Académie, aux mots dix ^ vingt ^ trente , qua^ rante , cinquante , et soixante.)

La Fontaine, qui avoit besoin d'une syllabe de plus, a dit : Enfin., quoique ignorante à vingt et trois karats ,

Elle passoit pour un oracle. (Fable 159«, les DeTineres^e;"^)

53A Des Adjectifs de Nombre.

Dans une édition de Boileau (Genève, 172A), on lit aussi en plusieurs endroits vingt et trois , vingt et qtoatre ; mais cette faute a été corrigée dans les éditions subsé- «[urntes.

Enfin on dit, sans la conjonction et: quatre-vingt-un y quatre-vingt-onze, cent un, comme quatre-vingt-deux, qudire-vingt'trois , etc. [Féraud.)

Quand le substantif auquel se rapporte l'adjeclif de nombre cardinal est représenté par le pronom en, placé avant le verbe précédent, ou bien encore quand le substantif est sousentendu, Vadjectifou le participe qui suit le nombre cardinal doit être précédé de la préposition de : sur mille habitants, it n'y EN a pas un de riche. — Sur cent mille combattants , it y en eut mille de tués, et cinq cents de blessés, — Sur mille, il y en eut cent de tU£S.

{Th. Corneille, sur la 181 « rem. de Faugetas.— L'Académie, pag. 196 de ses observations. —^atV/y, pag. ijg.—Marmontety pag. 419. — LaveauXj au mot nombre.)

Mais l'emploi de la préposition de ne doit pas avoir lieu avant l'adjectif ou le participe , lorsque l'adjectif numéral cardinal est suivi du substantif avec lequel il est en rapport : Sur mille combattants , il y eut cent hommes tués, ou il y en eut cent qui furent tués. Cent hommes de tués seroit une faute.

{L'Académie^ p. 196 de ses observ. sur Vaugclas.) [,

On met au singulier le substantif qui est avant un nombre carfi?2?»<z/ employé pour un wowihve ordinal , et l'on dit, i^'an dix-huit cent dix ; les mots diX'huit cent dix sont ici pour dix-huit cent dixième.

Pour ce qui est des Adjectifs de nombre ordinaux j et de ces sulistantifs qui expriment une idée de nombre , ils prennent , dans tous les cas, la marque du pluriel : les premiers , les seconds, les douzièmes , les vingtièmes, les deux dou" zaines, les trois quarts, les trois centièmes (269), trois milm lions ^ quatre milliards.

^Le Dictionnaire de VAcadèmiCy et les Autorités ci-dessus.) ^ . — — — ^^

(269) On ue doit pas confondre le trois'centième avec les irois ceri'