‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 2)Chapitre 87 sur 172 · IL · texte numérisé non relu

IL

Il , Pronom singulier masculin de la troisième personne , se dit des personnes et des choses , et est toujours sujet de la proposition :

Un dévot aux yeax creux, et d'abstinence blême. S'il n'a point le cœur juste, est aflfreux devant Dieu ; L'Evangile au chrétien ne dit en aucun lieu : « Sois dévot. » Il nous dit : a Sois doux , simple , équitable. •

{Boileau , sat. XI.)

Le premier il se rapporte à dévot j et le second h c'van^le»

Ilf dans les verbes uni personnels ou pris unipersonnellement , s'emploie sans rapport à un nom déjà exprimé ; il se rapporte à ce qui suit , et sert à l'indiquer. Quand je dis : Ii. s*€8t passé bien des choses depuis que nous ne nous sommes vus ; TL est mis pour bien des choses , et ces mots sont le su= jet, et non pas le régime du verbe s'est passé. C'est comme s'il y avoit , bien des choses se sont passées.

{Restaut, pag. tOS.—PFailly, pag. 219.)

Le pronom e7, et en général les Pronoms doivent rappeler l'idée de la personne ou de la chose , ou du nom de la personne ou de la chose dont ils tiennent la place ; et être au même nombre et au même genre :

Voilà l'homme en efîet; il va du blanc au noir : Il condamne au matin ses sentiments du soir. Importun à tout autre, à soi-même incommode, Il change à tous moments d'esprit comme de mode ; //tourne au moindre vent, il tombe au moindre choc : Aujourd'hui dans un casque, et demain dans un froc.

(Bullcau, Sal. y ni.)

Dans cet exemple, il, qui se rapporte à homme, en ré-» veille l'idée, et est le seul prouom qui convienne j aussi prend-il la forme masculine et singulière , parce que homme est de ce genre et de ce nombre.

(Le Dict. crit. de Fcraud, au mot tV. — Lévizac, pag. 306 1. 1.)

Des Pronoms personnels. 353

Lorsque le sujet du verbe vient d'être énoncé, le pronom il ne doit pas précéder ce verbe ; ainsi cette phrase de Foii'^ tenelle n'est pas correcte : Licinius étant venu à Antioche , et se doutant de V imposture, u. fit mettre à la torture le prophète de ce nouveau Jupiter ; on doit supprimer le pronom il y puisque Licinius est le sujet du verbe.

\ (Le Dict. cfit. de Féraud , au mol «7.)

Dans l'emploi du pronom il, ce qu'il faut surtout éviter, ce sont les équivoques; par exemple, quand on dit : Molière a surpassé Plante dans tout ce qu\j. a fait de meilleur; on ne sait d'abord si Molière ^ dans tout ce qu'il a fait de meilleur, a surpassé Plaute , ou si. Plante y dans tout ce qu'il a fait de meilleur^ a été surpassé par Molière. Voilà ce qui ne doit pas rester en doute.

[Wailly y page 219. — Le Dict. de Féraud. — Lévixae y pag. 517,

SX.

Page 1