TOUT, QUELQUE

Ces «leux expressions présentent des différences qu’il est essentiel de connoitrc. Par exemple, celui qui dit : tout ciuwd poète qu'est De/ille , il lui échappe quelques fautes , est convaincu que Delillc est un grand poète, qu’il u la plénitude du talent poétique, et il exprime son jugement par les mots tout grand poète , et parle mode consacré à l*aflir= mation.

Celui qui dit ; quelque crard poète que soit VelilUy on peut le surpasser } convient bien de certain degré de talent poétique dans Delillc; mais il fait entendre qu’il ne le croit pas parvenu ail plus haut degré , qu’il est possible de s’élever plus haut , et il exprime son jugement par les mots quelque grand poète , et par le mode consacré à l’incerti*» tude , au vague.

(M . Bon •/ ace , Man. de» Amat., etc , a* année» page *97 •)