‹ Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 3)Chapitre 177 sur 288 · APERÇOIVE · texte numérisé non relu

APERÇOIVE

(Montesquieu , Grand, des Romains, ch. IV.)

Pourvu qu’o/i sache la passion dominante de quelqu’un y On est assuré de lui plaire.

{Pascal, Pensées; part. I, air. to.)

C'est assez que , il suffit que vous soyez assuré.

(M. Auger , Commentaire sur Molière , pag. Zbq , tome III.)

Remarques. — Il arrive souvent que , pour

(3g 1) Molière , dans l’École des femmes ( act. IY, sc. 9), a dit:

La mienne , quoique aux yeux elle n>s/pas si forte.

Mais , comme le fait observer M. Auger, dans son commentaire, il faut, aux yeux elle

ne soit pas si forte.

(39a) Cas se dit pour aventure , conjoncture , occasion : on dit dans cette acception , au cas que, et en cas de.

On diaoit autrefois en cas que. Beauzèe trouva une différence entre ce» deux expressions en cas , au cas1 et décide que l’on nedoit pas dire en cas que. Il motive son opinion par ce principe <jue tout ce qui exige un antécédent le suppose déterminé individuellement ; or il ne peut l’être que par l’article. Au cas, renferme cet article ; au cas que signifie dans le cas que ; mais en cas n a point d’article, il ne doit donc pa» être suivi de que.

Alors il faut dire , au cas que cela soit avec le subjonctif, et en cas avec la préposition de et un substantif : en ctu de refus.

3^4 De V Infinitif et de son Emploi.

donner plu* de vivacité au discours , on sup= prime Ja proposition principale :

Que la foudre A vos yeux m’écrase si je mens !

(*• Corneille, le Menteur , art. III, jc, 5.)

. . .Qu’ils meurent pour leur père ,

Qu'ils meurent . Aussi bien iis sont morts pour leur mer*;.

( Longepierre , M criée, act.IV, sc.8.)

Que je fuie ! ab ! Rhodopc , au comble de la gloire ,

Quand sur mes ennemis j’emporte la victoire ;

Que je fuie ! (Le même , Médce , act. V, se. i.j

Mais, en rétablissant les ellipses , tout ren» tre dans l’ordre, et l’on voit qu’alors il faut toujours Je subjonctif.

Quelquefois aussi, non-seulement le verbe de la proposition principale est supprimé , mais encore le que , satellite constant du subjonctif

A.u diable soit J’érho , l'homme ctl’églogue.

(P/rou.)

Dût le ciel égaler le supplice à l'offense !

( P . Corneille, Rodng.,act. V, «c. i)

Plût aux dieux que mon père , hélas ! vécût encore!

{Racine, Bérénice, act. II, ic.j).)

Grdces au ciel me» mains ne sont point criminelle».

Plût aux d/eu j- que mon cœur fût innocent comme elle» ! (Le même , Phèdre , act. I, «c. 3.,)

Ecrive qui voudra. . .

( Boileau , Satire X.)

Me préservent le» cieux d'une nouvelle guerre !

[Voltaire, les Pëlop. act , V, sc. 1.)

Périsse le Troym auteur de nos alarme» !

( Racine , Iphigénie, act. II, »c. a.)

Puissé-jc de me» yeux y voir tomber ce foudre !

(P. Corneille , les Horace», act. V, sc. 5.)

Cette double ellipse est rare ; mais on re* marquera que, daus ce cas, on place presque toujours le sujet après le verbe.

( W’ailly , pag. 356, Lévizac , M. lemare et M. Maugard.)

Enfin il n’y a dans toute la langue qu’un verbe qui sc mette au subjonctifs sans qu'un autre mot le précède : c’est le verbe Savoir , accompagné au présent d’une négative : Je «b sache rien qui soit plus digne de notre amour que la vertu , ni de plus propre à notre bon heur que f amitié. — Des enfants étourdis de* viennent des hommes vulgaires; je he sache point d’observation plus générale et plus certaine que celle-là.

{J .-J .Rousseau , Emile, 1. |,J

Mais , ce qu'il y a de particulier, c’est que cette manière de parler n’a lieu qu’à la près

mière personne, car 011 ne dit pas tu ne sa » ch es rien , il ne sache rien.

( Th . , iur U 36ïf ftrm. de Lan gelas. —

Page 1