DU PARTICIPE PASSÉ SAKS AUXILIAIRE

Première règle. — Le Participe passé, em» ployé sans auxiliaire, s'accorde, comme l’adjectif, en genre et en nombre avec le sub»

• ta n t i f , ou le pronom qui le modifie : Les méchants ont bien de la peine à demeurer unis. ( Fénélon .)

Que de remparts détruits ! que de villes forcées !

Que de moissons de gloire en courant, amassées !

( Boileau , Art poétique, chant IV.)

Exception. — Les Participes attendu , vu , supposé , excepté , y compris , ci joint , ciinclus , sont invariables lorsqu’ils précèdent le substautif qu'ils qualifient, parce qu'alors ils sont considérés comme des espèces de prépositions : Attendu les évènements. — Vu tes faits.— Supposé telle circonstance. — Excepté elle et moi.— Il a quatre maisons , t coMe pris sa maison de campagne. — V ous trouverez ci-joint , ci-ihclus mes deux lettres r

Mais on doit dire : Des événements attbkc* dos. — Des faits vus. — Telle circonstance supposée, — f ous et moi sxceptés. — Sa maison de campagne y comprise.’ — Vous trouverez mes deux lettres ci-jointes, ci-incluses; parce que les Participes attendus , vus, supposée, etc., sont placés après le substantif qu'ils modifient.

(Domergue, MM. Lemate , Bourson , et d’autre* Grammairien* modernes.)

Remarque. — Le participe passé, mis au commencement d’une phrase, doit toujours rc rapporter d’une manière précise et sans équivoque à un nom nu à un prouoni placé après , soit en sujet, soit en régime :

Honoré de la confiance du prince, le mini s* tre justifia le choix qu'on avoit fait de lui.

dans les Temps composés

Ici le Participe honoré se rapporte au' sujet le ministre.

Chargé du crime affreux dont vous me soupçonnez , Quel* amis me plaindront, quand vous m'abandonnez?

(Racine, Phèdre, act. IV, sc. a.)

Chargé sc rapporte au régime me.

Mais on s'exprimeroit mal, si l'on disoit: Obligé d' entreprendre un long voyage , je crois que mon père sera très-affecté de notre séparation. En effet, on ne sait pus si c'est le père ou le fils qui est obligé d'entreprendre un long voyage. Pour faire disparollrc cette équivoque, il faut prendre un autre tour, et dire, par exemple: Mon père , obligé d'entreprendre un long voyage , sera sans doute très-affecté de notre séparation ; ou : Comme je suis obligé d'entreprendre un long voyage, je crois que mon père sera très-ajfecté de notre séparation. Dans la première de ces phrases, on indique «{uc c’cst le père qui est obligé d'entreprendre ; et , dans la dernière que c’est le fils.

Il résulte de ce qui précède que les ver* suivants ne sont pas corrects:

T atnru , mais plein d'espoir, et maître de Paris ,

Su politique habile, au fond de sa retraite.

Aux ligueurs incertain* deguisoilsa défaite.

oltaire, Henriade, chant VIII.)

y aincu ne sc rapporte ni à un nom, ni à un pronom exprimé après; il est en rapport avec l’adjectif pronominal sa ( pour de lui ), qui n’étant lui-méme qu'un modificatif ne peut devenir l'objet, le support d'un autre modificatif.

Cette remarque s'applique au Participe présent , dont le rapport doit toujours être déterminé d’une manière précise. Il ne faut donc pas dire avec un auteur moderne : Ai= Mant autant l’étude , il est étonnant que ses parents ne lui permettent pas de s'y livrer. Effectivement rien n'indique que ce soit plu» tôt aux parents qu’à lui que sc rapporte le Participe aimant ; alors il faut tourner la phrase autrement.