‹ Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 3)Chapitre 194 sur 288 · RÉCAPITULAIS · texte numérisé non relu

RÉCAPITULAIS

:tifs, passifs, neutres®

Actifs, s accorde toujours , et sans cxot

s composés des Vu us essentiellement^

icipe précédé du pronom le, tenant place ou d'un verbe , ou d'un l'cltf , ou de tout un membre de rase.

utT dTccosd, parce que.danscc cas,

'■nom nVst RllSrPnliKln tir vtr»n«i re. I

Participa considpoucai.

PoïKT I en n'a de J

vJ

Dr plusieurs Remarques.

«lisons pour lesquelles le Participe est variable, lorsqu’il vient «près son régime, et invariable lorsqu'il le précède,; pour quels motifs on dit : La pièce que fai pute , vous lW«z lue ; et que l’on ne dit pas : J'ai faite cette pièce j vous avez lue cette pièce. Pourquoi l'on dit : quels hommes avez-vous rencontrés ? plutôt que : Avez-vous rencontrés tels ou tels hommes? En effet, dans ces phrases , il s'agit également d’une pièce faite , d’une pièce lue , et d'hommes rencontrés. L'analogie n'cst-clle pas la même, soit que le Participe passé suive le régime, soit qu’il le précède ? Doit-il être adjectif dans une circonstance plutôt que dans une autre? N'avons* nous pas une infinité d’adjectifs , qui tantôt précèdent, tantôt suivent le nom dont ils déterminent l'acception , et qui ne varient pas? Enfin si la valeur du mot ne varie point, pourquoi la forme de cc mot ne change-t-elle?

Écoutons cc que dit à cc sujet D'Olivet (pag. i8c> et 19*1 de scs Essais de Grammaire) : Si l’on demande pourquoi le Participe sc décline lorsqu’il vient après son régime, et qu'au contraire, lorsqu'il le précède, il ne sc décline pas, je m'imagine qu'en cela, nos Français, sans y entendre finesse, n’ont songé qu a leur plus grande commodité. On commence une phrase, ne sachant pas bien quel substantif viendra ensuite : il est donc plus commode, pour ne pas s'enferrer par trop de précipitation , de laisser indéclinable un Participe dont le substantif n’est point énoncé, et peut-être n’est point prévu.

En effet (dit M. Bescher, pag. 116 de son Traité des Participes), il est mille circonstances où nous commençons une phrase, sans que nos idées soient arrêtées. Dans cc cas , nous employons des mots dont la signification , en quelque sorte bannale , peut s’adapter à toute espèce de discours; et, tandis que nous prononçons ces mots, nos idées sc fixent , et la phrase s’achève.

Si je dis : On voit bien que cette personne a lu y je puis terminer là mon discours; mais * aussi je puis ajouter : a lu Boileau, a lu la Hcnriade, a lu les bons auteurs, a lu les tragédies de Racine. Si lu , en cette circonstance, étoit regardé comme adjectif, il s'écriroit de quatre manières : il faudroita/u Boileau; a lue la Hcnriadc; a lus les bons auteurs; a lues les tragédies de Racine.

On a donc jugé bien plus simple, dans Pincertitude de cc qui peut suivre, de considérer le mot comme toujours énoncé dans un sens absolu , quand le régime direct ne le précède pas.

Mais cette incertitude n’existe plus, si le régime direct précède le Participe. Le nom est exprimé, le genre et le nombre de cc nom sont connus, et alors plus de prétexte qui vienne empêcher l’accord duParticipcdcvcnu adjectif. Le verbe avoir, qui , dans les précédents exemples , étoit inhérent au Participe, sc détache de l’adjectif, reste le seul verbe, et l’adjectif devient son régime, de même que le nom ; car l’adjectif doit suivre le régime du nom dont il détermine l'acception.

Tableau indiqué page

II se sont arraché des larmes.

Il se sont avoué leurs torts réciproques.

Ils se sont déclaré la guerre.

Pluton, Neptune et Jupiter sc sont divisé , «ans tumulte et sans guerres, le ciel, la mer et l’enfer.

Ces dieux se sont fait une guerre cruelle de séduire le cceur d’une foible mortelle.

Ils se sont lié les jambes.

L’âme du sage s 'est servi de pâture à cllcxnêrac.

Les grandes causes sc sont subordonné les petites.

Files sc sont tranquillisé l’esprit. •

Par des lectures dangereuses elles se sont troublé le cerveau.

2° Le Sujet, soit nom, soit pronom, sc place encore après le verbe , dans l’incise qui marque qu'on rapporte les paroles de quelqu'un , comme ï Je ne me croirai jamais heu «

Ils sc sont arrachés de nos mains.

Ils se sont avoués comme auteurs du délit. Ils sc sont déclarés contre moi.

Les hommes se sont divisés et ont été la proie des tyrans.

Les Romains s'étoicntyài/s à la discipline.

Ils se sont liés d'amitié.

Grâce à mon amour, je me suis bien servie Du pouvoir qu’Âmurat m’a donné sur «a sîe.

Les petites causes sc sont subordonnées aux grandes.

Elles se sont franqnitlisées peu à peu.

Elles se sont troublées à ma vue.

veux , nisoiT ce bon roi , qu autant que je ferai le bonheur de mes peuples.

7'o<ii les hommes sont fout, k dit Boileau, et ne diffèrent que du plus oit du moins.

Page 1