DE LA PLACE DE» ADVERBES

La place qu'on donne aux Adverbes est différente selon que le verbe est employé dans ses temps simples ou dans scs temps composés.

Lorsque le verbe est employé dans se* temps simples, on met ordinairement l’Ad» verbe apres le verbe qu’il modifie. Il n'jr a point d" ojfcnse que l'homme sente plus vive» ment que le mépris. (L’abbé Esprit.)

Que de gens prennent hardiment le masque de la vertu. (Scudèry .)

Si le verbe est à un temps composé , alors on place l'Adverbe entre l'auxiliaire et le participe: On ne peut juger de la félicité de C homme, qu après qu'il a HEUREUSEMENT fourni sa carrière.

(Girard , pag. l45. t. H. — Lévisac , pag. 205 , lome II.)

L’Adverbe hier peut se placer avant ou après le verbe, niais jamais entre l’auxiliaire et le participe. On peut dire: Hier nous al* lames , ou , nous al'dmes hier. — Quand hier nous serions arrivés ; ou, quand nous serions arrivés hier; mais on ne diroit pas bien, quand nous strions hier arrivés.

(Le Dicl. crit. de Féraud.)

Remarque. — On place toujours après lo verbe les Adverbe* composés, ainsi que ceux qui ont ou qui peuvent avoir un régime. On dit: Celui qui juge à la hâte , juge assez ordinairement mal. — F dire J rére a posé de faux principes et s'est trompé pour avoir raisonné corsévuemmekt à ses principes. On ne diroit

Observations sur l'Emploi de plusieurs Adverbes

pan bien : pour avoir conséquemment raisonné à ses principes.

( ür ùlljr, pag. 3a5. — Lévizac, p«g. »o5.) v Cependant noua pensons qu'on pourrait dire , moi que rcla fut une faute: Assez ordinairement celui qui Juge à U hâte , juge assez mal.

Ou place encore après le verbe les Adrcr* bcs qui marquent le temps d’une manière relative ; on dit : Quanti on a des déj'auls, il vaut encore mieux s'en corriger tabd , que de ne s'en corriger jamais. (Mêmes autorités.)

Les Adverbes d’ordre et d’arrangement, de même que ceux qui marquent le temps d’une manière fixe, se mettent avant ou après le verbe : Il J'ait aujoubd’hui beau temps , il pleuvra demain. — Aujourd'hui il fait beau temps , demain il pleuvra.

(Mt-mci autorités.)

On doit placer avant le verbe les Adverbes comment , où, combien , quand , pourquoi : Où la haine domine , la vérité fait naufrage. — Comment voulez-vous qu'on vous aide, vous qui, dans la prospérité, n'avez aidé pet •* sonne ? — Pourquoi s' enorgueillir oit on de sa naissance y puisqu’elle est un pur effet du hasard? (Mêmes autorités.)

A l’égard des Adverbes bien, mal, mieux , pis , etc. , tous Adverbes de quantité , leur place est tantôt arbitraire, et tantôt clic ne l’est pas.

Elle est arbitraire , quand ils sont employés avec Y infinitif d'un verbe ; car, dans la ri* gu sur de la Grammaire, on peut dire égale* ment : Bien faire son devoir.— Faire bien son devoir , etc. , Mais quand les mêmes Adverbes sont employés avec les temps simples des verbes, alors ils ne peuvent plus être mis qu'après le verbe : F ous files bien , il fit mal ; faites mieux, il fera fis ; et avec les temps composés ils sc placent entre l’auxiliaire et le participe: Fous avez mal fait. — J’ai été iien reçu. — Je rai mal reçu.

Entin l’Adverbe sc place ordinairement avant l’adjcctif qu’il modifie : Elle s’est mon= trée fort aimable. ( Lévizac .)

Si , au lieu de sc servir d'Adverbcs simples, on veut se servir d'Adverbcs composés , ou de façons de parler adverbiales, alors c'est ordinairement après l’adjectif et après le participe que l’on place ces sortes d’Adverbcs: Il est heureux au debnieb point.

On ne prétend pas que ce que l’on vient de dire ici, comprenne tout ce qui peut appar» tenir à la manière dont il faut placer les Ad» verbes dans le discours ordinaire, caria place de la plupart est si peu réglée par l'usage , que, comme il ne leur en a déterminé précisément aucune, c'est la justesse et la délicatesse de

l'oreille de celui qui les emploie, qui doit décider de la place qui leur convient ARTICLE VI.