‹ Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 3)Chapitre 226 sur 288 · A* MOINS QUE DE , À MOINS DE · texte numérisé non relu

A* MOINS QUE DE , À MOINS DE

A moins régit la préposition de avaut un nom : 1 moins d 'un pi'ompt secours.

(I V Académie , Fera u il et Laveaux.)

Avant un verbe, cette Conjonction régit que et le subjonctif ; À moins que vous ne soyez utile , vous ne serez pas recherché.

(Mrmri autorités, et Beauzèc.)

A moins que se construit aussi avec l'infinitif et la préposition de : Il faut , À moins que d'abandonner tes rècompences éternelles , se mortifier chaque jour , se renoncer pour ainsi dire soi-même.

Mais, devant un infinitif, faut-il toujours dire à moins que de , et jamais à moins de?

V Académie , page 353 de scs Observations sur Vaugclas, étoit d’avis que les deux monosyllabes que de sont nécessaires. Dans son Dictionnaire, édit, de 176a, elle avoit émis la même opinion; mais, dans l’édition de 1 79S , elle a laissé le choix de dire à moins que de, ou à moins de.

IVailly 1 Restaut et Marmontel se sont rangés à ce dernier avis; et les Écrivains paroissent partager ce sentiment par l'emploi qu'ils font de l'une et de l'autre de ces deux expressions. — Seulement il nous semble que à moins que de a plus de force que à moins de.

Au chapitre des Adverbes nous avons parlé de la question de savoir si à moins que doit être suivi de ne.

Page 1