‹ Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 3)Chapitre 238 sur 288 · DU TIRET · texte numérisé non relu

DU TIRET

Le Tiret est un petit trait , droit et hori» zontal en cette manière (-) , qu’on met entre deux mots que Ton veut unir, soit parce qu'ils sont censés ne faire qu'un même mot, soit parce qu'il n’est pas permis de les séparer dans le discours.

On le met , i° entre les mots radicaux des mots composés, tels que chef-d'œuvre , arcen-ciel, serre-tête.

(Beausée, Encycl. métli., au mot Tiret.)

a® Entre les motsqui sont réunis pour ne former qu'une sculé expression , comme :

U est-à-dire , vis-à-vis , peut-être , au-delà , par-delà. (Le Dict. de YAcadémie.)

3° Entré le pronom personnel et le mot même : Moi-même, lui même , nous-mêmes , vous-mêmes. (Même autorité.)

4° On le met après le vorbe , quand il est suivi du pronom qui en est le sujet , ou des mots, également sujets, ce et on , pour quelque raison que se fasse cette transposition : Iraije ? Viendrez- vous P Aussi le croy ons -nous. Puisses- tu réussir! E toit ce moi P Sont-ce vos livret ? Que dit-on ? (B causée.)

Du Tréma ou

5° LorKjuc ccs mots, il, élit, on (435), sont ainsi transposés après un verbe terminé par une voyelle , on place entre eux un t cupho» nique, que l’on sépare du verbe par un Tiret , et du sujet par un autre : M'aime-i-elle P Les approuve-i-onP Puisse-T-il se désabuser! — La mort n'a-T-etle pas toujours surpris , et ne sur prendra-T' elle pas toujours les hommes ? — Quand àn donne des conseils , pourquoi ne donne-T-onpas aussi la sagesse d'enprofiier?

{La Rochefoucauld , au moi Conseil.)

Lortque sur la nature on règle tes besoins ,

Combien s ’ épargne-t-on de travaux et de soins !

( Du Iles net.)

Observez bien que ce scroit une faute de mettre une apostrophe au lieu du second Tiret , comme beaucoup de gens le font sans réflexion. (Beausie et V Académie.)

6° Lorsqu après les premières et les sccon» des personnes de l’impératif, il y a pour corn» plément l’un des mots : Moi, toi , nous , vous, le, la j lui , les , leur, en , y , on les joint aussi aux verbes par un Tiret , et l’on met même un second Tiret , s’il y a de suite deux de ccs mots pour complément de l’impératif :

Donne-moi , dépêchez-vous , flattons -nouscn, transportez- vous-jr, accordez-la-leur , rends-la-lut. (Beauxêe.)

Mais on écrit : Faites-moi lui parler , et non fdites-moi-lui parler, parce que lui est régime de parler , et non de faites : Venez me parler , va te récréer , parce que me et te ne sont pas régis par les impératifs venez et va y mats par les infinitifs parler et récréer.

( Beausèe, et lo Dlct. de Féraud , au mot Impératif.)

7° On réunit aussi par un Tiret les mono» syllabes ci, là, ce, lorsqu’ils sont joints à des mots dont ils ne peuvent être séparés, à cause de leur liaison intime avec ccs mots : Celui-ci , celui-là , cet homme-ci, cette femme-là , làhaut, là-bas, ci-dessus , ci-dessous, venez-çà, quels gens sont-ce-là P — Quel discours estce-là P ( Restaut et V Académie.)

Toutefois on écrira sans Tiret: C'est là une belle action. — Que me dites-vous là? — Sont-ce là nos gens P — Fous avezfuit là une belle affaire , parce que , dans ccs phrases , là n’est pas un mot indispensable, nécessaire; il n’y est employé que par une espèce de redon»

(435) Observez bien que U lettre euphonique/, ne servant qu’à empêcher la rencontre de deux voyelles, cesse d’être employée, lorsque le verbe qui précède on finit psr une consonne, cette con» sonne étant toujours la lettre /, comme dans craint-on , ou la lettre d, comme dans m'attend * on, où se pend-on. ?

de la Diérèse,. 4^3

itancc, et pour donner plus de force et plus d'énergie au discours. (V Académie.)

8° Tous les mots précédés de tris se joignent également par un Tiret : Très-bien , trèsfort, très-vaillant , très-sagement (436) ; mais on écrit sans ce signe: Bien sage, bien aima = b le , fort bon , fort beau.

(Le Dicl. de Y Académie.)

90 On réunit encore par un Tiret les mots précédés de la préposition contre ; on n’en excepte pas même lf s cas ou le mot qui suit cette préposition commence par une voyelle : Contre-allée , contre-amiral , contre-enquête , contre-hermine, etc. {V Académie.)

10® Enfin, on fait usage du Tiret pour les noms de nombre, lorsque le dernier ne passe pas la dizaine; ainsi l’on écrit :Dix-sept, dixhuit , vingt-deux , mil huit cent trente-trois.

Quant à quatre-vingts , un usage constant et invariable lui donne le trait d’union, et ce n'est pas sans raison , puisque , dans cette expression , on ne pense pas à la multiplica» tiou qu'elle exprime , mais seulement à l’idée qu’elle réveille de la huitième dizaine. Il en est de même de quinze-v ingts, expression où l'idée de la multiplication est si bien effacée que l’on dit : Un quinze-v ingts.

If.' Académie, *\x\ mal», Dix, F ingt, Quatre-vingts. Gat (et, Féraud 1 1 M. Le Duc , l'ua de* rédact. du Mau. des Amat. de la lang. franc.)

Page 1