‹ Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 3)Chapitre 240 sur 288 · DE LA CÉDILLE · texte numérisé non relu

DE LA CÉDILLE

La Cédille (43;) est une petite figure tour» née de droite à gauche (c) que l’on place sous la lettrée, avant les voyelles a, o, u, lorsque, par raison d'étymologie, on conserve cette lettre. De glace, glacer , on écrit glaçant , glaçon ; de France , Français ; de recevoir, reçu , etc.

En ces occasions la Cédille sert à indiquer que le c ne doit pas prendre la prononciation dure qu’on a coutume de lui donner avant l'une de ces trois lettres, mais qu'il doit avoir la prononciation douce du mot primitif.

(. Du ma r sais . )

Par ce moyen, dit M. Maugard, le dérivé ne prend pas la lettre caractéristique, et conserve ainsi la marque de son origine.

Observez que ce seroit une faute d’écrire avec la Cédille recevoir, adoucir, etc.; puis=» que, dans ces mots, la voyelle qui suit le c n’est ni a, ni 0, ni u , et qu'alors le c a natu= t ellement le son doux.

§ xn.

DE LA l'.tRESTHÉSE.

l a Parenthèse est une figure formée de cette manière ( ) , et que l’on emploie pour clore une espèce de note qui jette un trait de lumière dans la phrase où elle est interposée, ou qui y ajoute une idée qui 11c s’enchaîne pas avec les autres : clic doit être courte et vive. En voici plusieurs qui atteignent ce but :

Je crois aussi («oit dit sans vous déplaire)

Que femme prude, en sa vertu sévère ,

Peut en public faire beaucoup de bien ,

Mais en secret souvent ne valoir rico.

{Foliaire, la Prude, acl. I, sc. ^.)

Je croyais moi (jugez de ma simplicité),

Que l'on de voit rougir de la duplicité ;

Que trahir sou ami c’cloil faire lin grand crime.

Et que rien n'assuroit plus de gloire et d'estime ,

Que de s'immoler même aux droits de l'amitié.

( Destouches , le Dissipateur, act. 1, sc. 3.)

Galon scia donna (la mort). — Socrate l'attendit.

(Lemierre.)

(437) La Cédille est une petite figure en forme de z, etc. Nos ancêtres écrivoient franc sois , lec c 50/1, faezon, etc. ; ils déplacèrent ensuite le z, le mirent sous le c, en le diminuant de grandeur; et du mot zède , ils firent le diminutif sèdille , qu’on prononce Cédille.

{L'éditeur des Rem. cril.surle Dict. de V Académie.)

Page 1