DE CERTAINES LOCUTIONS

A , considéré comme voyelle , est substantif masculin , suivant l'appellation ancienne eftl'ap= pellation moderne. (I * Académie.)

Absurde. Domergue pense qu 'absurde se difr des personnes aussi bien que des choses , et que ce mot, appliqué aux personnes , ne doit pas blesser le gûut le plus délicat. La raison qu'il en doune , c'est qu’une opinion absurde est cona traire au sens commun, et que l'homme qui agit contre le sens commun est un homme absurde . Mais Féraud n’est pas de cet avis. De ce qu Vzi» surde , dit-il , signifie qui est contraire au sens commun , on peut conclure qu'un homme qui agit contre le sens commun tient une conduite absurde ; mais on ne sauroit en inférer qu'on puisse dire que tel homme est absurde. — Ce= pendant puisque Voltaire ; le traducteur des Lettres de lord Chesterjield , Boiste , ÏVailly , M. Lave aux , et V Académie (dans son Dict., édit, de 1/98) disent qu'un homme qui est su= jet à faire ou à dire des choses absurdes , est un homme absurde j nous pensons qu’on peut trèsbien employer ce mot dans cette acception. L'usage au surplus en a décidé , et l'usage l'em= porto sur tons les raisonnements qui lui sont contraires.

Acabit. Qualité bonne ou mauvaise de cer= laines choses , comme des fruits et des légua

mes. Ce substantif est masculin : Ces poires , ces lentilles sont d'un bon acabit.

Tel est l’avis de Y Académie , de Trévoux ci de tous les lexicographes. Ainsi Boursault a eu tort d'employer ce mot au féminin , et d'é* crire acabie.

J. -B. Rousseau (dans son Épît. à Clém. Ma* rot), Boissy (dans la Comédie anonyme ) , La Chaussée (dans les Préjugés à la mode), et Boursault (dans Ésope ù la ville), ont fait usago du mot acabit au figuré ; mais, comme le fait observer Faraud, cetemploi n'est bon que dans le style marotique, ou dans le style comique.

Acacia. Arbre de haute tige. Ménage{Ob* serv. sur la lang. franç., ch. 160), Trévoux , Th. Corneille (Observ. sur V au gelas ), Féraud et M. Laveaux sont d'avis que l'on doit écrire ce mot, su pluriel, sans s final; mais Y Académie, édit, de 1 762 et de i 798 , en met un.

Acclimater. Ce mot, de nouvelle origine, a été employé pour la première fois par l'abbé Ksynal. Il signifie accoutumer à la température d’un nouveau climat : Il J oui du temps pour acclimater une plante étrangère.

On dit aussi avec le pronom personnel s'ac* climat er , pour dire, se faire à un nouveau cli« mat. Les habitants de l'Europe s’ acclimates T difficilement aux Antilles.

Remarques détachées i AVO).

V Académie n'» reconnu ce mot que dans l'édition de 1/98.

Accord. Dans le sens de consentement .

union d'esprit , conformité de volontés , ce met ne s'emploie qu'au singulier, et le plus souvent avec la préposition de : Mettre des gens dx C* co RD J ils sont tombés dé accord. (I : Académie.)

Quand deux personnes qui pensent sont /f accord . sans s'être donné le mot , il jr a beaucoup à parier qu elles ont raison.

(foliaire , lettre à d'Akmbertô

La forme du corps et le tempérament sont //'accord arec le naturel (dans le chat;.

(tiajfm, SM des Qu*d»i|>.)

P. Corneille a dit, dans le Menteur (aet. II, sc. I ) : Mon affaire est iP ACCORD j mais Voltaire. en condamnant cette expression, a fort bien fait remarquer que les hommes sont d'accord , et «tue les affaires sont accordées , ter* minées, accommodées , Jirues.

ACTIIEC. Si on consulte V A endémie et lo plut grand numbre des lexicographes, cet ad = jcctifparoîtroit ne devoir sc direque des choses.

Cependant on dit tribunal actuel , président actuel, ce qui veut dire tribunal . président en activité f et Boiste indique cet adjectif avec cette acception , de sorte que le mot actuel semblerait présentement pouvoir so dire des personnes, du moins dans certains cas.

Addition. En additionnant les adjectifs de nombre, faut-il se servir du varb t faire , ou du verbe être J faut-il dire, par exemple: deux et deux fort quatre , ou bien deux et deux sort quatre ?

Brossetle décide que la première manière est préférable è toute autre; St.-Murc dit au contraire que la seconde est aussi bonne , et peut-être plus coufomieù la règle. Le premier loue Boileau d'avoir changé sont en font , dans ce vers do sa 8r satire :

Cinq cl qiialre/oi»/ neuf, ûln deux, reste sept.

Le »ccond assure que rien n'étoit moins nécessaire que ce changement. Quoi qu'il en soit, los éditeurs du Dictionnaire de Trévoux et M. Lavcaux sc servent du veTb e faire ; et VA cas démie , h ce mot , dit : Peux et deux FORT quatre, et non pas sont; et l’usage s'est pro* ' uoncé en faveur de cette opinion.

À r.OMPTF., Manière de parler abrégée , pour dire , donné ou reçu quelque chose sur la somme Hue : Il a été payé cinq cents francs X comité sur les mille francs qui lui sontdus%

À compte s'emploie, aussi substantivement et s'écrit sans s au pluriel : Je lui ai donné deux À courte.

(Le Dtct. de VAcadèmie ééil. dfc IJill etdel^pÜ.

— s. et ceux «le Fera u il, de Trèvour, de Boiste, de

Cartel et de M. Laueau v , au mot Compte.)

Cependant Bcauzcc ( Encycl. raéth. , au mot Néologie) est d'avis d'écrire acompte substantif, en un seul mot , et alors des acomptes avec un s. Sous la forme adverbiale, il adopte l'ortho» graphe de X Académie : Voilà toujours mille JTrancs À compte sur ce que je vous dois.