SUBSTANTIFS DONT LA TERMINAISON SERT A EN FAIRE CONXOITBE LE GENRE

Les noms communs terminés par a, as, at: Brouhaha t ananas , bât , etc., etc., sont tous du genre masculin ;

Les noms en e, dont le plus grand nombre est terminé par té ; tels que : Aparté, bénedi* cité , comité , comté , député , côté, été, pâté, précipité, traité , sont masculins f les autres noms en té , au nombre de plus de quatre cents sont tous du ^enre féminin.

Quelques noms féminins ont l’r. muet après TÉ : Assiettée , batlic (terme de relieur) , charretée , dentée (coup de défense d’un san*

glicr, futée (sorte de mastic), hottée , jatlèe , jetée , montée , nuitée (t. popul.), pâtée , pelleta tée, portée , potée, ripopée (70).

On compte une centaine de mots où la ter* minaison masculine b, et plus de cent quatrevingts où la terminaison féminine éb sc trouvent précédées d'une articulation différente ; savoir : Abrégé y avé, blé , café, canapé , clergé, duché, gré, gué , jubé, jubilé , lé, marché, oranm gé (couleur d’orange), pré, récépissé, raisiné, scellé , tliè, toisé , noms masculins.

Aiguillée , année, becquée, centaurée, cous dèe , destinée , enjambée , fée , giroflée, huée, mêlée , ondée, panacée, ripopée, risée, saignée , noms féminins.

Quoique la terminaison ée paroisse mieux convenir aux noms féminins , cela n'empêchc pas qu'elle ne soit la terminaison de plusieurs noms masculins ; tels sont les noms communs 2 Apogée , athée, caducée , camée, empjrrée,ly'm cèc, mausolée , périgée, périnée (t. de médec.) pygmée, scarabée, spondée, trochée (t. de poésie), trophée, et les noms propres : Alcée, Androgée, Asmodée , Borée , Basilée, Capanée , Égée , Èljrsée, Énée, Épiméthée , Hyrménée, Machabèe , Mélibèe , Morphée , Orphée , Pelée Persée, Phanée, Pompée, Prométhée, Protée, Sichêe , Thésée , Zachée.

Par une espèce de compensation, la terminaison masculine É est celle de quelques noms propres féminins ; savoir : Aglaè , Arachné, Astarbé, Chloé , Circé, Danaê , Daphné, Glaucé, Hcbê , Leucothoé, Niobè , Psyché, Siléné, Sémélè, Thisbé .

Tous les noms communs où la terminaison ee sc prononce e fermé , comme dans bû * cher , clocher , danger, oranger, sont mascu m lins.

Pied , et plusieurs centaines de mots où la diphthonguc finale ier sc prononce ié, sont tous masculins.

On ne compte que trois noms féminins ter» minés par la diphthonguc ié ; savoir : Amitié , moitié, pitié.

11 y a plus de deux cent quarante noms dont le son final fait entendre r. ouvert représenté par ai, aïs, ait, aix, ès, ét, et.

Tous ces noms sont masculins , à 1 cxccp- Hon de deu *, forêt, paix , qui sont du genre féminins.

En mettant un e muet à la suite de ai, on aura les noms féminins : Baie, braie , claie ,

(70) Le Dictionnaire «le l’Académie , édition de 1762, fait le mot ripopée masculin j du tipopé.

54 Du Genre de

craie t étaie , futaie , haie , ivraie , laie , orfraie , paie , plaie , raie ( ligne ) , raie (poisson), saie (vêtement militaire), taie.

Plusieurs noms dont on sc sert pour dêsi= gner les lieux plantés d'arbres de la même espèce , comme aunaie (lieu planté d'aunes), boulaie (lieu planté de bouleaux), cerisaie (lieu planté de cerisiers), chataignerai (lieu planté de châtaigniers), chênaie (lieu planté de chênes) , sont terminés par aie, et sont féminins.

I , is, ït, ix sont la terminaison de plus de cent noms masculins. Cependant fourmi , merci (miséricorde, à la discrétion), brebis , souris (petit quadrupède), vis (pièce can» nelée en spirale), perdrix , sont féminins.

II y a six noms communs masculins qui ont la terminaison féminine ie : Aphélie , péri= hé lie , incendie , parapluie , scoLie (terme de géométrie).

Quelques noms propres : Élit t le Afessie , Zacharie , ont aussi la même terminaison.

0 , OC , OP, OS , ÔT, OT, AU , E\U, AUD, ACT , aux, terminent plus de trois cents noms dont la dernière syllabe ne donne à entendre que le son o bref ou long.

Ces noms sont masculins , à l’exception d'un très-petit nombre : eau, peau, surpeau (épiderme), chaux ,Jaux (subst.) , qui sont féminins.

Les noms terminés par u, us, ut, sont masculins , à l’exception de trois : gluy tribu (une des parties dont un peuple cstcompo» sé) , vertu.

Les autres, qui ont la terminaison féminine, tels que, avenue , berlue , bévue , bienvenue t charrue , ciguë , crue f étendue , retenue , revue , rue , sangsue , statue , tortue , verrue , vue y sont féminins.

Les noms terminés par la voyelle combinée eu sont tous masculins.

La terminaison féminine n’a que les trois noms féminins : banlieue , lieue , queue.

Les noms coup , loup , pouls , et ceux en ou, oüt, oux, sont masculins, à l’exception, parmi ces derniers, de toux , quoique ce mot n’ait point la terminaison des noms féminins bajoue , boue , gadoue , houe (instrument de labourage) , joue t moue , proue , roue , toue (synon. de bateau).

Le mot syllabe est le seul nom en abe qui soit du genre féminin ; tous les autres noms sont, masculins , même ceux dans la compo» sition desquels entre le féminin syllabe.

De tous les noms en aüe , il n’y a guère que les mots grade ; jade ( synonyme depier»

f Substantifs .

rc), et stade qui soient du genre masculin ; tous les noms en ade, au nombre de plus de cent vingt, sont du genre féminin.

Prélude est le seul nom masculin de la ter» minai. son en cde; les autres de cette termi* naison, au nombre de vingt-huit , sont fémi» nins.

Entre, un grand nombre de noms qui sont terminés par p , il n’y a que nef soif , qui soient du genre féminin ; les autres, dont la plupart sont en ift sont du genre masculin.

Les noms en ace sont presque tous mas eu » lins. Parmi plus de deux cents noms, on n’en compte que cinq du genre féminin : cage , image, page , plage , rage,

Les noms en ège sont masculins, et il p’y a de féminin que le Substantif neige.

Parmi les noms en ige , il n’y a que tige et volige qui soient du genre féminin.

Les noms en usb sont tous masculins.

L’orthographe des noms féminins terminés par l mouillé dillère des noms masculins , en ce qu'au féminin L final se double, et est suivi d’un e muet.

Noms masculins ; détail , éveil , péril , deuil , fenouil.

N oms féminins : maille y taille , treille , bille, feuille , rouille.

Exceptions. — Cédille (terme de jeu), drille et quadrille , sont masculins, quoiqu’ils aient la terminaison féminine.

11 ne faut connoitrc que l’orthographe ou le genre delà plupart des noms terminéspar L mouillé , pour en connoitrc ou le genre ou l’orthographe.

Exemple. — Si je connois l’orthographe du nom écaille , la terminaison aille m'indique que le nom est féminin. Si je sais que le mot vermeil doit être employé comme adjectif féminin y et alors, si je connois son genre, je sais qu’il faut écrire vermeille.

11 n’y a de noms féminins en fuilie que feuille et son composé quinte-feuille ( sorte de plante).

Chèvrefeuille et portefeuille , autres com* posés de feuille y sont masculins.

Les autres mots ou la voyelle eu est suivie de L mouillé final sont masculins. On met au nombre de ces noms : accueil , cercueil , écueil y œil y orgueily recueil y où la terminai» son (mil se prononce comme eu il.

Fenouil est le seul nom masculin où la voyelle ou est suivie de L mouillé final.

Quatorze autres noms terminés par ouille sont féminins.

Du Genre des

Les noms dont la terminaison fait entendre le son ab, représenté par au, abc, abd, aet, sont masculins , à l’exception de kart et de part.

Il y a des noms où l'articulation b est sui» vie d'un e muet. Quelques-uns sont masculins : les suivants sont du genre féminin : Arrhes , bagarre y barre , carre ( t. de métier ) ,fan= Jure, gabarre , guitare, jarre , mare , simarre , tare , tiare.

Les noms en ib, yr sont masculins. Quant aux noms en ire, yre, les uns sont masculinsr les autres sont féminins. Cire , Hégire (ère des Mahométans), ire, lyre , mire , myrrhe , satire, tire-lire , sont féminins.

Les noms dont la terminaison fait entendre le son or, représenté par or, obd, ors, ort, sont du genre masculin. Mort est le seul qui soit du genre féminin. Quant aux noms ou l'articulation b est suivie d’un z muet, quels ques-uns sont masculins. Les suivants :

amphore , mandore (espèce de luth), mandra » gore , métaphore , pécore , pléthore (terme de médecine) , sont du genre féminin.

Les trois noms masculins : azur, futur, mur , sont les seuls qui aient la terminaison masculine en es.

Deux cent soixante-quinze noms environ, terminés par ure sont tous féminins, à l'cx» ception des noms Arcture, augure , colure , mercure , murmure , parjure , qui sont mascu = lins.

La plupart des noms en oi sont masculins. On ne compte que trois noms féminins :foi , loi , paroi. Ce dernier nom est peu usité au singulier ; on dit les parois de V estomac , d'un vase.

Poids , et les noms en oid, ois , oit, sont tous masculins.

Sur cinq noms en oix , choix est le seul qui soit mascidin; les quatre autres, croix , noix , poix , voix , sont féminins.

Les noms en ase, aze, sont féminins , à l'cx® ccption des noms masculins : gymnase , vase (ustensile propre à contenir quelque liqueur).

Les noms en aise, èse , sont féminins, à l'cxccptiondcs noms masculins: dièss, diocèse , diapédèse (terme de médecine), malaise , mésaise.

Le Substantif trapèze est aussi masculin.

Les noms en ise sont presque tous féminins.

Il n'y a guère que le nom remise , lorsque ce mot signifie carrosse de remise , qui soit du genre masculin.

Les noms en ose, use, ecse, oise, ouse, sont tous du genre féminin II faut compter au

Substantifs. 55

nombre de ces féminins les noms cause, clause* pause , où l'o long est représenté par au.

Les noms terminés par a nasal, représenté par am, ah, aux, est, sont masculins , à l'ex* ccption de dent , surdent , jument , gent (gin» gulier de gens).

Le Substantif enfant est ordinairement masculin. On le fait quelquefois féminin en parlant d’une fille fort jeune , la jolie enfant.

Les noms terminés par ahck, axse, ense sont tous féminins. Parmi ceux qui le sont par ence, silence est le seul qui soit du genre masculin.

Un très-grand nombre de noms de choses terminés par e nasal, représenté par aim, aix, f.ih. ikn, ih, ym, yh, sont presque tous mas* cidins , à l’exception des trois nomsféminins : faim , main, fin.

Tous les noms dont la dernière syllabe fait entendre o nasal précédé de l’une des arti= culations suivantes : b, c dur, ch, d, r, c dur, c doux , L , l mouillé, M , H , ex mouillé , r, r , T, v, sont masculins.

6Wore est le seul nom où l'o nasal est pré= cédé de l’articulation v.

Enfin il y a plusicursnoms de choses en ston, xion , et ion , et tion (dont le t se prononce comme c doux), et ces noms sont tous du geurc féminin.

Un moyen bien moins douteux de déter* miner le genre des Substantifs, sans consulter le dictionnaire, et sans avoir egard à la tcr= minaison , c’est de recourir au sens.