DES ADJECTIFS DE SOMBRE

Los Adjectif* tic nombre servent à exprimer

Et puisque l’on «lit : Une savante décision, une savante interprétation , pourquoi ne dirait on pas : Une ignorante décision, une ignorante inter pré* talion ? l'une signifie une décision, une interpré =» tôt ion gui montre , gui annonce de la science, de f instruction ; l'autre signifieroit , une décision, une interprétation gui décèle de l'ignorance. II est probable que V Académie a oublié d’indiquer cette acception dans son Dictionnaire.

Impatient. t'oyez \e* Remarques détachées.

Iwf£.W.tkjuiile. Cet Adjectif s’emploie le plus souvent sans régime. Lorsqu'il en prrnd*un, c’est la préposition à :

Cette cuirasse est implhi-tiiabli. acx coups de mousguet. (U Académie.)

Les mystères de la Foi , les décrets de lu Pro * vide ne e sont impénétrables à l'esprit humain.

Je rencontrais de temps en temps des touffes obscures mrr.nimsni.Rs aux rayons du soleil.

( J --J . Rousseau .)

I K ABORDABLE , INACCESSIBLE. VoyCZ 1>C0SCIV|9 BUt.

Incertain. Fèraud pense que cet Adjectif prend pour régime 1* préposition de; mais il est d’avis que ce n est qu'avec le pronom ce ; Je sais incer-* tain de ce qni arrivera. 11 ne croit pas qu’on puisse dire : incertain do son amitié , de sa pro= tection.

Cependant Delille a dit, dans son poème de 1a Pitié (chant 11) :

...A leur naissance , incertains d’un berceau ,

D une goutte de lait , </‘un abri , d’un tombeau.

et Racine a fait plus encore; il s’est servi d’un tour latin , hardi , mais heureux, dans Bajaict (act. II , sc. s) :

Infortuné , proscrit , incertain de régner,

Dois-je irriter les rieurs au lieu de les gagner ?

j la qiiuutilé, ou l’ordre elle rang des person» ; ncs et des choses.

i On en distingue de deux sortes : les Adjcc»

Sans crue clic présente . à mon anie étonnée ,

I L’empire incompatible arec votre hyniénée.

(Racine, Bérénice, act. V,sc. t:.)

* (. 'et abus et oit inconciliable avec toute espèce de

| constitution.

Fèraud, qui émet cette opinion , a pour lui le ' véritable sens de ces deux expressions, dont l’une signifie gui ne peut s'accorder avec , et l'autre , | gui ne peut sc concilier avec : d’où il suit qu'on doit exprimer les deux termes de la relation , lea deux choses qui ne peuvent pas compatir , qui ne peuvent pas se concilier ensemble. *

D’après cela, on ne comprend pas comment Y endémie a donné lés exemplç» suivants :

C'est un esjtrit ixcoméatibl r. — Un homme «=»

COMPATIBLB. — C Cst UH6 choSC INCONCILIABLE. ÀVCC

qui ? arec quoi?

Inconcevable , inabobdablb et inaccesbiblb se construisent ordinairement sans régime :

La grande étendue de /’ Univers et la petitesse des atomes sont des choses inconcevables, — De* puis gu il est en place , il est inaccessibt.« , inabordable. (V Académie.)

ces adjectifs peuvent pourtant régir la préposition à :

O doux amusements ! b charme inconcevable A ceux que du grand monde éblouis le chaos !

{ J.-B . Rousseau, Ode Vll/Iiv. 3.)

Toute la côte de la pêcherie est inabordable aux vaisseaux de l'Europe.

On trouve peu de cæuns inaccessibles à la fiat* terie. ( B elle garde .)

.... One profonde obscurité Aux regards des humain» le reud inaccessible .

(J.-B. Rousseau , parlant de Dieu.)

Inconciliable. Voyez incompatible.

• Inconnu et connu. Inconnu régit la préposi* tion à :

De sorte que , quoique VAcculôrnie n’ait point donné d exemple de ce régime , et maigre l'opinion de fèraud) il semble qu’on pourrait se le per= mettre.

Incompatible et inconciliable ? ayant un sens re=* latif , ne doivent pas s'employer au singulier absos lUinent et sans la préposition avec :

L'ennui , gui décore les autres hommes , est inconnu à ceux qui savent s'occuper.

(Fénelon , Télémaque.)

Connu régit la préposition ai :

Quand on cherche de nouveaux amis , c'est qu'on est trop lien connu de» anciens.

Delille fait régir à inconnu la préposition de :

La piété n'est point eues.

incompatible avec les ar-

(Fféckier. )

.L'hymen est inconnu de la pudique abeille.

(Traduction des («éorgiques , ch. IV.)

Des Adjectifs de Nombre.

tifs de nombre cardinaux et les Adjectifs de nombre ordinaux.

mais ce régime n'est pas autorisé , puisqu’aTec le verbe être et les pronoms personnels, connu se construit toujours arec la préposition à.

Inconsolable. Cet Adjectif régit de :

Toute C Égypte parut inconsolable ne cette perte. (Fénèlon, Télémaque.)

V Académie j édition de 1763, lui adonné pour régime la préposition eur :

Il est IKCOISQLABU SDK CCttC VlOTt.

mais ce régime ne nous semble pas être reçu.

Incurable n'a point de régime , ni au propre ni au figuré : mal incurable ; caractèr e incurable } passion incurable. Ce mot, dit Voltaire ( Dict. phil., tom. 3), n'a encore été enchâssé dans un ver* que par l'industrieux Racine :

jj’uu incurable amour remèdes impuissants.

(Phèdre , act. I, sc. 3.)

et incurable , qui n’eat pas toujours très-noble dans notre langue , est ici très-élégant et très-poé=> tique.

Indocile. V oyez Docile.

Indulgent. Les écrivains lui ont fait régir la pré= position à et la préposition pour :

Il est trop indulgent à ses enfants , rosa ses enfants. [V Académie et Fèraüd.)

Mais chacun pour soi-même est toujours indulgent.

(, Boileau , sat. IV'.)

Rome lui sera-t-elle indulgente ou sévère?

{Racine, Bérénice , act. II, sc. J.)

Henri IV était indulgent à scs amis, à ses scr= viteurs , k ses maîtresses.

{Foliaire, Histoire du Parlement.)

Quoi qu'il en soit de ces imposantes autorités , nous pensons qu’en prose surtout , la préposition envers est préférable avec indulgent.

1ni.bk.aklaiii.ii. On dit dans le Dictionnaire néos logiqfte que cet Adjectif se met sans régime, et l'on critique un auteur d'avoir dit : Il demeure n »i=* bkaklable à toutes les secousses de la fortune .

Cependant il y a plusieurs exemples de ce ré=» gime :

Ce rocher est duümaxlasle à V impétuosité des vents. — Il demeure inébranlable contre la vio =» lence des vagues. {V Académie.)

Mou coeur , inébranlable aux plus cruels tourments.

( Corneille.)

ItAunau »•> tes amüù>s. ( Bossutt )

Les Adjectifs de nombre cardinaux (*65) servent à marquer la quantité des personnes

Inébranlable dak5 scs résolutions.

(L' Académie.)

•Inexorable régit la préposition à ;

Saint- Louis se rendit inexorable aux larmes et ad repentir du blasphémateur. ( Fléchier. )

Dur au travail et il la peine , un homme inbxo» sable 4 soi-même n'est indulgent aux autres que par excès de raison. (La Bruyère , chap. IV.)

Est-ce m'aimer , cruel , autant que je vous aime »

Que d'étre inexorable à mes tristes soupirs ?

( Racine , les Frères ennemis, act. Il, sc. 3.)

inexplicable se construit quelquefois avec la pré» position à ;

Ils sont une énigme inexplicable à eux-mê* mes. [Mas sillon . )

Cet illustre orateur applique cet Adjectif aux personnes; mais, comme le fait très-bien observer Féraud , on dit d’un homme qu’il est indéfinissable, et l'on ne peut pas dire qu'il est inexplica » ble.

Cette observation , que la plupart des lexicogra» phes ont sanctionnée , n'a pas empêché madame de Staël de dire :

Ces femmes sont pour ly ordinaire inexplica»