‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 4)Chapitre 123 sur 184 · UU^' L'AUTRE · texte numérisé non relu

UU^' L'AUTRE

Ce Pronom prend les deux nombres et les deux genres ; il fait au féminin rmie Vautre, et au pluriel les uns les autres i les unes les autres; il se dit des personnes et des choses, et prend l'article avant chacun des deux mots qui le composent. On l'emploie conjointement ou séparément.

Employé conjointement , l'un l'atitre exprime un rapport de réciprocité entre plusieurs personnes, ou entre plusieurs choses , c'est-à-dire ce que se font mutuellement plusieurs personnes ou plusieurs objets-, alors le premier figure dans les phrases comme sujet, et le second comme régime. Aussi n'y a-t-il que Vautre, ou Vun Vautre qui prenne une pré- )>osition, si le mot auquel il se rapporte en exige une ^ exemples: Ils médisent /'un de VwTRE.-^Est-il cdijîant de

Des Pmnonis indéjînis. AA9

voir des catholiques déchaînés les I]^s contre les autres ? — // a manqué aux égards qite l'on se doit mutuellement les

UNS aux AUTRES.

(Régnier Desmarais, pag. 310. — Restant, pag, 166. — Et Tfaitly, pag. M3.)

U'un Vautre, employé séparément, marque la division de plusieurs personnes ou de plusieurs choses , et ne forme pas îilors un seul Pronom ; il en forme deux qui figurent dans les phrases comme les suhstantifs, soit en qualité de sujet, soit en qualité de régime direct ou indirect. ,

Totis deux (Bossuet et Fénélon) eurent un génie stiptrieur; mais l'un avoit plus de cette grandeur qui Jious élève, de cette force qui nous terrasse ; l'autre , plus de cette dou^ ceur qui 7wus pénétre, et de ce charme qui nous attache.

{La Harpe, Eloge de Ftnèlon.)

L'un élève j étonne, maîtrise, instruit; l'autre plaît, remue , touche , pénètre.

{La Bruyère, des OEuv. de l'Esprit : compar. entre Corneille et Racine.)

L'un se met pour les personnes ou pour les choses dont on a parlé d'abord ; Vautre , pour celles dont ou a parlé en dernier lieu : Charles XII , roi de Suède, éprouva ce que la prospérité a de plus grand , et ce que Vadversité a de plus cruslj sans avoir été amolli par l'une ni e'branlépar l'autre.

{Voltaire.)

Osoïis Opposer Socrate même à Caton ; l'un étoit plus phi=

losophe , et 1/ AVTRB plus citoyen. {J.-J. Rousseau.)

Racine, La Fontaine, Fènélon, 3Iassillon, Mahly, BvJ^ fon, Barthélémy, Delille , etc , ont employé Vuu l'autre dans les mêmes rapports que dans ces exemples.

Quand il est question de plus de deux personnes oif de plus de deux choses^ le pronom Vtm Vautre doit se mettre au pluriel; Racine ne doit donc pas être imité quaud il dit :

Tous SCS projets semhloient l'un l'autre se détruire.

(Athalie, act. 111. se. 5.)

A 50 Des Pronoms indéfinis.

Puisse le ciel verser sur toutes vos années Mille prospérités l'une à l'autre enchaînées !

{Bérénice, act. V, se. 7.)

Il devoit dire : les uns les autres , (es unes aux autres.

Page 1