DU NOMBRE DES ADJECTIFS

RÈGLE GÉNÉRALE. Tous les ylcljectîfs, de quelque terminai=

son qu'ils soient, forment leur pluriel par la simple addition

d'un s, soit à la forme masculine, soit à la forme fénii=

ni ne, grand, grands j petit, petits ; grande, grandes ; mou,

mous (2A0).

{Dumarsais, Encycl. méth., et les Gramm. mod. )

Cette règle est sujette à trois exceptions.

1" Exception. — Les Adjectifs terminés au singulier par

s ou par X ne changent point de forme au pluriel 5 tels sont

gras, gros, heureux, etc.; ils ressemblent en cela aux sub=

stantifs chasselas , carquois, croix, sens, etc.

( Mêmes autorités. )

2" Exception. — ï.es Adjectifs terminés en eait au singii=

lier, forment leur pluriel au masculin, en ajoutant un x :

ainsi beau; junieau, nouveau , font beaux , jîcmeattx , noic^

veaux.

( Le Dict. de l'Académie. )

o^ Exception. — Les Adjectifs terminés en «/forment leur pluriel au masculin, en changeant cette terrainr.ison en aux : ainsi l'on dira, avec V Académie : des droits abbafiaux , des ])iens allodiaux, des verbes anomaux ^ des esprits arsenic eaux , des fonts baptismaux , des nerfs brachiaux , des édits bîtrsaux , des péchés capitaux, des points cardinaux , des lieux claustraux , des héritiers collatéraux , des officiers com^ mensaux , des efi(>ts commerciaux , des remèdes cordiaux , des droits curiaux ., des prix décennaux, des biens doma^niaux , des deniers dotaux , des poids égaux , des ornements épiscopaux , des droits féodaux y des points fondamentaux ,

(2A0) L'Jcnffêmie n'indique point quoi est le pluriel masculin de cet adjectif; mais il fait mous avec un s vt non pas un ce, comme l'a écrit RoIHh, ou son imprimeur. {Férmtd, Gtiiicf , M, Lavcaur.)

250 J5« Nombre des Adjectifs

deç principes généraux , des juges infernmuv , des points /«crymaux, des sinus latéraux, des moyens légaux, des princes libé\ratix , des usages locaux, des peuples menG?20/îaw> , des préceptes moraux , des juges municipaux , des conciles nationaux , des habits nuptiaux , des remèdes martiaux, des psaumes j9C''/i27^?i^2(3tî/.2? , des nombres ordinaux, des peuples orientaux , occidentaux , des h'iens patriinoniaux , des orne^ ments po7itiJicaux , des juges j)re5^c?^a^tc??, des csiS prc'votaux , des articles principaux^ des \erhes pronominaux , des jeux quinquennaux, des notaires ro^a?f.r(2Al), des biens ruraux^ des ornements sacerdotaux, des mots sacramentaux , des droits seigneuriaux, des pays septentrionaux, des vases sépulcraux, des pouvoirs spéciaux , des ressorts spiraux , des règlements synodaux , des trésoriers triennaux , des arcs triomphaux , des offices vénaux, des cercles verticaux, des esprits vitaux.

\J Académie ne s'est pas expliquée sur beaucoup d'autres Adjectifs qui ont, au singulier, leur terminaison en a/,- cependant comme nous pensons avec i>o»2er«7^^ que la plupart, pour ne pas dire tous, du moins si l'on en excepte c/?î^.2? É?o?^^ «« ne fait usage qu'avec des substantifs féminins, peuvent s'employer au pluriel , alors c'est à l'analogie de décider s'ils doivent se terminer eu a/s ou en aux, puisque ces deux

(241) L'Adjectif roya/ précédé des substantiis lettres , ordonnances^ lait royaux et non royales : les lettres royaux sont les lettres qui s'expédient, en chancellerie, au nom du roi.

Ménage (chap. 26 de ses observations) est d'avis que ce pluriel féminin royaux vient de ce qu'autrefois on l'employoit en toute occasion , pour le féminin, comme pour le masculin.

Toutefois, dit Faire, p. 195 de sa grammaire , si l'usage autorise ces locutions rebelles à la loi de l'accord , il ne faut pas oublier qu'elles n« sont usil-ées qu'au pluriel ; et, excepté ces termes de formule , on dit, au féminin, royales : Il y avait autrefois en France plusieurs abbayes 310YALES. ( U Académie. ) — La clémence et la libéralité sont des vertus ROYALES. ( Le Dict. critique de Féraud, et le Dict. de Trévoux.)

Nota. Aujourd'hui , en parlant des ordonnances nouvelles qui émanent de l'autorité royale , on dit des ordonnances royales.

Du Nombre des Adjectifs. 251

terminaisons sont également grammaticales. Toutefois, pour la satisfaction de nos lecleurs , nous allons présenter des observations sur chacun de ces Adjectifs.

Amical : le pluriel de cetAdjectifnest indiqué nulle part -, mais puisque l'on dit ton conseil amical, pourquoi ne seroit-il pas permis d'exprimer cette idée au pluriel? et pourquoi Llâmeroit-on celui qui diroit : j'ai des conseils amicals à vous donne'r ?

Annal : Féraud et Trévoux disent des a^'rêts annaux.

Archiépiscopal. : le pluriel n'est pas indiqué; mais, puisque \ Académie dit épiscopaux , il n'est pas douteux qu'on peut dire arcJiiépiscopaux.

Austral : Féraud est d'avis qu'il ne faut dire ni avMraîs ni austraux; et il se fonde sur ce, que l'on n'emploie cet adjeo« tif qu'avec le mot féminin terre , et avec le Tuoipôle : pôle austral on méridionale qui ne sauroit se dire au pluriel-, ce= pendant dans le Dictionnaire de \ Académie (édit. de 1798), et dans celui de M. Laveaux , on trouve les signes austraux.

Automnal : le même Grammairien (Féraud) ne croit pas que l'on puisse dire les trois mois automnaux , mais bien les trois mois d'automne. \J Académie et plusieurs lexicographes disent positivement que ce mot n'a point de pluriel masculin ; cependant, comme le fait observer M. Chapsal, n'est-ce pas être bien scrupuleux que de ne pas vouloir qu'on dise les trois mois automnaux ? Lorsqu'une expression est réclamée par la pensée , et qu'elle a pour elle l'analogie et la raison , pourquoi ne pas l'employer? Le Dictionnaire de M. Laveaux met desfhdts automnaux.

Banal : Trévoux et M. Laveaux disent des fours banaux , el l'usage paroît avoir adopté cette expression. ^

* Bknéficial : ce mot, ne s'eraployant qu'avec les substantifs féminins matière , pratique , ne doit point être en usage au pluriel masculin (2A2).

(242) Nota. Nous ferons précéder d'un astérisque tous les mots dont on ne fait point usage au pluriel masculin.

252 Du Nombre des yidjectifa.

Biennal : puisque l'on dit , d'après Y Académie , des ofîiciers triennaux, pourquoi ne dîroit-on pas des officiers bie?^ iiaux , des emplois biennaux?

* Boréal : cet adjectif ne s'employant qu'avec les mots fc= minins ten'e ^ régions, contrées , aurore, etc., et avec le mot masculin pôle, et n'y ayant qu'un pôle boréal (côté du nord), on ne sauroit lui donner un pluriel masculin.

* BnuMAL , ne s'employant qu'avec les mots féminins ^9^72= tes Glféte, ne peut pas non plus avoir de pluriel au masculin.

Brutal : Bossuet a dit (dans son Disc, sur l'hist. univ., page 480), des conquérants brutaux ; Faugelas , des esprits brutaux ; Molière^ dans les Femmes savantes : des sentiments bHitaux ; et Buffon : des habitants brutaux.

* Canonial, ne se disant qu'avec les mots féminins heure, maison , ne doit point avoir de pluriel au masculin.

CÉRÉMONIAL •• Trévoux et Gattel emploient ce mot comme Adjectif : préceptes cèrémonîaux.

Collégial : JJ Académie oljserve que ce mot n^est guère en usage qu'au féminin, et dans cette phrase : église collégiale; mais Féraud pense qu'on le dit aussi de ce qui sent le col^ \v.a^C'. poète collégial, production collégiale; dans Gresset, on trouve un exemple de ce mot employé au pluriel masculin : des poètes collégiaux; et Trévoux parle de chapelains collé" giaux, qui formoient les six. collèges de la cathédrale de Rouen.

Colossal : V Académie, dans son Dictionnaire , n'emploie cet Adjectif qu'avec les mots féminins figure, statue; aussi dit-el!eque co/ossa/ n'a de pluriel qu'au féminin. Cependant on (ïA, monument , édifice colossal, et même pouvoir colossal; d'après cela, qui erapêchcroit de faire usage de ces mots au pluriel masculin, et conséquemment de dire, avec M. Da7i^ 'nou , des monuments, des édifices colossals ou colossaux 7

Conjugal : les Grammairiens et les lexicographes tCiw | diquent pas de pluriel à ce mot, mnis il cous semble < ■ roii pourroit tros-I)ion dire des liens , des devoirs ronjng-,

]}u Nombre de€ Adjectifs, 263

Cuuhal ; les meilleurs anatomistes disent des nerfs cn<v raux , cérébraux , rénaux , et il n'y a pas un seul Adjectif que les chirurgiens, comme terme de leur art, aient fait terminer autrement que par aux.

DicEMViiiAL : on ne trouve nulle part décemviraux au pluriel; mais, si l'on avoit besoin de ce terme, je ne vois pas pourquoi on ne l'emploieroit pas,

DjÉciMAL : cet Adjectif n'étant d'usage que dans ces phrases : fraction décimale , calcul décimal , paroîtroitne devoir point avoir de pluriel au masculin; cependant nombre d'écrivains ont dit les calculs décimaux.

DÉLOYAL, : voyez plus l)as loyal.

Diagonal : cet Adjectif, disent les lexicographes, n'étant d'usage qu'avec le mot ligne, ne sauroit avoir de pluriel au masculin ; cependant, puisque l'on dit, un plan horizontal , pourquoi ne diroit-on pas un plan diagonal, et dès-lors des plans diagonaux?

* DiAsrfTilAL : cet Adjectif ne s' employant qu'avec le mot féminin ligne , n'a pas de pluriel au masculin.

Doctrinal : Trévoux et M. haveaux disent Aes> jugements doctrinaux.

Electoral : quoique les lexicographes n'indiquent pas le pluriel de cet Adjectif, il est certain cependant que l'usage lui en désigne un , comme dans cette phrase : collèges élec=> toraux,

Equilatéral : V Académie et d'autres autorités disent des sinus latéraux; il nous semble que des triangles équîlatéraux ne sonneroient pas plus mal.

Équinojsial : V^^caf/eWe ^ Trévoux, Féraud , etc., n'in=' diquent ni le pluriel masculin, ni le pluriel féminin de ce mot ; .cependant les géographes et les astronomes appellent points equinoxiaux , les deux points de la sphère où l'équateur et l'écliptique se coupent l'un l'autre; et Gaf^e/ indique cô pluriel dans son dictionnaire.

* Expérimental , ne s'employant qu'avec les mots féminins

2d& Du Nombre des Adjectifs.

philosopJne, physique ^ preuve, etc., n'a point de pluriel au masculin.

Fatal : Saint-Lamhert a dit :'

, Fuyez, volez, instants fatals à mes désirs; cependant Trévoux et Féraud ne veulent pas que ce mol aitun pluriel au masculin.

FÉAL : ce vieux mot, dit V Académie y qui signifie ^É?e7<?, étoit, il y a peu de temps, encore en usage dans lés ordon» naîices rojales : à nos âmes et féaux conseillers.

Final : Féraud dit positivement que cet Adjectif n'a point de pluriel au masculin; cependant plusieurs Grammairiens, parmi lesquels il faut citer Beauzée et Dumarsais, ont dit des sons finals.

Fiscal : le- pluriel de cet Adjectif n'est point indiqué ; cependant on dit des avocats, des procureurs fiscaux .

Fhuoal : Féraud est d'avis qu'on ne dit point des hommes frugals ni frugaux; mais il nous semble que des repas frugals ne seroit point incorrect.

Gi^AciAL,: Y Académie, Gattel, Féraud et d'autres lexicographes sont d'avis que ce mot n'a point de pluriel au masculin. Cependant Bailli/ l'astronome a dit des vents gla^ cials^ et assurément l'oreille n'en est pas blessée.

Grammatical : Beauzée a dit des accidents grammaticaux; et M. Raynouard (Éléments de la Grammaire de la langue romane ), des rapports grammaticaux.

Horizontal : des plans horizontaux ne nous semble pas être une expression incorrecte.

Idéal : Féraud et Gattel pensent qu'on ne dit point des trésors idéaux, mais bien des trésors en idée ; Buffon a dit cependant de^ êtres idéaux , et on ne peut que l'approuver.

iLLioALile pluriel n'est point indiqué; mais, de même que l'on dit des moyens légaux, ne pourroit-on pas dire deê moyens illégaux ?

Immoral : cet Adjectif est trop nouveau pour que nous

Du, Nombre des Adjectifs. 255

puissions citer des exemples de l'emploi de ce mot au masculin pluriel ; mais il nous semble qu'on pourroit très-bien dire </es principes immoraux.

Impartial : Trèvotix a dit des historiens impartiaux , et ha Harpe (Couj^s de littératfire, tom. YIII, p. 66) : des juges impartiaux ; ce pluriel a même passé dans la conversation.

Impérial, inégal : aucun Grammairien, si ce n'est M. //«■» veaux f n'indique de pluriel à ces deux Adjectifs; mais s'exprimeroit-on incorrectement si l'on disoit des ornements impériaux, des mouvements inégaux 7

Initial : les lexicographes ne donnent d'exemple de cet Adjectif qu'avec un mot féiainin; cependant, puisqu'on dit des sons finals , l'analogie n'autorise t-elle pas à dire, comme Beauzee et Dumarsais , des sons initiais ?

* Labial, lingual : comme on ne fait usage de ces Adjectifs que àans : offres labiales, consonnes, lettres labiales, lin=' guales, l'un et l'autre ne sauroient avoir de pluriel au masculin.

Littéral : Féraud veut que cet Adjectif n'ait pas de pluriel au masculin -, cependant le P. Berruyer a dit des commentaires littéraux ; Fabre etD'Olivet, des caractères littéraux; et Trévoux cite le P. Lagny, qui a dit des membres littéraux.

LoMjBRicAL : fFailly, Trévoux, Féraud, Boiste el Roland appellent muscles lombricaux les quatres muscles qui font mouvoir les doigts de la main.

Loyal : on ne donne pas ordinairement de pluriel à cet Adjectif-, cependant, dans le style burlesque, ou bien encore dans le style de chancellerie, on dit : Mes Ions et loyaux sujets; et d'après V Académie : les frais et loyaux coûts (terme de pratique}-, alors des procès loyaux trouveront peut-être grâce aux yeux de nos lecteurs. — Par la même raison, 11 doit être permis de dire : Mes déloyaux sujets, des procèdes déloyaux»

* Lustral : ce mot, d'après Y Académie et Féraud, n'est

2jG J^ Nombre des Adjectif a.

tl'usage qu'en cette phrase : eau lnF.trale ; cependant les Romains appeloient jour lustral, le jour où les enfants nouveau-nés recevoient leur nom, et où se faisoit la céré= niouie de leur lustration ou purification; alors, pourquoi no diroit-on pas \es jours lustraux!

Machinal : Bîijfon a dit des mouvements machinaux.

Martial : cet Adjectif n^a point de pluriel au masculin; néanmoins on dit, en pharmacie, des remèdes martiaux , et Gattel parle de jeux qu'on appelle jeux martiaux.

Matrimonial : \ Académie et Féraud éteint d'avis que cet Adjectif n'est d'usage qu'avec les YaoXs question , cause, con-^ veiitioUi on pourroit croire d'après cela que matrimonial n'a pas de pluriel au masculin; cependant, puisque l'on dit biens patriînoniaux , peut-être que biens matrimoniaux ne paroîtra pas incorrect.

MÉDiAL : Beauzèe et Dittnarsais, qui ont dit des sonsfiThals, initiais, labials , ont dit également c?(?s sons médials.

* MÉDICAL : cet Adjectif ne sauroit avoir de masculin au pluriel; parce quW n'en fait usage qu'avec le substantif féminin matière.

* Mental ; la même raison est applicable à cet Adjectif, puisqu'on, ne s'en sert qu'avec les mots £éïmmns oraison , restriction, etc., etc.

Médicinal. Les lexicographes sont d'avis que cet Adjectif ne doit; point avoir de masculin au pluriel , parce que , diseniils , on n*en fait usage qu'avec les mots féminins herbe, plante, potion-^ mais il nous semble que l'on ne s'exprimeroit pas incorrectement si l'on disoit un remède médicinal , et alors des remèdes médicinaux.

Nasal : Beauzèe dit des sons nasals.

Natal : d'après Y Académie, Fcraud et Gattel, on ne dit VLinaials ni nataux ; toutefois 7V<?yo«<r parle àe.jeux nataux, que l'on cclébroit tous les ans au jour natal des grands hommes; et, d'après la même autorité, on nomme les quatre grandes fêtes de l'année (Noël, Pâques, la Pentecôte et l.\

Du Nombre des Adjectifs. 257

Toussaint) les quatre natation ; autrefois, pour jouir du droit de bourgeoisie dans une ville, il falloit j avoir maison et s'y trouver aux quatre nataiiop , ce dont ou prcnoit attestation. On lit dans le Dictionnaire de M. haveaiix que ce mot fait au pluriel natals.

Naval : la plupart Ac^ lexicographes et \ Académie ellentcme sont d'avis quece mfit n'a point de pluriel au masculin ; mais les rédacî:eurs du Dictionnaire de Trévoux sont assez (iisposés à lui en donner un : ils sont seulement incertains s'ils iWronX. navals ov\ navaux; cependant ds aiim roient mieux encore (jue l'on dît des combats sur mer, plutôt que des combats naimls ou navaux.

IN UMÉii AL : Beauzée et le plus grand nombre des Gram-» nuiiiiens disent des Adjectifs numéraux.

Original : le pluriel au masculin de cet Adjectif n'est point indiqué ; mais nous croyons que titres originaux, esprits originaux , sont des expressions très-correctes. Condillac a dit des écrivains originaux.

Pauadoxal : si V on (\\l esprit paradoxal , qui empêche de dire au pluriel espjits paradoxaux?

Paroissial: cet Adjectif , ne se disant qu'avec les mots féminins messe paroissiale, église paroissiale , ne sauioit avoir de pluriel au masculin.

Partial : si Trévoux et La Harpe ont dit avec raison des histo7'iens impartiaux , ne pourroit-onpas dire des hisioriens partiaux? M. Dacier, dans sa traduction de Flutarque {vie d 'Aratt(s)y a fait usage de ce pluriel.

Pascal : ce mot, dit Féraud , n'a pas ordinairement de pUiriel au masculin- cependant Trévoux , Gattel , M. Boni^ pice et M. Laveaux sont d'avis qu'on peut très-bien dire des cierges pascals.

Pastohal : le pluriel de ce mot n'est indiqué dans aucun dictionnaire-, mais il nous semble que des chants pastoraux? l|),eut bien se dire.

Pathiarcal : Trêvo7ix dit des juges patriarcaux^ I. 17

S5B Du Nmnhre des Adjectifs.

* Pathonaj- ne se dit qu'avec un mot féminin \ fvie patro* il aie ; et des -lors il ne sauroit avoir de pluriel au niasculin.

Pectorat. : muscles pectoraux est indiqué par M. Laveaiix, cl remèdes pectoraux ne nous paroît pas incorrect.

Primordial s'emploie dans cette plirase : titre primordial, qui est le titre premier, originel. Cependant, s'il y avoiî plusieurs titres de cette nature, ne pourroit-on pas employer cet Adjectif au pluriel, et dire avec ^l.J^avcaux, des titres primordiaux 7

Proveubiai,: les dictionnaires et les écrivains n'employant cet Adjectif qu'avec les mots féminins conversation , locu-' tion, façon de parler, ne devroit pas avoir de .pluriel au masculin ; mais il nous semble que l'on pourroit fort hieii dire un mot, un dictiim proverbial , et dès-! ors des mots , ties dictums proverbiaux.

PROVINCIAL ; Trévoux a i\'\\,des jirges provinciaux.

Pyramidal t cet Adjectif, ne s'cniployant communément qu'avec les mots féminins forme, figure, ne devroit donc point avoir de pluriel au masculin; cependant, en termes d'anatotnie, on dit des muscles pyramidaux , des mamelons pyrMinidaux ; et G at tel est d'avis qu'on peut très-bien dire des nombres pyramidaux.

QuATRiEKNAL : \ Acadcmie étant d'avis qu'on peut du'e des officiers triennaux , ne paroît-elle pas autoriser à dire aussi des officiers quatriemumx 7

Kadical : Trévoux et Wailly ont dit des nombres ra^ dicaux.

Social, total: ces Adjectifs ne s'employant, disent les lexicographes, qu'avec des mois féminins : qualité sociale, vertu sociale ; somme totale ^ ruine totale; n'ont donc pas de pluriel masculin •, cependant on dit très-bien \n\ rapport social; d'après cela, des rapports sociaux est très-correct.

Thf.atral: V Académie, Trévoux ei Féraud 116 donnent d'exemple de cet adjeet if qu'avec des mois ïi'\w\\\\i\s.,Gattel et M. Boniface sont copct.iJa!>t d'avis que; l'on peut dire au

Du Nombre des adjectifs. 259

pluriel, theatrals ; et La Harpe, écrivain eorrect, en a fait usage.

Tramsveusal : Y Académie est d'avis que cet Adjectif ne se dit giùre que dans cette phrase : ligne transversale , seC" tion transversale ; néanmoins Bujjfon a dit des muscles transversaux.

Trivial : J.-J. Rousseau et Fajjbé Desfontaines ont dit

s compliments triviaux. — Fêraud fait ol)server ce= endant que cet Adjectif n'a point de pluriel au masculin; lais VJcadcmie, dans son Dictionnaire de 1798, et M. La^ veaux y disent positivement qu'on peut très-bien dire des détails triviaux.

Verbal : Beauzée et plusieurs autres Grammairiens ont dit des Adjectifs veroavx,

* ViRttiNAL , ZODIACAL : CCS Adjcctifs , selon les lexicographes , ne s'employant qu'avec des mots féminins, ne peuvent pas avoir de masculin au pluriel : pudeur, modestie virginale; lumière zodiacale, des étoiles zodiacales ) mais ne dit-on pas un teint , un air virginal ; et alors (}iGs teints y des airs virginals ?

* Vocal : cet Adjectif n'étant , suivant V Académie, en usage qu'avec les mots prière , oraison, musique , ne sauroit avoir de pluriel au masculin.

A l'égard des Adjectifs flc??;^??*^/»/, clérical, central, conjec" tura.l, diagonal , ducal, doctoral, filial, immémorial , in-* strumental , jovial , lustral, magistral, marital, mona" cal, musical, pénal , préceptorat , primatial , proverbial y guadragésimal y ^ocial , virginal, etc., etc., l'Académie, Trévoux, Féraud, "VV^illy, Gattel, etc., ne leur asj,ignent pas de pluriel au masculin, et même plusieurs d'entre eux vont jusqu'à dire qu'on ne doit pas leur en donner: cependant pourquoi cette exception? et, puisqu'on emploie ces Adjectifs avec des substantifs masculins , et que Ton dit : mot adverbial; point central; art conjectural; titre clérical; plan diagonal; banc doctoral ; usage immémorial ; jour lustral; manteau

2C0 Du Nombre de^ Adjectifs.

ducal; sentiment filial ; homme jovial ; ton magistral; coii" eert instrumental; pouvoir marital; habit monacal; code pénal ; conseil préceptorat ; siège primatial ; mot, dictnm proverbial; rapport social ; jeûne quadragésimal ; teint, air virginal , pourquoi ne suivroit-on pas l'analogie à l'égard de tous ces Adjectifs, sauf à voir, d'après le goût et Voreille , si ces Adjectifs doivent se tourner en als ou en atiJe?

Alors il ne resteroit plus que les mots bénéficiai , boréal , brumal, canonial, diamétral, labial, lingual, médical, meu" tal, patronal, total (243)^ vocal et zodiacal (tous adjectifs marqués d'un astérisque dans les o!)servalions précédenles), que l'on ne pourroit elfectivement pas employer au plu= riel masculin, puisque l'on n'en fait usage qu'avec des sul)= stantlfs féminins.

Observation. — Le Dictionnaire de V Académie et ])eau= coup d'écrivains modernes suppriment le t au pluriel des Adjectifs qui se terminent au singulier par le son nasal ant^ ent ; mais les objections faites par MM. de Port- Royal , Régnier Desmarais , Beauzée ^D^ Olivet, eX plusieurs Gram« mairiens modernes, contre la suppiession i\a t à l'égard des substantifs terminés , au singulier, par ant, ent, sont également d'un grand poids pour les Adjectifs-, et, en effet, celte suppression a bien des inconvénients; car, si l'on écrit au masculin ^Xur'xeX alezans , et bicîifuisans , sans t final, les étrangers n'en conclurorjt-iJs pas que le pluriel féminin est le même pour ces deux mots, et, par conséquent, ou que l'on doit dire au féminin alezantes , parce qu'on dit bienfai" sautes , ou que Ton doit dire bienfaisanes , parce qu'on dit alezanes'} S'ils ne portent pas leur attention sur le singulier, l'analogie doit les conduk^e à l'une ou à l'autre de ces consé^» quences.

(243) Ou dit la sonnuc des ioiaux y mais totaux est là un subslanfiT

Des Degrés de Signification. 26 î