IX

Il , Pronom singulier masculin de la troisième personne » se dit des personnes et des choses , et est toujours sujet de la proposition :

Un dévot aux yeux creux, et d'abstinence blême , S'il n'a point le cœur juste, est affreux devant Dieu ; L'Évangile au chrétien ne dit en aucun lieu : • Sois dévot. » Il nous dit : « Sois dou^ , simple , équitable. »

{BoUeau , sat. XI.)

Le premier il se rapporte à dévot , et le second à évangile,

II, dans les verbes iinipersonnels ou pris uni personnellement , s'emploie sans rapport à un nom déjà exprimé ; il se rapporte à ce qui suit , et sert à l'indiquer. Quand je dis : Ij s'est passé bien des choses depuis que nous ne nous sommes vus ; IL est mis pour bien des choses , et ces mots sont le sujet, et non pas le régime du verbe s'est passé. C'est comuiC s'il y avoit , bien des choses se sont passées.

{Reslaut, pag. 508.— PFailly, pag. 219.)

Le pronom «7, et en général les Pronoms doivent rappeler l'idée de la personne ou de la chose, ou du nom de la personne ou de la chose dont ils tiennent la place ; et être au même nombre et au même genre :

Voilà l'homme en effet ; il va du blanc au noir : Il condamne au matin ses sentiments du soir. Importun à tout autre, à soi-même incommode, 71 change à tous moaients d'esprit tomme de mode : //tourne au moindre vent, il tombe au ^Skjndre choc : Aujourd'hui dans un calque, et demain mSfns un froc.

{lioilcau, Sat. VIII.)

Dans cet exemple, «7, qui se rajj^orte à hoviine , en réveille l'idée , et est le seul pronom qui corivienne-, aussi prend-il la forme masculine et singulière, parée que homme est tie ce genre et d(^ ce nombre.

(Le Dict. crit. de Fèruud, au mot il. — Lcvlzac, pag. 30G 1. 1.)

m- Des Pronoms personnels. 5d3

Lorsque le sujet du verbe vient d'être énoncé , le pronom il ne doit pas précéder ce verbe; ainsi cette phrase de FoïI' tenelle n'est pas correcte : Licînîus étant venu ^ AntiocUe , et se doutant de V imposture ^ ih Jit mettre â la torture le prophète de ce nouveau Jupiter ; on doit supprimer le pronom il f puisque Licinius est le sujet du verbe.

(Le Dict. crit. de Fcraud , au mot il.)

Dans l'emploi du pronom il , ce qu'il faut surtout éviter, ce sont les équivoques; par exemple, quand on dit : Molière a surpassé Plaute dans tout ce qu'ij. a fait de meilleur; ou ne sait d'abord si Molière , dans tout ce qu'il a fait de mcil« leur, a surpassé Plaute y ou si, Plaute ^ dans tout ce (ju'il a fait de meilleur^ a été surpassé par Molière. Voilà ce qui ne doit pas rester en doute.

{Wailly, page 219. — Le Dict. de Fèraud. — Lévizae , pag. 32", t. 1.)

SX.