LUI

Lui est un Pronom de la troisième personne, et du nombre singulier.

Sa fonction ordinaire est de servir de complémnut à une préposition exprimée ou sous-entendue : J'allai à iid. Je tombai sur lui. Vous irez avec lui. Il lui donna la main. Dans ce dernier exemple, la préposition est sous-entendue; c*est comme si l'on disoit , il donna â lui la main.

{Fèraud Qi Vjcadcmie.) 1. '^^

S5A Des Pronoms per sonnets.

Ce n'est que dans ce dernier cas que ie Proijom hii est commun aux deux genres.

Hors de là, il n'appartient qu'au genre mascu^aii : C'est lui qui me Va donné; c'est de lui que je le tiens ; vous pensez ainsi, maïs lui pense autrement.

(\J Académie.)

Lui s'emploie quelquefois comme mot explétif, et quand on yeut donner plus de force au discours : // est impossible qu'un homme de mauvais naturel aime le bien public ; car comment pourroit-il aimer tm million d'' hommes, lui qui n'a jamais aimé personne? {Frèron.) — Je le verrai i,ui-même Il s'emploie encore quand on veut marquer la part que dilïë-» rentes personnes ont eue ou auront à un fait ou à une ac= tion : Mes frères et mon cousin m'ont secouru ; eux m^ont relevé , et lui m'a pansé.

{Watllyy pag. 181. — LévizaCf pag. 310, t. 1.)

Lui se place après le verbe , 1° quand ce Pronom est pré* cédé d'une préposition: Comme on conseilloit â Philippe^ père d'Alexandre , de chasser de ses États un homme qui avoit mal parlé de uji , je m'en garderois bien, dit-il, il iroit partout médire de moi.

(PfWUlyy pag. 518.)

2° Lorsque le verbe est à l'impératif: Dites-i.vi ce qui en

est.

(Le même.)

Nota. Ce que nous avons dit au pronom me, sur la place des pronoms en régime , est applicable au pronom lui.

Et l'observation que nous faisons au pronom se, pag. ZCA , sur l'inconvénient qu'il peut y avoir à placer ce pronom près du premier verbe, dans les phrases où il y a deux verbes, s'applique également au pronom lui.

Lui y joint à un nom ou à un Pronom, soit par la conjonction et, soit par la conjonction ni , veut toujours que le verbe qui est auparavant, soit précédé d'un Pronom de même nature que le Pronom ou les Pronoms qui suivent. Exemples : Je i.' en félicite, lui et ses amis. — Je ne l'eS"

Des Pronoms pr^rsonnels. 355

ti/iie ni lui ni son frère. — On ne nous accueillit ni lui

ni MOI.

Bossîiet ri'a. donc pu dire correctement : // semble que

Valdo ait eu un bon dessein , et que la gloire de la pauvreté

{evangc'lique) ait séduit lui et ses partisans. — 11 falloit

/'ait séduit , LUI et ses partisans. — Fénclon n'a pu dire

non plus : Pénélope , ne voyant revenir ni lui ni moi, n'aura

pu résister à tant de prétendants ; il falloit ne nous voyant

revenir ni lui ni moi.

(Le Dict. crit. de Féraud , au mot eux.)

Une grande dilFérence , et la plus remarquable qu'il y ait , entre les Pronoms de la troisième personne et ceux des deux, premières, c'est que ceux-ci [je , moi , nous , tu, toi y vous), ne peuvent jamais désigner que des personnes ou des choses personnifiées; et que ceux-là {il, ils, elle, elles) servent à désigner les personnes et quelquefois les choses.

Mais il faut observer que lui (*) ne se dit point des choses , quand il est en régime indirect, c'est-à-d're quand il est pré= cédé d'une préposition ; alors on le supplée par les Pronoms le, la, les, ou par les Pronoms en cl y ; ainsi, au lieu de dire , en parlant d'une maison : Je lui ajouterai un pavillon ^ vous direz : j'y ajouterai un pavillon ; d'une affaire ou de plusieurs, je lui oaje leur donnerai mes soins , vous direz : j'y donnerai mes soins.

Vous pourrez dire d'un poète : Que pcnse-t-on de lui ? Mais de ses ouvrages , il faudra dire, qîi'EN pense-t-on ?

On ne dira pas non plus d'un arbre : Ne montez pas sur LUI j90Mr EN cueillir JJES fruits , vous tomberiez ; mais on dira : n'y montez pas pottr en cueillir lbs fruits , vous tom» heriez.

(Le P. Buffier, n» 699.— T/i. Corneitle^ sur la 104« rem. de Faugelas. —MM. de Port-Hoyal, pag. liO. - Condillac, ch. VIIÎ, pag. 201. —D'Olivet, pag. 165.— Kesfau^ pag. 99.— Et Walih, pag. 184.)

(*) Remarquez que cette règle, ainsi qu'on va le voir, s'applique aux pronoms clic et eux.

356 I^cs Pronoms personnels.

Enfin à ces questions :

Est-ce-Ià votre demeure ?\ /ce ne /'est pas.

Sont -ce -là vos apparte-l 1 ce /c« sont.

inents? l,, , , /

c 4 IX u . >Vou8 répondrez :/

Sont-ce-là vos robes? / "^ \ ce ne /as sont pas.

Que peut-on l'aire de cet V Ion n'en peut rien faire.

enclos r j f

(Le P. Bufficr, n» 698.— D'0/i«;e<, pag. ieô.— FFallly, pag. 184.)

Cependant l'usage autorise à se servir des pronoms lut, eux f elles, en régime direct ou en régime indirect, quand on parle de choses personnifiées , ou auxquelles on attribue ce qu'on a coutume d'attribuer aux personnes : J'aime la viRiTÉ au point que je sacrifierois tout pour elle.

L'innocence vaut bien que l'on parle pour elle.

(Racine y les Frères ennemis, act. III, se. 6.) {Frontant , pag. 135 de son supplém. à la Gramm. de Porl-Iioyal. — Le P. Buffier, n" 790.— TFailly, pag. 185.)

Condillac (pag. 202 de sa Gramm.) pense que, si, dans ces sortes de phrases, les Pronoms lui et elle se disent des choses aussi bien que des personnes , c'est seulement parce qu'il n'y a pas d'autre manière de s'exprimer, et qu'il importe peu que la vérité soit personnifiée ou ne le soit pas.