‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 4)Chapitre 94 sur 184 · EUX · texte numérisé non relu

EUX

Eux, pronom de la troisième personne, masculin pluriel. C'est le pluriel de lui; mais il ne s'emploie pas comme singulier, en régime indirect , sans le secours d'une prépo= sition exprimée; on y supplée par le pronom leur, qui se dit au masculin et au féminin. — "Voyez Leur.

Eux se met toujours après le verbe; souvent il est pré"» cédé d'une préposition, et alors il est le terme du rapport. S'il n'en est pas précédé, il est le sujet d'une proposition; dans le dernier cas , il ne se met jamais seul , et est suivi ou d'un autre Substantif, ou de l'Adjectif même: Ils soufrent beaucoup y eux e^ leurs enfants, c'est-à-dire, eux et leurs enfants souffrent leaiicoup ; ils le disent T.vx-mémes.

Après un Substantif suivi de la préposition de, on n'em= ploie guère eux ; mais, au lieu de ce pronom, on met l'Adjectif possessif leur, avant le Substantif. On ne dit pas c'est le livre (Z'eux, mais c'est leur livre. Cependant on àiifai besoin (/'eux, fai soin rf^Eux; parce qu avoir besoin, avoii soin sont des verbes , et qu'il ne s'agit pas ici d'un sens pos^

SQSSlï.

^w.2? s'emploie aussi pour rappeler au masculin, l'idée du pronom les mis en régime direct, et lier ce pronom avec une proposition incidente : Vous les blâmez, eux qui n'ont suivi que vos conseils.

Eux rappelle aussi ce même pronom au mascul-in , lors« (juece pronom partage la fonction de régime avec un ou plusieurs substantifs placés après le verbe, et sert à le lier

36 (^ Des Pronoms personnels.

avec ces Substantifs. Je les ai vus, eux et leurs enfa7its : je les ai vus, eux, leurs femmes et leurs enfants. Eua? sert aussi , dans un cas semblable , à rappeler l'idée du pronom leur, employé comme régime indirect: Je leur ai parle ^ à EUX et à leurs adhérents. — On peut dire , je veux leur parler, ou je veux parler à eux -, mais avec la même différence de sens que nous avons expliquée au mot Lui. — Voyea Lui , Leur.

Page 1