PLES SUR L

Le Participe présent, toujours <TJe cettc partie d’oF|,es’ une action , comme allant ; ou u P

Le Participe présent ne prend

Le mot terminé en art peut ékl *tre suivi de l un *****

l'aun- ... j ?ui ;

1 Enonce sans régime , ce ma j(,

a° Suivi d'un régime , ou ce à ’

Si le régime est direct, le mot, ver“c » el <lue ® ‘ un adjectif ne peut avoir de régi]

Mots en kwtquine sontniprécr suivis d'un régime , vis d aucun régime, et que, pj i-’aralyse, on considt on considère comme des pas c,pes fraserts.

Voyez page 333.

Voyez pages 334 et 336.

vu de (ouïes parts,

rersës , les Romains el Pharn;

Y , li ■. . verses, les ttoroainseimamj

La mer îfUGtssAifT ressemblait à . . . , ... rurs vaisseaux...

qui, ayant été trop long-ttmp, ,mUe (KaHne Milhria„, .

La mer qui mugissoit, ou parce qu mugissant motive donc remploi du ’ ls ct Pharnacc qtsifujroi ainsi c’est de l’action de mugir cp ,r*an* des hommes ou d< lors c’est un Participe. ours une action ; donc c

... Et l'assiette volant,

S'cn « fripp.r U mur , «t r.rirnl en roi ,nf,ntI eII„ rt ft„

' B0% t n.llr-l. ar.Jrr.uldu». !.. II.

1 autels expirant dans les fla L'assiette volant, est l'assiette qui ( Foliaire , Zaïre , aci

va frapper le mur, parce qu’on la fai

exprime donc une action. 9UI txpirenf : expirant

ir rte de l’existence , prend

... Un moment elle est gaie ; on moment Riant, pleurant , jasant , se taisent to

En6n , changeant d’humeur mille fois en (^es misères qui accablent ( Destouches, le Philos, ma e monde. ( Fénelon , Téléi

Qui rit , qui pleure, qui jase. Uns qui vivent . d'un .cte permanent ; il .'.gît d'un r fougueux n, „ntaat être d une tre.-courte duree : l'ail ,XOTTJ„ ,ur Ul

leurs dénote un Participe. r

ui flottent sur leur cou.

flottent sur le cou des ch x et lh : d’ailleurs flottan i>n exprimée par le verbe buta l'action, il désigné Ji

Du Participe présent et du Gérondif. 33u

avoit tellement enchanté le monde , etc. , on disoit, leur subtil conducteur qui , en COMBATTE», DOGMATISA», MÊLANT mille /te r= sonnages, etc., on ne seroit pas aussi correct.

Seconde règle. — Il ne faut mettre le pro*. nom relatif en, ni avant un Gérondif , ni avant un Participe présent , et ce seroit mal s’ex= primer que de dire : Je vous ai mis mon fils entre les mains , en voulant faire quelque chose de bon, parce qu’on ne distingueroit pas le pronom relatif en de la préposition en, et qu'on diroit toute autre chose que ce que l’on veut dire î alors, pour éviter cette équivoque, il faut voulant en faire ...

De même , si l'on disoit : Le prince /em* père la rigueur du pouvoir , en en partageant les fonctions ; cette répétition choqueroit. Pour être correct, il faut tourner différem» ment la phrase , et dire : En partageant les fondions du pouvoir , le prince en tempère la rigueur. * (WaiUy.)

Troisième règle. — Comme le Participe présent est susceptible d’exprimer, soit une action présente, soit une action passée ; pour déterminer à quel temps il faut mettre le verbe de la proposition subordonnée , il est alors nécessaire de voir si l'action est ou pré= sente ou passée, parce que, dans le premier cas , c’est du présent du subjonctif que l'on doit faire usage , et dans le second cas on doit employer l’imparfait. Je dirai donc, AI *** dés suant que je voie son homme tf affaires avant que de commencer les poursuites , je me pro • pose d'y aller cette semaine , parce qu’il s’agit d'une action présente ; mais je dirai : 3/**» désirant que je visse son homme d'af= f aires avant que de commencer les poursuites, /'ai déjà eu plusieurs entretiens avec lui, etc., parce que là il est question d’une action passée.

Dans la première phrase le Participe pré = sent se tourne par le présent de Vindicatif : Comme M*** désire , etc. ; alors le deuxieme verbe a dû se mettre au présent du subjonc» tif.

Dans la seconde phrase, le Participe présent sc tourne par V imparfait de Vindicatif : comme Ai*** désiroit, etc. ; c’est pourquoi le second verbe a dû se mettre à l’imparfait du subjonctif.

Les bons écrivains viennent forti6er ces principes.

Madame, il vous demande avec impatience.

Mai* j’ai cru vou* devoir avertir par avance ;

Et, souhaitant surtout qu’il ne vou* surpritpas,

Dans votre appartement j’ai retenu ses pas.

( Racine , Haj.net ,act. III, le. 8.)

Ici le verbe est à l’imparfait du subjonctif, parce que souhaitant signiGc comme je sou= haitois .

Cependant Protësilas , ne pouvant souffrir que je ne crûsse pas tout ce qu'il me disoil contre son ennemi , prit le parti de nen par = 1er plus , et de me persuader par quelque chose de plus fort que les paroles.

(fené/o/i, Télémaque, Iiv. XIII.)

Là pouvant , Participe présent , équivaut également à l’imparfait : Cependant Protési = las , qui ne pouvoit , etc.

Le compère aussitôt va remettre en sa place L’argent volé, prétendant bien

Tout reprendre à la fois, sans quM y manquât non.

(La Fontaine, liv. X, F»b. 5.)

Prétendant signifie parce qu'il prétention .

Qûatrièmb règle. — Le Gérondif se rap= porte toujours au sujet de la phrase, et jamais au régime. Quand on dit : Je vous ai vu en priant Dieu , cela signifie que c'est moi qui priois Dieu ; mais si je veux signifier que c’és toit vous qui priiez Dieu , il faut que je me serve de l’infinitif ou du Participe , et que je dise : Je vous ai vu prier ou priant Dieu. La justesse de cette observation paroît dans le Britannicus de Racine , où le Gérondif , mal placé , forme un sens équivoque. — Mes soins , dit Agrippine , en parlant de Claudius , dans Britannicus (act. IV, sc. n):

De son fils, en mourant, lui cachèrent les pleurs.

Est-ce Claudius , est-ce son 61s qui mou= roit ? et qu'cst cc que des soins qui cachent des pleurs en mourant ? (D’otivct.)

Une semblable faute se rencontre dans celle phrase : En vous accordant cette faveur , c'est me procurer une véritable jouissance , puisqu’elle ne renferme ni sujet exprimé , ni sujet sous-enteodu ; mais elle sera correcte , si Pondit : en vous accordant cette faveur , je me procure, etc.

Nous ne pouvons mieux terminer tout ce que nous venons de dire sur le Participe pré* sent et sur Y Adjectif verbal , qu’en réunis» sant , dans un tableau, plusieurs phrases choisies de nos meilleurs écrivains , dans lesquelles l’un ou l’autre sera employé. Ces exemples multipliés ne peuvent qu’etre iuü= nimeut utiles à nos lecteurs , puisque , comme l'a dit J. -J. Rousseau , *i Pour bien écrire , #7 nfaut surtout consulter les livres qui sont « bien écrits. •

Ier TABLEAU.

34 o Du Participe passé employé dans les Temps composes

ARTICLE XVIII. Ici le Participe honoré se rapporte au sujet

DU PARTICIPE PASSÉ

Nous allons traiter du Participe passé employé sans auxiliaire , ou comme faisant par= tic des temps composés des verbes , soit actifs , soitpaijj/î , soit neutre s , soit prono* minaux, soit unipersonnel» : or, dans certains cas, ce Participe reste invariable, et, dans d'autres , il prend le genre et le nombre du substantif ou du pronom auquel il se rapporte.

Voyons donc quels sont ces cas , car c’est à cela que se réduit toute la difficulté des Par» ticipes , que l'auge la s regardoit comme le point de Grammaire le plus important et le plus ignoré.