tome

La même Disconvenancc a lieu quand, dans une phrase, le premier membre étant négatif, on le jouit au second membre par la conjonc» t ion ef; ainsi ne dites point: Il n'a jamais connu l'amitié et ses douceurs ; dites : Il n'a jamais connu l’amitié ni ses douceurs.

(M.B(mtrifIû,rs,pag.4ax de sa Gramm.)

Il y a aussi Disconvenance entre les deux membres d'une phrase, quand, le premier étant à l’indéfini, on met le second au défini. Cette Disconvenance se trouve dans ce passage de Despréaux ( Dissertation sur la Joconde , ir<î Lettre à M. le Vayer) : Le secret, en contant une chose absurde , est de s’énoncer d’une telle manière, que vous fassiez concevoir au lecteur que vous ne croyez pas vous-même la chose que vous contez. Il falloit. pour éviter la disconvcnancc , dire : Le secret, lorsque vous contez une chose absurde , est de vous

,]r8 Des Phrases

énoncer t etc. ; ou beaucoup mieux , le secret en contant est que l'on fasse concevoir quon ne croit pas soi-meme ce que l on conte ; ou , plus simplement : qu’on ne la croit pas soi même, ( Lèvizac , même article.)

L'emploi des differents temps du prétérit est une autre source de Disconvenance. En voici un exemple :

Il regarde votre malheur comme une puni * lion du peu de complaisance que vous avez eu pour lui dans le temps qu'il vous pria y etc. Le prétérit composé avez eu est une faute; il ne peut pas se construire avec il pria , prétérit défini, qui marque qu’il t’agit d'un temps en* ticrement écoulé, et dont il ne reste plus rien : l'analogie exigeoit que vous eûtes.

( l évizac , même article. )

Il seroit trop long de donner des exemples de toutes les Disconvenances qui résultent du mauvais emploi des temps, dans les différents modes. Bornons-nous à avertir que rien n’est plus commun, parce que cet emploi des temps est une des plus grandes difficultés de la lan* gue française.

Pour éviter ces sortes de Disconvenances, il faut bien connoître l’emploi et l’usage des temps ; et c'est pour cette raison que nous sommes entrés dans de si grands développements sur ce sujet.

Nous pourrions aussi offrir à nos lecteurs un grand nombre de Disconvenances de mots, car il s’en rencontre beaucoup dans nos Ëcrivains , et même dans ceux qui sont les plus estimés, parce que, dans la chaleur de la composition , on est plus occupé de» pensées que des mots qui les expriment; mais, comme ce seroit sortir un peu de nos fonctions de Grammairien, nous nous contenterous de rc= commander à ceux qui écrivent, la plus grande circonspection dans le choix de leurs exprès» fiions.