‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 5)Chapitre 237 sur 249 · LINTEAUX · texte numérisé non relu

LINTEAUX

De loin à loin, De loin en loin.

Ces phrases adverbiales signifient à une distance considérable de lieu ou de temps , eu égard h la chose dont on parle , Planter des arbres de loin à loin. Elles signifient aussi, rarement : Il ne me vient plus voir que de loin A loin.

(L'académie, «dit. de 176s et de 1798 , Trévoux, Féraud.)

D'Olivet termine ainsi sa $!• Remarque, sur ce vers de Racine :

. Grâce aux dieux mon malheur passe mon espérance.

(Androm., V, 5.)

« Ces sortes de hardiesses font un merveil* a leux effet dans la poésie , lorsqu'elles sont « placées à propos et de loir A loin.»

Leanéme auteur dit en parlant de lui même, et de J.-B. Rousseau : Nous avions toujours continué à nous écrire de loin A loin.

(Biblioth. rais. , t. II, 17^ 1.)

De loin eh loint qui a la même signification sembleroit être une meilleure locution , et beaucoup plus souvent employée que de loin à loin , car plusieurs de nos auteurs,tels que l’abbe Desfontaines, J.- J.Rous** seau , Linguet , l’abbé Grosier, La Harpe , dans son Cours de littér., p. 5o6 , 1. 1, etc., en ont fait usage ; cependant, chose étrange ! elle n’est indiquée que dans le Dict. de Galtel , dans celui de Féraud , et dans celui de M. Lave aux .

M, substantif, est féminin suivant l’appel-

534 Remarque s détachées (mat).

lation ancienne , et masculin, suivant l'appel» lation moderne. ( VAcadémU .)

Majcsté. Ce mot se dit , par excellence, de Dieu ; et par extension , des Rois , des Empereurs et de leurs épousés.

Quand il est modifié par un adjectif ou par un participe, on met le féminin: V otre Majesté est trop prudeete, votre Majesté est

Page 1