ACCORD DES ADJECTIFS

Règle générale. — L’Adjectif, exprimant les qualités du substantif, et ne formant qu'un avec lui , doit énoncer les mêmes rapports, c'est- à dire que l'Adjectif doit être du même genre et du même nombre que le substantif auquel il se rapporte : U ne vie sobre, modérée, simple, exempte d inquiétudes et de passions , réglée cf laborieuse, retient, dans les ment* 1res d'un homme sage , la vive jeunesse , qui , sans ces précautions , est toujours prêt* à s'envoler sur les ailes du temps

( Télémaque , liv. IX- )

Que votre amc et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages, ^ 'offrent jamais de vous que de nobles images

( Boileau , Art poét., ch. IV. )

Peu importe que l'Adjectif soit séparé de son substantif; du moment que les deux mots se correspondent, rien ne dispense de les faire accorder eu genre et en nombre : Il jr a des hommes qu'il ne faut jamais voir pettis.

(Foliaire.)

Selon que notre idée est plus ou moins obscure ,

L* expression 1a suit ou moins nette , ou plus pure.

( Boileau , Art poét., ch. I. )

( Bestaut , pag. 60 rt 6j ; Wailly, pag- |3| ; CondiU lac , pag. 184, 5r cbap. ; et les Gramm. modernes.)

i»c Remarque. — Lorsque les Adjectifs demi^ nu , sont places avant le substantif, et quand l'Adjectif/cu n’est ni précédé de l’arti* r le, ni d'uu Adjectif pronominal, l’un et l'autre ne prennent ni genre ni nombre , parce qu'a» lors ils rentreut en quelque sorte dans la classe des mots composes, grand-père , grand' mère , qui sont si étroitement unis , qu'ils ne forment plus qu’un seul mot ; ainsi on écrira : une demi- lieue, des uEUi-héros, au -pieds, hujambes, pxu la reine , peu mes oncles, peu ma nièce.

(Th. Corneille sur la 80 et la 3x8* rem. de Vauyelas—V Académie , pag 81 de scs Observ. . son Diet. aux mots demi, nu et feu ; «tir plus grand nombre desGramm. modernes.)

J'ai ouï dire à peu ma saur que sa fille et moi naquîmes la même année.

(Uontesq , 5 ie loi. p ers. )

Vous étiez , Madame , aussi bien que peu Madame la princesse de Conli, À la tête de ceux qui sejlatloient de cette espérance.

(Voltaire , Épft. adressée i Mad. la duchesse du Maine, et mise eu tête de sa tragédie d’Orrsle.)

Si nul d'eux n'avoit su marcher nv-pieds , qui sait si Genève n'eût point été prise ?

(J.-J. Rousseau , Emile, liv. II, pag. aat de l’édit, de Didot le j.)

Saint Louis porta la couronne dépines HUpieds , nv-téte , depuis le bois de Vincennes jusqu'à Notre-Dame. ( fVaxlly. )

Près du temple saeré les Grâces demi-nue*.

(Voltaire, la Hcnr., ch. IX.)

Je n'flime ni les oEuivengeances ni les demi fripons.

( Le même , Variantes de {'Ecossaise. )

Un homme issu d'un sang fécond en demi-dieux.

( Boileau , Ve Satire. )

Mais cette expression n'a lieu que dans ce cas ; car si demi et nu sont placés après le substantif, et feu après l'article ou l'Adjectif possessif, ils rentrent alors dans la classe des autres Adjectifs, c^est-à- dire qu'ils cessent d’être invariables , et l’on écrit une livre et demie , les pieds nus , les jambes nues , la .feue reine , ma feue nièce.

( Même* autorités. )

Observe*, *•, que l'Adjectif demi , placé aprè* le substantif, ne prend jamais la marque du pluriel; en ctfet l'accord n'a pai lieu avec le substantif qui prés cède, mais avec un lubeUnUf suivant, qui est sous-enc tendu, et qui est toujours du nombre singulier. Celte phrase : Il a étudié deux ans et demi équivaut A celle-ci: il a étudié deux ans et un demi an.

a* Que l'adjectif feu n’a point de pluriel; et que ce seroil mal s’exprimer que de dire la feue reine dans un pays où il n’y auroit pas une reine vivante ; il faudroit dire alors feu la reine.

2" Remarque. — Excepté , supposé , placés avant des substantifs, deviennent de vraies prépositions , espèce de mots toujours invaviables , et des lors font encore exception A U règle de l'accord.

Voyexaux Rein, détachées, lettre C, des observas tions sur ces deux mots, et sur les participes compris , joint, inclus.

Il en est de même des Adjectifs qui sont pris adverbialement. c'est-à-dire qui ne figurent dans la phrase que pour modifier le verbe auquel ils sont joints , ou pour en exprimer une circonstance. On dit : Ces dames parlent

Je r Adjectif .

bas; (V Académie.) — Ces fleurs tentent son ; (L’A codent**) — Il a vendu cher ta vie; (V Académie.) — Jetons prends tous à témoih (xfo); (V Académie.)— Ces dames se font fort île faire signer leur mon ; {V Académie.} — Il prit ses maures si juste ; voilà du blé clair semé , de % avoine clair semée, des orges clair semées.

( Les dédiions de V Académie, rec. par Tallemant. )

C'est un ordre des dieu» qui jamais ne se rompt,

De nom vendre bien cher les grands bi en» qu’ils noos font.

( Corneille, Cinna, act 11 , sc. i . )

Vous m'ave* vendu cher vos secouas inhumain*.

( Racine , Bajaset , act. V, sc. i . )

Et moi pour trancher court tonie celte dispute.

( Molière , les Femmes savantes, act. V,sc. 3. ) Légère et court-cétue , elle alloit \ grands pas.

( La Fontaine , la Laitière et le Pot au lait. )

D'un regard étonné , j'ai vu sur les remparts Cet géants court-vèlus automates de Mars.

( Foliaire, t. XII, Voyage à Berlin, poème. )

Cette période est coupée trop cocrt.

( Pau gelas, Maugard, etc. ) Parce que les mois bas , bon , cher , témoin, fln-t, juste, court , ne servent pas dans ccs phrases à qualifier les substantifs ni les pro= noms qui les précèdent ; ils servent seule» ment à modifier les verbes parler , sentir , vendre , prendre , etc., ou h exprimer une circonstance ; ce sont par conséquent de ve* ri tables adverbes, qui , comme tels, ne doi» vent prendre ni genre ni nombre.

(Favgelas , S^a'rcm. ; T Académie , *ur celte rem., pag. 583; D umarsais , Encyd. méih. , au mot Adjectif; Mar mont cl , pag. 9); et les Graoun. modernes. )

Remarque. — A'om'eau s’emploie aussi quel* quofois adverbialement ; il signifie alors nouvellement, et est invariable : du beurre koo»

(a49)ll y a une grande différence entre je vous prends à témoin , et je vous prends pour témoin; la première locution signifie, j’invoque votre témoignage ; et la seconde, j’accepte ou je présente votre témoignage :On peut prendre X témoin les grands , les princes , les rois , Dieu même ; mais on ne les prend pas pour