‹ Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue françaiseChapitre 106 sur 189 · IMM DES DEUX-POINTS · texte numérisé non relu

IMM DES DEUX-POINTS

Il fend l'onde écumanle, affronte un pont nouveau. Il a le ventre court, l'encolure hardie, Une télé eflilée, une croupe arrondie ; On voit sur son poitrail ses muscles se gonfler, El ses nerfs tressaillir, et ses veines s'enfler. Que du clairon bruyant le son guerrier l'éveille , Je le vois s'agiter, trembler, dresser l'oreille ; Son épine se double, et frémit sur son dos ; D'une épaisse crinière il fait bondir les flot«; De ses naseaux brûlants il respire la guerre ; Ses yeux roulent du feu, son pied creuse la terre.

(Ddille, traduction des Géorgiques, liv. III.)

4* Dans l'énumération de plusieurs choses opposées ou seulement différentes, que l'on compare deux à deux, il faut séparer les uns des autres par un point-virgule les membres de l'énumération qui renferment une comparaison ; et, par une simple virgule, les parties subalternes de ces membres comparatifs.

On a dit de La Motte : « Il voulait rire comme La Fontaine, mais « il n'avait pas la bouche faite comme lui ; il faisait la grimace. »

En général dans toute énumération dont les principaux articles sont subdivisés pour quelque raison que ce puisse être, il faut distinguer les parties subalternes par la virgule, et les articles principaux par un point-virgule. Exemple : « Là brillent d'un éclat « immortel les vertus politiques, morales et chrétiennes des Le « Tellier, des Lamoignon et des Montausier; là les reines, les prio- « cesses, les héroïnes chrétiennes reçoivent une couronne de «louange, qui ne périra jamais; là Turenne parait aussi grand « qu'il l'était à la tète des armées et dans le sein de la victoire. » ( L'abbé Collin, parlant des Oraisons funèbres de JFléchier.)

ARTICLE IIL

Page 1