II

7SS ru PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ DANS LÊ8 VERBES PRONOMINAUX.

Remarque. Se plaire, se déplaire y se complaire, se rire, se sourire, se parler, se succéder, s* nuire, s'entre-nuire, sont les seul» verbes pronominaux accidentels formés d'un verbe neutre.

3** Les verbes pronominaux accidentels fbrmés d'un actif ont leui participe tantôt invariable et tantôt variable, selon que le régime direct suit ou précède le participe. Exemple : « Ils se sont dit mille in- « jures. » (L'Académie.) — Ils ont dit, quoi? mille injures; le r^ glme direct est après le participe, point d'accord.

€ Quelques uns de nos auteurs modernes se sont imaginé qu'ils « surpassaient les anciens. » (D'Olivêt.) — Ont imaginé en eux, quoi? qu'ils surpasmient les anciens. Ici c'est un membre de phrase qui est régime ou complément direct , et qui , de plus, est après le participe : double raison pour que l'accord n'ait point lieu.

« Saturne, issu du commerce du Ciel et de la Terre, eut trois fils, « qui se sont partagé le domaine de l'univers. » (Barthélémy, In- Irod. au Foyage de la Grèce, prem. partie.) — Ils se sont partagé, quoi? le domaine de l'univers : le régime direct est après le participe, point d'accord.

Mais on dira avec accord : « Elle s^est louée de moi. » — « Elle s'eit « plainte de vous. » — « Nous nous sommes plaints de vos procé- « dés. » — « Elles se sont bien réjouies. » — « Ils s'étaient persua- « dés (401) qu'on n'oserait les contredire. * (L'Académie, à chacun de ces mots.) — « Ma patrie, ma famiUe se sont présentées à mon « esprit : mti i&adresse s'est réveillée, » (Fénelon, Télémaquc,\. III.) L'un et l'autre avant lui s'étaient plaints de la rime.

(Rolleau, Satire IV.;

« Les uns se sont plaints que la loi chrétienne engageait à un dé-

Voltaire, dani Microméffas. page 171 ! ■ Insectes Invisibles quelaraatndu Créateur s'est plu à faire naître dans l'abîme de l'infinlment petit. •

« Qu'il me soil pcrrolf de remarquer ici combien les auteurs ta sont pin dans tous les temps à tromper Iim hommes. » ( Le même , Histoire de l'Bmpire de Hussiê, 1712.)

DeUlle, dans •• préhice da l'Éniiét : ■ Us po<Rea éptques m èoni toujours plu à décrire des lMl«(lles. •

Et Domergue tf^ttre â M. tte f^urenrin, p.ige 3 M de ses Solutions fframmaticaiis) : « li n'; auraii pas d > doutes sur ce point, si l'on avait donné une édition de Badne sur la copie |uii ê'êtûit piu à faire lui-même de ses OMivres. »

(401) Plusieurs Grammaiilens, nu nombre desquels il faut meUre Marmonlel, ■. Maugard, M. noursoii, Mtit Vanviiliert. sont d'avis que l'Académie a eu tori décrire persuadés au pluriel, car, disent-ils, on pertuadÊ é §oi quelque chot9,^

DU PARTICIPE PASSÉ MMl'LOYÉ DANS LES VEIlBlilS PRONOMINAUX. 739

< tachemcût des choses du moudc. » (Neuville, Sermon de la 4° sem. ) — « Quelques uns ont pris l'intérôt de Narcisse, et se sont « plaints que j'en eusse fait un très méchant homme. » (Racine, prem. préf. de Britannicus. ) — « La réputation de Racine s'est ac- « crue de jour en jour. » ( Voltaire, Siècle de Louis XIF. ) — « C'est « une chose qui mérite d'être remarquée que Ja phipart des grands « hommes de mer que la France a produits se sont formés dans la « marine marchande. » (Thomas, Éloge de Duguay-Trouin.) — « Les « folies qu'ils se sont imaginées. » (Lemare.) — Parce que les participes de tous ces verbes pronominaux accidentels sont précédés de leur régime direct exprimé par le second pronom.

alors se, dans la phrase précitée, est un complément indirect, de même que dans i'imaginer, se figurer que, etc.

Mais M. Boniface fait observer dans le troisième numéro de son Manuel des Amateurs, page 70 et 88, que les verbes s'imaginer, se figurer sont toujours suivis d'un régime direct : « On se figure ordinairement les choses autrement qu'elles ne sont. » — « Vous vous êtes imaginé cela • (l'Académie); au lieu que l'on dit : « Persuader quelqu'un de quelque chose » et « persuader quelque chose à quelqu'un. » — ^^« Je l'ai persuadé de la nécessité de faire telle chose; persuader une vérité à quelqu'un » (l'Académie) j d'où il conclut que ce dernier verbe n'étant pas en parfaite analogie avec les deux autres, et !a phrase de l'Académie pouvant se décomposer par : ils avaient persuadé eux de ceci; ou par : ils avaient pertuadécEci àeux, le participe persuadés, écrit avec un s, est alors très correct.

M. Boniface ajoute ensuite que cette orthographe a été adoptée par plusieurs écrivaiob, comme le prouvent les exemples suivants : « Permettez pourtant que je vous désabuse, si vous vous êtes persuadés que ce grand prince, en m'accordant cette grâce, ait cru rencontrer en moi un écrivain capable de soutenir en quelque sorte par la beauté du style et la magnificence des paroles la grandeur de ses t xploUs.» (Boileau, Rem. à l'Académie française.) — « L«s modernes se sont persuadés que cela suffit pour, etc. i» {Buffon, Manière de traiter l'hist.) — « Ils s'étaient perstpadés qu'il ne naissait des soldats qu'en France. • (Gatnier, fftst. de France.) — « Il est certain que les jeunes métromanes se sont persua<lé$ que !a rime dispense de la raison. • (La Harpe, Cours de littérature, t. VIII, page 360.)

Ces raisonnements et ces exemples nous paraissent concluants , et alors nous pensons que l'on est maître de faire accorder ou de ne pas faire accorder îe parti cipe : « Ils se sont persuadés de celte vérité ; — ils se sont persuada cela. »

Toutefois, l). Bescher juge qu'il vaut mieux, lorsque la persuasion est fomiée, regarder comme direct te régime qui précède le verbe pronominal se persuader; ci q«w quand elle m l'est pas, il faut le considérer comme indirect. Persvadet fjvelqu'un 4'un: chose, c'est le coiivaincre; persuader quelque chose à quelqu'un , c'est le lui fal-e croire.

tadleàu des participes passés

TABIiEAU DE» PARTXOIPXS FAStai

DANS LKS VUBU PIOflOMIHAUX ACCIDUITILS.

Sans accord.

Ils 8e sont abandonné leurs biens au dernier vivant.

Ils fe sont accusé réception de leurs lettres.

Ils se sont arraché des larmes.

Ils se 8ont avoué leurs torts réciproques.

Ils se «ont bUssé les doigts.

Us se sont cassé le cou.

Ib se sont cherché querelle.

lU se sont découvert la tête.

Ils se sont disputé le terrain. ..

Pluton, Neptune et Jupiter se sont divisé le ciel, la merel les enfers, (l'rnnç. de Neufch.)

Ils se sont donné l'un à l'autre une promcs; e de mariage. ( Molière.)

Ils se sont élevé par leurs exploits un monument im[>éri8sable.

Ils se sont écorché le visage.

Ils se sont épargné des peines.

Ils se sont érigé des statues.

Ils se sont exprimé leuri sentiments.

Ces dieux qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une Taible mortelle. (Racine.;

Ils se sont frappé la tête.

Ils se sont;>(^ des pierres.

Ils se sont lié les jambes.

Ils se sont épargné des peines.

Les Français s'étaient ouvert une retraite glorieuse par la bataille de For- Doue. (Voltaire.)

Il est vrai que lui et moi nous nous t»mmes parlé des yeux.

(Uoliért.)

jévec accord.

lU se sont abandonnée à la colère

Ils se sont accusés mutuellement.

Ils se sont arrachés de nos mains.

Ils se sont avoués comme auteurs du délit.

Ils se sont blessét A la tète.

Ils se sont cassés comme verre.

Ils se sont cherchés longtemps.

Ils se sont découverts en ma présence.

Ils se sont disputés vivement.

Les hommes se sont divisés et odI été la proie des tyrans. ( Lemare.)

Elles se sont données en spectacle.

Ils se sont élevés par leurs talenU.

Ils se sont écorchéi dans les bfouf> sailles.

Ils se sont épargnés l'un l'autre.

Il» se sont érigés en juges

Ils se sont exprimés en termes choisis.

Les Romains s'étalent faits â la discipline. La sévérité de Manlius et l'exemple de Régulus y ont beaucoup contribué. ( Umare.)

Ils se sont frappés à la télé.

Ils se sont jel^ à l'eau.

Ils se sont liés d'amitié.

Ils se sont épargnés l'un l'autre.

Ils se sont ouverts de leurs desMlil à leurs ennemis les plus dangereux.

La langne latine et la langue grecx|ue sont deux langues qui se sont longlempa parlées» et qui ne se parlent plus.