DES EXCEPTIONS PROPOSÉES

tait à ce même régime et qui en faisait partie; ainsi Ils étaient d*avis que l'on écrivit : « Adam et Eve , que Dieu avait créé inno- « cents. » — « Madame de Sévigné s'est rendu célèbre par le na- « turel et la grâce inimitable de son style épistolaire. »

Mais Th. Corneille et Lamothe-Levayer (Lettre 68, p. 638, t. Il, tur la 194" et la 486* Remarque de Vaugelas) , Duclos ( p. 207 de %t% Remarques sur la Grammaire de Port-Royal), Fromant (p. 233 de son Supplément), d'Olivet (p. 198 et 210), Condillac (p. 260, ch. XXII), Girard (t. II, p. 123), et le plus grand nombre des Gram«? mairiens modernes n'admettent pas cette exception.

Les meilleurs écrivains l'ont également rejetée. On lit dans Fénelon {Télémaque, liv. II) : « Si la douleur de notre captivité ne « nous eût rendus insensibles à tous les plaisirs. » Dans Bossuet : « Les Perses, adorateurs du soleil, ne souffraient point les idoles ni « les rois qu'on avait faits dieux. » Dans Massillon : « Us avaient « été les pères de leurs peuples, et les avaient rendus heureux pent dant leur règne. » Dans Corneille {Cinna, act. V, se. dernière} •.

Ma haine va mourir, quej'aA crue immortelle. Dans Racine, parlant de l'épée d'Hippolyte {Phèdre, act. III, se. 1) : Je l'ai rendue horrible à ses yeux inhumains.

Dans Fléchier : « Il prodigua son sang el sa vie pour assurer au « roi cette province, que sa situation et la conjoncture du temps « avaient rendue très importante. » Dans Montesquieu (76* Lettre persane) : « De rendre carrée une boule que les premières lois du « mouvement avaient faite ronde. »

Dès lors plus de doute qu'il ne faille dans les deux phrases citées plus haut créés et rendue, au lieu de créé et rendu (404).

Troisièmement. — D'autres Grammairiens, au nombre desquels est Vaugelas, étaient d'avis que l'on écrivît sans accord : « Les ha^ bitants nous ont rendu maîtres de la ville; » et avec accord : « Nous « noUtS sommes rendus maîtres de la ville. »

(404) A toutes ces autorités nous ajouterons celle de Voltaire, qui a égalemeDt rwpecté cette règle :

J'ai Yu la mort de près, el je l'ai vue horrible.

— Le salut de l'état nous a rendus parents.

— Assex de rois que l'histoire a faits grands. Chez leurs tri»ies voisin» ont porté les alarmes.

— Hélas I je tous ai vus ennemis de» l'enfance.

— Par ma roi ces Anglais, que j'avais crus si sages,

l'ont plus ni rime ni raison