DIVISION DES PRÉPOSITIONS

« amis, excepté contre sa conscience. » — « Hors l'Église romaine, « toutes les autres sympathisent avec les incrédules. » (Bossuet.) — « Le sort de la France a presque toujours été que ses entreprises, « et même ses succès hors ses frontières, lui sont devenus funestes. » (Voltaire.) — « Si tous les livres devaient être brûlés, hormis un « seul , lequel voudriez-vous conserver? » — « On peut tout sacrifier « à Tamitié, sauf l'honnête et le juste. » ( Marmontel. ) — « L'homme, vu sa faiblesse et la longueur de son enfance, n'a ja- « mais pu être absolument sauvage. »

5* Les prépositions qui marquent l'opposition sont : contre^ malgré ^ nonobstant :

« Un conquérant est un homme que les dieux , irrités contre le « genre humain, ont donné à la terre dans leur colère. » (Fénelon, Tétémaque , îiv. VIII.) — « Le travail est une meilleure ressource « contre l'ennui que le plaisir. » (Trublet.) — « La loi ne saurait « égaler les hommes malgré la nature. » ( Vauvenargues.) — « I^ « vérité, nonobstant le préjugé. Terreur et le mensonge, se fait jour « et perce à la Un: » (Marmontel.)

6" ï^s prépositions qui marquent le but sont : envers, concernant, touchant, pour, loin, par delà, à travers, voici, voilà :

« L'humanité envers les peuples est le premier devoir des grands, « et l'humanité renferme l'affabilité, la protection et les largesses, v (Massillon, Humanité des Grands. ) — « Celui qui a besoin de con- « seils concernant, touchant la probité, ne mérite pas qu'on lui en « donne. » { Marmontel. ) — « Il ne faut qu'un soupir de l'innocent « opprimé pour remuer le inonde. » {Fable orientale.)-^ « U nature, m sur la On de nos jours, nous dégoûte de la vie par la douleur, « pour nous faire quitter ce monde avec moins de regrets. » (Le grand Frédéric.) -— « C'est loin de la foule que se retirent la sa-

« gesse et la vérité. »

Par delà tous cet cieui le Dieu des cieui réside.

(Voltaire, Ltenriadô, chaDt VII.)

• Ixî génie et la vertu marchent à travers les obstacles. » — • Quelque soin que l'on prenne de couvrir ses passions par des ap- « piironces de piété et d'honneur, elles paraissent toujours au tra- " vm de ces voiles. » (La Rochepoucauld, Maxime 1304.) — « roilà deux mortelles maladies qui affligent le genre humain • « Juger les autres en toute rigueur, se pardonner tout à soi-"'^"^^-» (Bossukt, Serm. sur U jugem. hum.)--* Silenc4>? ôilence! P'oiei

DU RÉGIME DES PRÉPOSITIONS. 785

« Vennemi, disait le grand Condé à l'auditoire, quand Bourdaloue « montait en chaire. »

T et 8*" Les prépositions qui marquent la cause et le moyen sont : par, moyennant, attendu :

« L'ennui est entré dans le monde par la paresse. » (La Bruyère, ch. XL) — « J'aime mieux Racine que Voltaire, par la raison que « j'aime mieux les jours et les ombres que l'éclat et les taches. » {Pensée de Rivarol.) — « L'homme de bien, moyennant une con- « duite égale et simple, se fait chérir et honorer partout. » (Mar- MONTEL.) — « C'est pour l'espèce humaine une loi de nature d'être « secourable, attendu que tout homme a besoin de secours. » (Le même.)

9° Enliu, les prépositions qui marquent la spécification sont : à, de, en :

L'hypocrisie est un hommage

Que rend le vice à la vertu. (L'abbé Aubert, f. 10, liv. II.)

Dit crime au repentir un long chemin nous mène^ Du repentir au crime un moment nous entraîne.

(Colardeau, Épitre d' Hélo'ise à Abailard.)

« L'oubli de toute religion conduit bientôt à l'oubli de tous les « devoirs de l'homme. » (J.-J. Rousseau.)

Dans les temps bienheureux du monde en son enfance. Chacun mettait sa gloire en sa seule innocence.

(Boiieau, Satire V.)

— Les prépositions à et de marquent encore beaucoup d'autres rapports, comme on peut le voir par ce qui a déjà été dit page 781 . Ces deux prépositions, les plus usitées de notre langue, sont prises dans un grand nombre d'acceptions diverses, et pourraient se ranger dans plusieurs des classes qui viennent d'être énoncées. ÎI serait trop long d'énumérerici les différentes modlGcations que subit leur valeur primitive: c'est dans le Dictionnaire de V Académie qu'il faut les étudier. A. L.

§ II

DU RÉGIME DES PRÉPOSITIONS

On peut encore diviser les prépositions selon leur régime, et alors on en distingue de trois espèces : celles qui régissent les noms sansle secours d'une autre préposition; celles qui les régissent à l'aide de la préposition de, et celles qui les régissent à l'aide de la préposition o. .,„,.,

M^ DU R^IMB DES PK£P0S1TI0NS.

Ldt prépositions qui régisscnl les noms sans le scrours d'uno autre préposition sont :

A^ après, atlmdUt avant, avec, chçz, concernant, contre, dans, de, depuis, derrière, dès, dessus, dessous, devers^ devant, durant, en, mlr9y envers, excepté, hors, hormis (toutes trois servent à marquer exclusion), malgré, moyennant, joignant, nonobstant, outre, par, pour, parmi, pendant, sans, sauf, selon, sous, suivant, sur, touchant, à travers, vers, voici, voilà, vu.

Celles qui veulent être suivies de la préposition de sont :

Auprès, autour, ensuite, faute, hors, loin, près, proche, à cause, à côté, à couvert, à fleur, à force, à la faveur, à l'abri, à la mode, à la réserve, à V exception, à l'exclusion, à l'égard, à l'insu, à fopposite, à moins, à raison, à rez, en deçà, au delà, au dessus, au dessous, au dedans, au dehors, au devant, au milieu, au lieu, au moyen, au niveau, au péril, au prix, au risque, au travers, aux dépens, aux environs, en dépit, le long, vis-à-vis.

Celles qui veulent être suivies de la préposition à sont : Jusque, attenant, par rapport, quant. Sauf est quelquefois suivi de cette préposition, mais il ne l'est pas dans tous les cas; on dit: Sauf à recommencer; mais on dit : sauf leur recours.

I^ plupart des prépositions qui demandent de sont celles qui sont composées d'une préposition et d'un nom, et c'est la raison pour laquelle elles veulent cette préposition. Celles qui veulent la préposition à sont celles qui marquent un rapport de tendance,

de but. (Rcsiaul, page 388. — Léfizac, page I52, l. II.)

!«• Remak^^lk. — Il en est du régime des prépositions comme de celui des verbes. Quand le régime de deux prépositions mises de suite tombe sur un même nom, il faut que ces deux prépositions demandent le même régime, sinon le nom sur leijuel tombent les différents régime» doit être répété ou par lui-même, ou i>ar un pronom, et accompagné du régime qui convient à chacune des prépositions. On dira: « Un magistrat doit toujours juger suivant les « lois et conformément à ce qu'elles prescrivent. » Mais on s'exprimerait mal si l'on disait: « Un magistrat doit toujours juger « iuivant et conformément aux lois, » parce que suivant ne veut p«i de préposition à sa suite, taudis que conformément doit être suivi de la préposition d.

Resuut, page 590. - Waîtly, pag« sii. — Marmonlel, page |73. — . I.évitao, page i«4, t 11.)

2* lUMAUutE. — Il y a quelques prépositions qui en ré^isieiil

DU RÉGIME DES PRÉPOSITIONS

d'autres, telles sont: de, hors, excepté j par exemple:» La prépo- 8 silion de peut régir après, avec, en, entre, chez, par, auprès, « près, n Ou dit : « Les personnes qui figurent dans la belle estampe « représentant le général Wolf mourant sont peintes d'après na- « ture. » — « La faiblesse de la raison humaine empêche souvent « de discerner le vrai d'avec le faux, le bien d'avec le mal, l'ami « d'avec le flatteur. » — ^ « Il faut que la partie d'en haut domine « sur celle d'en bas. » — « 11 y en a peu d'entre eux qui... » (Wailly.; — « Je sors de chez le prince. » (Girard.) — « De par le roi. » (L'Académie.) — u II vient d'auprès du palais. » (Académie.) — « Il y « regarde de près. »

La préposition hors, servant à marquer exclusion du lieu et des choses qui sont considérées comme ayant quelque rapport au lieu, régit de : hors de la ville. (L'Académie.) iMisérables jouets de noire vanité, Nous cherchons hors de nous nos vertus et nos vices.

(Bolleau, Épitre III.)

G Tous les maux sont depuis longtemps hors de la boite de Pan- « dore, mais l'espérance est encore dedans. (Marmojïtel.)

Toutefois la préposition hors en ce sens s'emploie dans certaines façons de parler du style familier sans la préposition de : « Cet « homme est logé hors la porte Saint-Antoine, » a dit l'Académie. Et Rousseau (ses Confessions, liv. PO : « Il y avait hors la porte de « la cour une terrasse. »

Employée avant un verbe, cette préposition régit également eî^ : " Ton esprit, fasciné par les lois d'un tyrao. Pense que tout est crime hors d'être musulman.

(Voltaire, Mahomet, acte III, se. 8,;

« Hors de le battre, il ne pouvait pas le traiter plus mal. » (L'Académie.)

Avant les autres modes du verbe on fait usage de la conjonction que : « Il lui a fait toutes sortes de mauvais traitements, hors qu'il « ne l'a pas battu. »

Hors, servant à marquer exception, régit les noms sans préposition : « Hors cela, je suis de votre avis. » (L'Académie.)

Je lui peux immoler mon repos et ma vie,

Tout, Aor« la vérité ("Voltaire.)

Tout périt, hors la gloire, et surtout la vertu. (Dorât.)

Excepté a les mêmes significations, les mêmes régimes que hcrs.