‹ Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue françaiseChapitre 98 sur 189 · DU TRÉMA OU DE LA DIÉRÈSE · texte numérisé non relu

DU TRÉMA OU DE LA DIÉRÈSE

que le dernier ne passe pas la dizaine; ainsi l'on écrit dix-sept, dix-huit, vingt-deux, mil huit cent dix-huit.

Quant à quatre-vingts, un usage constant et invariable lui donne le trait d'union, et ce n'est pas sans raison, puisque dans cette expression on ne pense pas à la multiplication qu'elle exprime, mais seulement à l'idée qu'elle réveille de la huitième dizaine. — Il en est de même de quinze-vingts, expression où l'idée de la multiplication est si bien effacée que l'on dit : un quinze-vingt.

''L'Académie, aux mois dix, vingt, quatre-vingts; Giile], FéraudetM. Le Dnc, l'uQ des rédacteurs du Matiuel des Ama(. de la langue franc.)

Page 1