‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue franc̜oiseChapitre 37 sur 92 · MÉSANGE · texte numérisé non relu

MÉSANGE

Nacre ^ coquillage au-de= dans duquel se trouvent les perles.

Obsèques y fém. plur. Funérailles faites avec |K>mpe.

Ocre, terre ferrugineuse dont on fait une couleur jaune.

ODEypocmé divisé enstro-:

plies.

Offre (96).

Oie.

(93) Idtllb : il 7 a des auteurs qui font ce mot masculin , et d'antres qvi le font {ém\iï\i\\V Académie, dans les i'*^ éditions de son DictiounairCy le metloit masculin^ mais clic ajoutoit, snns faire aucune réflexion, que qud= ques-uns k'en servoicnt au féminin ^ Boileau a dit : les idylles les plus courts, et une élégante iJ;7^. Cependant Y Académie (éditions de 1761 et de 1798) et Tusage actuel ne lui donnent plus que \e féminin.

(94) Ima^^ ^^ constamment du féminin, quoique Ronsard (ode iir ]. 5) Tait fait du masculin.

(95) MésAifCE. Tréi'oux le marque masculin et féminin ; mais VAca^ demie, Féraud, Jf'ailly , etc., etc., se soot décidés pour le féminin,

(g6] Offre. Ce mot éioit autrefois masculin, liicîielel fait obserrsr que M. do Sacy lui a donné ce genre dans sa traduction de la Bible; « Racine a dit (dans Dajnzct, act. III, se. 8 ) :

Ah! si d'tiuc autre chaîne il n'rtoil point lié , Vojfre do mon hjmcn l'eAt-il tant effrayé , I/cùl-il refuse mf-mc aux dépens de sa vie ?

Cepcmlaiit, dit Gcojjroij il cloit si aisû a Racine dVn faire uufe au féxLiniii qi/on iic peut douter de son intention ; ri olors peutêirr

Du Genre des

lUBSTANTIFS FEMININS.

Omoplate, os plat et large de l'épaule.

Qnglee.

Opale, pierre précieuse de diverses couleurs très-vives , très-variëcs.

Ophtaluie, maladie des y dix.

Optique, science qui traite de la lumière , et des lois de la vision en général. — Ap= parence des objets vus dans Téloignement.

Orfraie, oiseau de nuit, grand aigle de mer.

Oroie , débauche de table.

Oaiflamue , étendard que faisoient porter les anciens Rois de France, quand ils

Substaniifi. 1 33

substantifs F^^miriEfs.

allpient à la guerre.

Ouate , espèce de coton fin et lustré.

Ouïe.

Outarde , gros oiseau , bon à manger.

Outre, peau de bouc cous:

sue et préparée de manière k pouvoircontenir des liqueurs.

Paroi.

Pecune , argent. Vieux mot.

PÉDALE \ mécanique qui , pour la harpe, sert à faire des dièses et des bémols , et, pour lej>iano, à modifier le son.

Prémices.

PrimevÈheCq^).

BÉGLissEro^o^. les Rem. d.

la Tolool^ cxpreise de ce graod écrlTaîn tera-t-elle de quelque poidi pour un grand nombre de nos lecteurs.

Quanta noua, nous ne partageons ^ Topiniou de ce critique éclaira; tt qaelqne imposante que soit Tautoritë de Racine y nous nu ponsons pas qu^elle puisse l'emporter , dans Pesprit des lecteurs, sur Tusnge établi, et génératement suivi aujourd'hui. Au surplus il seroit possible que ce grand poète n'eût poipt commis une semblable incorrection. Ne se pour: roit>il pas que Racine y par une ellipse assez hardie, eût voulu faire rapporiA^ le participe re/uf^ à hymen, et eu effet, ce rapport parott sswi naturel ; Voffre de mon hymen Vedt-il tant effrayé^ et eût-U nfuié cet hymen mime aux dépens de sa vie,

(97) PmuEvèaE. SainuLambert y dans son poème des Saisons , a fait et mot masculin :

Vodorant primevère éière sur la plaine

Ses grappes d'un or pUe et sa tige incertaine. (La Printemps. )

\U\% Vji€mdémi9 9t tous les lexicographes k marquent fémiuiu.

Du Nombre des Substantifs.

SUBSTANTIFS F^ilNINS.

Salavlatibre , reptile du genre des lézards.

Sandaraque (98).

Sentinelle : vqy. les R. d.

Spirale.

Stalle.

Tare y i, de commerce ; dé= chet qui sq rencontre sur le

Eoidsyla quantité ou la qua té des marchandises.

Tbuebbes.

Theriaque : vqy. les R. d.

Tige.

Toussaint (99).

substantifs FiMININS.

Tuileries.

Urbanité , politesse que donne l'usage du monde.

Urne , vase antique.

Usine y tout établissement dans lequel on emploie des machines pour alléger les travailleurs , et pour dimi= nuer la main d'oeuvre.

Usure , intérêt illégal de l'argent. — Dépérissement qui arrive aux bardes , aux meii= blés par le long usage.

Vipère.

ARTICLE IL

Page 1