TROISIEME CONJUGAISON

Avoir {verbe actif et auxiliaire).

Ce verbe est un des plus irrdguliers ; nous en avons donné la conjugaison , page 477-

Apparoir [verbe neutre et defectif).

Ce Terbc n^est d*usage qu^à Tinfinitif avec le verbe faire , el à la troîs tîème personne singulière de Tindicatif , où il ne s^emploie qu^uniperfron=: nellemeoty et où il fait il appert. (Le Dict. de V Académie 9 Féraud et Gatui)

Il appert ne se dit qu'au palais; cependant La Bruyère (cli. YII) a dit à rinfinitif : ne faire qu'apparoir dans sa maison, ApparoCtre ëtoit le mot propre.

Asseoir {verbe actif).

Au propre, asseoir se conjugue le plus ordinairement avec deux pronoms personnels.

Je m^assîeds , tu t^assieds, il s'assied ; nous nous asseyons , tous tous asseyez, ils s*asseicnt. — Je m^asseyois j nous nous assoyions. •— Je 01*31= M'y nous nous assîmes. — Je ni^assii^rai» ou je ni\issci(Tai; nous nous a?= •iéroD8| ou nous nous asseicrons. •— Je m^assiéroiii, ou je m*;(ss('ierois ; nous nous assiérions, ou nous nous asseicrions. — Assieds-toi; a&sryonsnous. -— Que je ni'asseie ; que nous nous assoyions. — Que je m^assisse; que nous nous assissions. •— S'asseoir. '— S'asspyant. -— Assis, assise.

Il u*y a point de verbe qui ait éprouvé tant de variations dans m

conjugaison; mais enfin r./f ca/iiTmie (Dict. édit. de 176a et de 1798) ,

Jf^aiVy (p. 86 de sa gramm.), Restant (p. ^^8 et a5a) , Gattel^ Léifizac

(p. 34 ) ^* ^1 ) » ^* Sicard (page 354 1 t. I ) , ^^ plupart dei Graromairient

56a Des Verbes irréguliers et défectifs

mudernei #t Tusage ont décidé qu^ii m conjugueroit suivant lemoctk

nous indiquons.

G)njuguez de même le verbe rasseoir.

Choir {verbe neutre , irrégulier et déjcctif).

Tomber y itnt porté de haut en bas par son propre poidt , oc pcr impulsion qu'on a reçue. Ce verbe n'e^t pa« beauco.ip en iiuge;ic! ploie quelquefois» à rioBnitif, et il peut également être pris aa prop-f < figuré; alors c^est, surtout eu poé«ie, un terme trèa-ex pressai^ nuui! qu^ii soit bien amené. {V Académie, Féraud, Demandre, H'ailij . i

Tout va choir tn ma main , ou tomber en la 'vftire.

(P. Corne itle , Rodogana, acL 1, k. ^

M»it plus dans on haut rang la favenr vous a mis , Plus la crainte de cAoïr vous doii rendre soumis.

{Th. CorncUie , Eisez , acU I, k. s/

AhiM qn'on voit , soas cent maint diligentes ,

Choir les épis des moissons jaunissantes. {Voltaire.)

On fait aussi usage du participe chu , chut, mais plalôl en ren qi proae, et plus d^ns le style badin et familier que dans le sl|\e sér'ieu élevé.

Au lien du féminin chue , on dtsoit anciennement chute , ce qui nt conservé que dans ces façons de parler pro\erbiales chercher à chûte^ trouver chape-chûte , qui veut dire cbercLer, ou trouver une i ture avantageuse , ou quelquefois mauvaise :

Je lui dis que ce n*csi point là la vie d'un honnête homme , trouvera quelque chape-chàte, et qu'à force de s'exposer^ Haut fait. (Mad. de Sévigné.)

On a dit autrefois chaer , chair, chaoir, ensuite cheoir. Rcu est d\ivis qu^à raison de IVtymoIogie, on devroit continuer d^écri mot av«>c un e; Trévoux et Caminade suivent cette nrlhographe^ V Académie, Féraud, Wailly, Restaut, Girard, Domergue, elcécrivcnt choir sans e.

Comparoir (verbe neutre et irrégulier).

Ce verbe a le même sens que comparottre, mais comparoir ne qu*aa palais , et dans ces phrases : assignation à comparoir, « assigné à comparoir.

Le Gendre, qui a dit : Les Piatéens ajournèrent les Lacédémo à COMPAROIR dci'ant les AmphictyonSy auroil donc mieux o2»serTé l« ^ rhistoire s'il eût dit, citèrent Us Lacédémonie/u.

de la troisième Conjugaison. 563

G>N00UL0iR (se) {verbe réciproque et irrégulier).

Ce Terbe, qai signifie prendre p«rt a U douleur de quelqu^uu , ne fe dit qu^à riofinitif , et il est TÎeuz.

{JJ Académie , f^augeUis , Féraud et GaUel.)

DÉCHOIR {verbe neutre , irrégulier et défectif).

Je déchois I ta déchois, il déchoit^ nous déchoyons, vous déchoyez ^ ils déchoient. — Je déchoyois; nouf déchoyions. — Je déchu«j nous déchûmes. — Je décherrai j nous décherrons. — Je déchprrois \ nous décherrions. — Déchois ; déchoyons. — Que je déchoie ^ que nous dés choyions. — Que je déchasse; que nous déchussions. — Déchoir; point de participe présent. Déchu , déchue.

Déchoir , dans ses temps composés , prend Untôt Tauxiliaire être , et tantôt Tauxiliaire at^oir, selon le sens qu^on y attache. — Ils sont décrus de leurs privilèffts. {Jj Académie.) Depuis ce moment il a déchu de jour en jour. — Voyez page 463. {12 Académie.)

Au futur et au conditionne] , on dit : Je décherrai , je décherrois , et non pas je déchoirai , je déchoirois.

{JJ Académie y ffailly , Restaut, etc., eic.)

Rouhaud et Tréuoux écrivent décheoir , avec un ^/niais les autorité» qui écrivent choir sans e suivent la même orlhographe pour déchoir. Boileau a dit et écrit (ÉpUre Yl) :

Dn rang où notre esprit nne fois s'est fuit voir , Sans un fâcheux éclat noDs ne saarions déchoir.

El La Fontaine (1. VII , fab. 5) :

L'âge la fit déchoir; adien tous las amants.

Échoir ( verhe neutre, défectif et irrégulier).

Ce verhe, qui ne se dit que des choses, n*est guère d^usage, au présent 3e rindicatif , qu*â la troisième personne du singulier : U échoit, qu'on prononce et qu'on écrit quelquefois, il ëchet^ au prétérit Yéchus ; au futur et au conditionnel ]*écherrai, 'fécherrois^ à ri.i.parfait du suhs ^onciiîquej^échusse; au participe présent échéant ^ et au participe passé échu , échue. {JJ Académie.)

Mais plusieurs Grammairiens sont d'avis qu'en général échoir n*eft bien employé qu'à la troisième personne du singulier et à celle du pluriel, il échoit f ou il échet; ils échoient , ils échéent, etc., et iU n'admettent point de premières personnes; ainsi ils hïkmeni j 'échus , j'écîierrai f que j*échusse, nouséchûmes, etc.

564 ^^^ Ferbes irréguUers et défeetifs

..Xt participe de c* Terbe se construit «Tec être ; on dit : cet tjt éAu , et non pas a \éehu » et BouTent on joint n son infinitif U j\ devoir: cet effet à dâ écBOU.

Falloir {verbe unipersonnel , défectifet irréguJUer\

Il faut. — n falloit. — Il fallat. - Il a fallu. ^ U'eat fallu. - C i. fallu. — II faudra. — II aura falla. — H faudroit. — Il aurott ou H fallu. - Poi/itd'im^Aaa/.—Qu'ilfaUle.— Qu'il faUÀt.— Qu'Uaitù — Qu*U eût fallu. — Falloir. — Ayant fallu.

Yojez, aux Observations sur les adverbes , et an mot heamcoup, quel cas il faut dire, il t'en faut beaucoup ^ il s'en faut de bunù Vojez aussi au mot ne, dans quel cas il faut employer celte néga arec il s'en faut.

Messeoik {^erhe neutre).

Se conjagae sur seoir.

Mouvoir [verbe actif).

Je meus , tu meus, il meut; nous mouvons, vous mouTeZi ilf meur

— Je mouYois: nous mouvions. — Je mus : nous mûmes. -«-Je mouv nous mouvrons. ^ Je monvrois j nous mouvrions. — Meus *, loou^

— Que je meuve; que nous mouvions. — Que je musse; que mussions. «— Mouvoir^ mouvant ; mu, mue.

Plusieurs de ces temps ne sont en usage que dans le sljle didscli On ne sauroit expliquer comment Vame , étant purement spinlt peut MOUVOIR le corps. Ilors de l'infinilif, on est si peu accoutnm* modes et aux femps de ce verbe, que, quand on les rencontre, trouve un air sauvage , comme dans cette pbrase de Bossuet : Le mières affaires qui se murent dans l'Église', Avec le pronom pen se , le présent de Tindicatif fait assez bien : Les cartésiens pour r raison du mouvement, disent qu'un corps qui se mbut , en poui autre, etc. {Féraud»)

Emouvoir y s^émous^oir et promouvoir se conjugiien mouvoir. Emouvoir et s* émouvoir ne se disent gacrc Tinfinitif , au présent de l'indicatif, au subjonctif et temps composés , et promouvoir h. Tinfinitif et aux t composés.

Regnard a dit , dans le Légataire universel (act. II , se. 6) :

Et )e vais loi dicter une lettre , d'an sljle Qui de madame Argaate émouvera la bile. (*)

(•) Dans les dernières éditions on hx. échauffera.

de la troisième Conjugaison. 565

JSmoutfera , comme TobserTe IVaiHy , e§t uu barbarisme ; oa doit ^ire émouvra sans e après le v ^ comme on dit mouvra,

Démoui^oir t dont on fait usage en terme de palais , pour signifier faire que quelqu'un se désiste, renonce à ses prétentions, n*Mt guère d*u? ■âge qu'à rinfinitif. {JJ Académie.)

Pleuvoir (verbe unipersonnel et defectif).

U plout ; il pleuToit ; il plut; il pleuTra ; il pleuTroit; qu'il pleu\e \ qu'il plût. — Plu , pleuYant.

(Le Dictionnaire de V Académie. — Régnier Desmarais ^ page 43 1. — If^ai//^, page 87. — Féraud.)

Ce Terbe n'a point ^impératif, car il n'y a que Dieu qui puisse cons mander au tempa. Le participe passé n'a point de féminin.

Pleuvoir se dit figurément en choses spirituelles et morales : Dieu fait FLEUTom des grdces sur ses élus. (Trévoux.) — // tlevx ici de l*ennui à verse. (Ménage.)

Que de Lieni , que dlionnears lur toi s'en vont pleuvoir !

{Boileau , Satire YIU.)

Pourvoir (verbe neutre).

Je pourvois, tu pourvois , il pourvoit ; nous pourvoyons, vous pour= yrojeZf ils pourvoient. — Je pourvoyois j nous pourvoyions. — Je f ours vus j nous pourvûmes. *^Je pourvoirai; nous pourvoirons. — Je pours voirois; nous pourvoirions. — Pourvois, pourvoyons. —Que je pourvoie; que nous pourvoyions. •>- Que je pourvusse ; que nous pourvussions. — Pourvoir ; pourvoyant ; pourvu , pourvue.

On suit , pour ce verbe , U même orthographe que celle qui est 4^u= tage pour le verbe voir^ on en excepte le prétérit défini, \ejutur, le conditionnel f Vùnparfait du subjonctif.

(V Académie^ Bestautf H^ailly-y elles Grammairiens modernes.)

Pouvoir (verbe actif ^ défeotif et irrégidier).

Je puis oit je peux , tu peux , il peut ; nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent. — Je pouvois ; nous pouvions. ^ Je pus , no«8 pûmes. — Je pourrai ; nous pourrons. — Je pourrois ; nous pourrions.- Point d*in^ pératif. — Que je puisse-, que nous puissions. — Que je puise; que nous pussions. «» Pouroir; pouvant ; pu ; point de féminin.

566 Des Verbes irréguliers et défectifs

Ce verbe a beaucoup d'irréguUriU». Le futur y e pourrai ^ itvtù, pr deux r, et Ton nVii prononce qu^un.

(f.c Dict. de Vj4cadémU et celui de Trtfifoux, — ifejlAttt , p. 33^iVaiUy, pige 87.)

Li poésie et la conver§ation souffrent j> peux ; cependaDtye^cn Iteaucoup plus usité , et doit dWtant plus être préféré , qu'à rinitnu gatif , on dit toujours //uù-je ?

Par quel gag® éclaUnt et digne d'un grand roi . Puis 'je recompcn»er le mérite et la foi ?

^ Racine , Esther , acl. Il , te. S.)

Il est d'ailleurs le seul en usage dans les écrits àtê bons aaUin franc ois. '

L'univers m'embarrasse , et je xx^puit songer

Que cette horloge existe , et n'ait point d'horloçer. {Volt. les Cikiks..'

. . . .Enfin je puis parler en liberté;

Je puis dans tout son )oar mettre la vérité.

( Racifte , Athalie , act. H , se. 6. )

C'est mon plaisir : f e me veux satisfaire ;

Je ne puis bien parler , et ne sanrois me taire. {BoîUpm, Sat. VIL)

Modeste en mu couleur , modeste en mon séjour , Franche d'ambition , je me cache sous l'herbe ; Mais si sur votre front y'tf puis me voir un jour, La plus humble des flrurs sera la plus superbe.

{DesmaretSf en envoyant o&e Tiolelte.)

Je ne puis qu'en cette préface Je ne paitnge entre elle el vous Un peu de cet encens qu'on recueille an Parnasse. {La FonléUme, 1 15«.)

Bossuet emploie pout'oir comme verbe pronomiDal : qui ne iisi vv faire j pour qui n'a ?d se faire. L'illustre auteur, ea mettant, lelaa son usage, le pronom se avant le veibe régissant, et iiou pas avant Hafiuiiif régi , a été induit en erreur , car le pronom se a toujours a sa soit» l'auxiliaire être.

Arnauld et Pluche ont fait la même faute, produite par la méœt erreur.

Prévaloir (veH^e neiUnt et irrégulier).

Ce verbe se conjugue comme valoir, dont nous allons donner la conjugaison ; cependant au présent du subjonctif on dit : que je pre\fale , que nous prévalions ^ et non pas qœ je prévaille , que nous prévaillions.

de la troisième Conjugaison. 567

/'/i^»'a/oi> signifie avoir Tavanlage, remporter Tavantage; maU, wuc ployi' pronominalcmeDt, il t\^u\^e tirer avantage: L'homme ne doit pm beaucoup se paévALom de sa raison, qui te trompe si souvent,

( Tié\*oux.)

{Th. Corneille y sur la 39^ r^iii. de Vaugelas^ les observalinns de V Acade'mie , page 4^* — •Ses décisions. -— Régnier Desmarais , Restaut, ff'ailly , etc.)

Le régime ordinaire àe prévaloir , neutre, est la préposition sur: R ne faut pas que la coutume prévile sur la raison. i^V académie. ^ -« Quelques auteurs ont employé la piépositi<m à : Son tétnoisnage ne pué VA UT pas au crédit de Clodius. ( yerlot ) Le Oicl. de Tiévoux donne des exemples de ce régime, mais sans citer d^auttursj et Féraud pense avec raison que la prépotiition sur est le régime seul auturi«é.

Sur mes justes projets tes pleurs ont pr^ala.

{ Racine , Iphigénie.)

Promouvoir (verbe actif et dejectif).

Ce verbe, comme nous l'avons dit p. 564i n*est d^unage qu*i Tinfinitif, et aux temps composés : On Va promu y elle a M promue.

[\j Académie y Féraud, Tréwoux.)

Ravoir {verbe actif et défeciif).

Ce verbe ne s^emploie qu^à Tiofiaitif : Elle a pris à V Amour ses traits ,* et le dieu , pour les ravoir , vole toujours auprès Joëlle.

( Voilure.) Réu y que Ton prononce ru ou réu^ et je le raurai,je me r aurais comme on le dit en certains endroits , sont des barbarismes.

[V Académie y Féraudy Trévoux y etc.)

On dit figurément et dans le style familier «« ravoir y pour dire res prendre, réparer ses forces , sa vigueur :

Allons y Monsieur y tdchez un peu de vous ravoir. (/. J, Rousseau,)

Savoir {verbe actif et irrégulier).

Je sais, tu sais, il sait; nous savon^t, vous savez, Os savent. — Je savois ; nous savions. — Je sus; nous sûmes. — Je saurai ; nous saurons —Je saurais; nous saurions. — Sache; sachons. — Que je sache; que nous sachions. — Que je susse; que nous sussions. — Savoir ; sachant; su , sue.

(Les Dictionnaires de Richelet, de Trévoux y de ffailly, de VAcaz demie (édition do 176a et de 1798), de Demandre^ et de Féraud , indiquent je sais et je soi.)

Savoir se trouve écrit avec la lettre c dans des ouvrage! anciens ei

568 Des Verbes irréguliers et défeetifs

cstimëf ; mais aujourd'hui V Académie, tous les Grammairiciu et le plus grand nombre des LeXiicographes retranchent ceue \at comme inutile, car elle n^nflue en ricu lur le aon de la sjIUfe, c même elle ne peut seryir pour marquer Tétymologie latine; pendit, i Ton consulte Ducange , Ménage , Roquefort, en6n nos meiQcunitc mologistes, on verra qu'ils font dériver savoir du latin sapere, Jire Bp, être de bon sens, judicieux, etc., et non de Pinfinitif scîre : en «ffaHat impossible que Finfinilif latin «ciVe ait donne Finfinîtif françoisMKurr» en auroit fait 5Cire ou scir; car tous nos verbes enoir dériventdeiTRM latins en ère : habere, avoir ; debere, devoir; pereîpere, percevoir, «& Eufeuite, la sagesse, le bon sens, le jugement, ne sont-ils pss les altnbiii àvL savant y de celui qui jaie? Le verbe latin tapere se tnmu B.êaff employé dans le sens de «a (/oi'r, par P/âuCtf (339) ^ par deér(m[llfi]t et par plusieurs auteurs françois qui ont écrit en latin (S^i)* Cat dui ce sens que ce verbe est passé dans les langues Tirantes : les Italieas ik sent saperCf les Espagnols saber; nous avons dit de même saver. D«« des lettres patentes du duc de Bourgogne, de l'anoée i4i6,od Utpliuinn fois nous saverons pour nuus saurons.

Dans la Bible (Exode, ch. XVI, verset la), on lit égilement:

£l vous SÀYEREZ (juejeo suis le Seigneur vostre Dieu.

On trouve aussi dans le Glossaire de U langue romane patr ^- Roifu» fort , au mot savoir: saveriez pour sauriez.

Enfin les variantes de savoir éloient sai^er , saveir , savir.

Il n^y a, dans toute la langue, que le verbe savoir qui se mette «i subjonctif sans qu^uii autre mot le précède; mais encore faut-il que <t soit avec la négative : Je he sache rien de plus iligne d'éloge ,q^'^ roi qui préfère le bien de son peuple à celui de ses enfants,

( Th, Corneille^ sur la 36ie remarque de f^augelas , page {i3. t. 2. — Wailly^ page 88. — Restaut , page 339.)

Que je sache sVmploie quelquefois d'une façon assez singulière, cot ^orsquM esta la fin d'une phrase, comme dans celle-ci : // n*eUpti cité à la campagne que je sache; et alors il est du style fanùlier.

Je ne saurois s'emploie fort souvent pour je ne puis , qui e»t ta fttfi mière personne du présent de Tindicatif du verbe pouvoir^ et alors, aprb le quê, c'est du présent du subjonctif que Ton f»it usage: on dira dssc je ne saurois dire la moindre chose qu'on ne me fasse des obt<r^o^ tions f et «on je ne saurois dire la moindre cliose qu'on ne mejii des observations : cependant, chose bizarre, on ne <litpasjf« ne murois ,'pour je ne pourrais. On dira , par exemple, si je mangcoit d^ cela y je ne fourrois dormir de la nuit y mais on ne diroit pusjerx

(399) Ego rem meam snpio. — (34o) Qui âbi seoiitam non sapiunt, êll/cii iBOQSlrant viàm, — (340 Alphabetom sofuat disilo tantom numcrart.

de la troisième Conjugaison^ Sôg

MéiuroU dormir de la nuit. —On ne peut austi se servir du Terbe savoir pour le Terbe pouyoir, sans y joindre la négatÎTe \ ainsi , on ne peut pat dire je saurais pour je puis,

{Ménage, ch. 3 i3.*-£t 71i, Corneille sur la 36ae rem. de VaugelaSf Firaud, etc.)

Savoir ne régit pas les personnes. Du moins, V Académie ni aucun des Dictionnaires que nous avons consultés , ne Tindiquent avec cette ac= ception: on ne dit pas savoir quelqu'un ^ se savoir soirméme^ cepeo^ dant on lit dans la X* épîtro de Boileau :

Que si quelqu'un , mes vers , alors tous importune Pour savoir mes parents , ma vie et ma fortune , ContetoJni , «te.

£t dans la Métromaoie de Piron (act. a, se. lY) :

Un Talet vent tout voir , voit tout , et sait son maCtre , Comme , & l'Observatoire , un savant sait les cieux ; Et vous-même , Monsieur , ne vous savez pas mieux.

Mais quelque imposants que soient les noms de ces deux écrivains , surtout celui de Boileau y il nous semble que ce sont là des licences que Ton passeroit difficilement au poète qui s'en pcrmettroit de semblables. Savoir g avant un infinitif, ne s^emploie que quand il y a beaucoup de peine à faire une cbose. Ainsi Ton dit bien : J'ai su vaincre et régner ^ parce que ce sont deux choses trc»-diiliciles.

J'ai J(i, par une longue cl pénible industrie ,

Des plus mortels venins pie'venir la furie. {Racine^ Mitb. act. lY, se. 5.)

J'ai su lui préparer des craintes et des veilles. >

Et là le mot savoir est bien placé : il indique la peine qu^on a prise. Mais, J'ai su rencontrer un homme en chemin e^t ridicule ^ et beaucoup de mauvais poètes ont fait celte faute.

Enfin , souvent on emploie en poésie , assez mal-à-propos , le verbe savoir pour le verbe pouvoir : Txi su le satisfaire , 3\i su lui plaire ^ pour /'ai pu le satisfaire y j^ai pu lui plaire.

Quand vous verrez Pjuline , et que son désespoir Par set plouis et ses ciis saura vous émouvoir.

(P. Corneille , Polyenctc , set. V, $c. 4)

11 ne faut se servir du verbe savoir que quand il marque quelque dessein. (^o//flirc, rem. sur Polyeucte.)

Seoir {verbe neutre ^ défecùjei irrc'gulier).

Dans la signification d'être assis , d^dtre dans une posture ou le corps porte sur les fesses , ce Terbe nV&t plus en usage \ mais séant i^emploie quelquefois comme participe ; La cour rojaU de Paris'sàiMT d f^cr^

570 Des Verbes irréguliers et défectifs

nulles, et quelquefois comme adjectif Yerbal » rt alors susceptikkci prendre le genre et le Dombre : La cour royale ftéAVTc à Paris.

Sit y sise , son participe passé , oVst ^g^alfinent plus en uM«e; njà ce mot s'emploie comme adjectif et eu style de pratique, et il siçsit situé, située. Un héritage sis à, — Une maison sise à, (L'^cat/éW]

Seoir, dans la signification d'être convenable à la personne, àlioac dili< n, au lieu, au temps, etc. , n'est plus en usaf^e à Tinfinitif ; iiu i^emploie que dnns certains temps, et toujours à la troisième pertonc du singulier ou du pluriel : il s/eJ; ils siéent ^ il séjroii ; il siéroà;^ siéra , il n'a point de temps composés. Au subjonctif on dit qu^U sièti qu'ils siéent, et au participe présent ^cyanf.

{V Académie^ sur la 5a8« rem. de f^augelas. — Soa Dicl. — FinMi, Restaut , ff^ailly, etc.)

Stoir, en ce sens, s'emploie aussi unipersonriellement.

11 vous sied bien d'avoir rimpertiuence

De refuser nn mari de ma main I {Volt, lianine, act. I , se. S.)

âfesseoir, verbe neutre qui signifie ne pas convenir, n'élre pas séant, nVsi plui» d*U!>age à l'infinitif, et s'emploie aux mêmes temps qucieoir, dans le sens d'èli e convenable. {V Acadénii»,)

SuB SEOIR [verbe aclif et dejectif).

Je sur sots, tu sursois, il sursoit; nous sursoyons , vous sursoyez, ib sursoient. — Je sursoyois \ nous stirsoyiom*— Je sursis , nous surfîmes.' Je sur.-eoirat ^ nous surseoirons. — Je surseoirois ; nous surseoiiioas. Surseois \ sursoyons. — Que je surseoie; que nous sursoyions.— >Qitt je »ursis5e, que nous sursissions. — Surseoir.— Sursoyant.— Sursis , surtife.

12 Académie ((-dit. de 1762 et de 1798]} Lé%^izac , Demandrt «t Caminade f écrivent je sursois , sans e«

Gattel, Jf^ailly et M. Butvt écrivent je surseois avec un e.

Surseoir f verbe actif, signifie suspendtc , remettre, différer, et il ■• se dit guî're que des aflaires , des procédures : O/i a soa:>i5 la dé(f= hération. L'exécution île cet arrêt. [VAcailémie, édit. de 176a et de 1798.) — En termes de palais, on dit : Surseoir 'a la délibération ,iJit.' SEOIR *A l'exécution df cet arrêt f et , en ce sens , ce verbe est neutre.

Le participe présent sursoyant est également usité au palais; mus. en général, ce verbe est moins d^ usage aux temps simples qu*aux temps composés.

On écrit surseoir avec un e après le s f et dès-lors on en met un i» futur et au conditionnel.

{V Académie, Tréi'oux , Régnier Desmarais ^ Restaut , ff^aillr , Cratfel, Féraud.)

Caminade écrit sursoir sans e.

de la troùieme Conjugaison, T) -j t

SouLOiR {verbe neutre et défectif).

Ce Terbe , qui signifie avoir coutume , a vieilli et ne s^est guère dit |u*i Tiraparfait : // ou elle souloit. Il peut encore être employé dans le lijrle marotique :

a Soas ce tombeau glt Françoise de Foix ,

De qui tout bien un chacun souloit dire. » {3farot.)

a Quant à son temps, bien le sut dispenser} Deux parts en fit , dont il souloit passer L^une à dormir , Pt Taulre à ne rirn faire. » (Ëpitaphe de La Fontaine, par lui-même.)

Valoir ( verbe neutre irrégulier et défectif).

Je TaaXi tu vaux , il vaut ^ nous valons, vous valez, ils valent. — Je Taloisy noui valions. •* Je valus; nous valûmes. —> Je vaudrai) nous T«udronf. » Je vaudrois^ nous vaudrions. Point d'impératif. Que je Taille } que nous valions, qu'ils vaillent. - Que je valusse ; que nous vn= lussions. *— Valoir. — Valant; valu.

Il prend l'auxiliaire a^H)ir dans ses temps composés. Conjuguez de même les verbes e'quivaloir et res^aloir.

Mais on observera que le verbe équivaloir est de peu d^usage à ï'vus, finitif, et qu'il régit la préposition à : Toute expression qui n'est p'àsnom, verbe , ou modiJicatiJ\ est terme de supplément , et i^^uiVAUT *A plu^ sieurs des parties d* oraison [le P. Bujfier , granim. fr. ); que le sub= atanlif peut régir la préposition de : C'est l'équivaleST de cê que vous m'avez donné f enfin que l'adjectif s'emploie avec la préposition à, et très-souvent sans régime : L'autorité d'un auteur grave est éQUiVALEHT à une raison (Poi t-Royal). — En Grammaire il y a deê termes éQUiVAL£ATS, qui expriment ^ aussi bien l'un que l'autre, la pensée.

[Trévoux.)

Quant à revaloir ^ il se dit plus ordinairement en mal , et toujours avec le pronom le ou cela : Je le lui ai revalu , je lui revaudrai cela. {Régnier Desmarais, page 4ai. — Restaut, page 4>- ■ ff'ailtjr , page 88. — Kt V Académie.)

Valoir fait au subjonctif que je i>aille , que tu vailles , qu'il vaille, etc : Je ne crois pas que ce iibelle vale la peine que. ... a été rejeté par C Académie.

Dès qu'il s'agit d'exprimer une valeur , on dit t'aiant : Il a une terre

57* De$ Verbes irréguliers et défeetifs

TA.LA1IT dix mille écus ^ et , dans ce sent, valant est le véritable ; cipe du Tcrbe valoir.

Mais , pour exprimer qu'il les a en la poscesaion , on dit alon homme a dix mille écus VAiLLàif t ; et dans ce cas vaillant est ua stantif masculin employé adverbialement.

Valoir , dans Je sens de procurer, faire obtenir, est tterbe ac: alors son participe passé valu prend Taccord. — Voyez, §. V , au d des Participes, ce que nous disons sur Temploi du participe de ce ^

VoiB ( verbe actif).

Je vois, tu vois, il voit ; nous voyons , voua Toyex, ils voient voyots ; nous voyions. — le vis ; nous vîmes. — ^ Je verrai ; sou roiis. — Je verrois ; nous verrions. — Vois , voyons. — Que je to» nous voyions. — Que je visse } que nous vissions. — Voir. — Voy» Vu , vue , etc.

{}ù Académie, Richelet, ffailljr, p. 34^, et Hestautf mémepsi

Conjuguez de mcmc revoir ^ entres^oir et prévoir: en servant cependant, à l'égard do ce dernier verbe, que dît au futur de Tindicatif prévoirai ^ et, aa condiliou] prevoirois.

U Académie donne le choix d'écrire jVvoû ou je voi, de mîme qu'c donne pour quelques antres verbes j tels ({xxe'.préuoir^ savoir, de^r Tr€\foux , Jiichelet, If^ailly ont adopté celte orthographe. D'C se croit d^autaot plus fondé à en faire autant , qu'il pense qu^aulr* pour distinguer la première personne des verbes au singulier , de conde et de la troisième personne, on ne meltoit pas de « à cette pre personne. Beaucoup de poètes anciens et de poètea modernes éc en effiet, sans cette lettre, ye voi^j'apercoi, je pre\'oi, etc.

Racine , dans Andromaque (act. V » se. 5) :

Grâce au ciel , fcnlreuoi. , . .

Dieux t quels ruissesux de sang coulent autoui- de moi!

Racine lejils^ dans le poème de la Religion (chant 3*) :

Sans doute il est saqré, ce livre dont je voi Tant de prédictions s'accomplir devant moi.

J. B, Rousseau , Épigr. XV.

Ilonni seras , ainsi que je prévoi , Par cet écrit.

Boileau , Satire VIII :

Ce discoun le surprend , docieur , je l'u/'erçoi. L'homme de la nature est le chef et le lui.

de la troisième Conjugaison. 5^3

£t Satire X :

Sa science , je croi ,

— Aura pour «'occuper ce jour plus d'un emploi.

P^oltaire (Alzire , act. II , se. a) :

La mort a respecté ces jours que je te doi ,

Pour me donner le temps de m acquitter vers loi (34«)*

^ Maisque, daDsPorigine» on ait écrit sans s la première personne des verbes au singulier, ou que ce soit par licence que les poètes retranchent cette lettre à la fin des Ters^ nous dirons, avec Chapelain , que ce qui a fait mettre le « à cette première personne^ c'est que la syllabe est longue , et qu*ii y est placé poifr en marquer la longueur , ensuite nous croyons que Tusage de mettre celte lettre est tellement adopté , que les proMteura ne doivent jamais écrire, je voif et que ce n^est que très-rarement, et ■eulement lorsque la rime l'exige , qu^il est permis aui poètes de snpprix mer le s,

L^imparfaît de Tindicatif et le présent du ^subjonctif sont, comme les Terbes terminéa en oyer^ ^y^^ y i\c., distingués , dans la première et la seconde pertonne du pluriel, par un i ajouté à Xi grec : nous voyions , vcuê voyiez ;'^e nouê voyions, que vous voyiez,

». Vouloir ( verhe neutre actif et défectif).

Je veux, tu veux , il veut ; nous voulons, vont voulez, ils veulent. — Je Youlois; nous voulions. *- Je voulus ; noua voulûmes. — - Je voudrai ; nousvoudrons. -— Je voudrois; nous voudrions. — Que je veuille; que nous voulions. — Que je voulusse; que nous voulussions.—- Vouloir. — • Voulant. — Voulu, voulue. — Devant vouloir.

[V Académie, fFailly , Restant, Lévizac et Demandre.)

La seconde personne du pluriel du conditionnel , vous voudriez, est de deux syllabes en prose , et de trois en vers.

C'est an état qu'en vain vons voudriez rombatlre. (Gmx«l,Sidnei,If,«.)

Cest peut-élrc pour cela que quelques personnes disent improprement %fOudériez-vous g comme s'il y avoit un e après le d.

Vouloir et les verbes pouvoir, valoir et préi^aloir, sont les seuls qui aient un x aux deux premières personnes du présent de l'indicatif.

MM. Lemare, Caminade, Doniface (Man. des amat., a« année, p.* 371), Bointfilliers (p. 475 de sa gramm.) , Hutct ;^ Cours tbëor.), Jaquemard et M. Auger indiquent veuillez pour deuxième personne

(34») S'acquitter. Malherbe a dit , s'acquitter pour. Th. Corneille (le Feslin de pierre) , et Regnard (les Menechmes) , s'acquitter vers ; main ce \crbc rcRit de pour les choses ; et envers ^ur les personnes ; tout autre rcsime est une fanic.

5^4 ^^^ Verbes irréguliers et défectifi

du pluriel de Vimpératif , et nombre d'écrivains en ont efiectircBctti

uiage:

VeuiUe» vont souvenir ^

Que les événemenU régleront r«Tenir. (P. Comei7/tf , Pooftée. L

Je vais faire venir

Quelqu'un pour l'emporter; veuiUez la soutenir. {M<^ Spa.it

Veuiiles élro discret^

Et n'aliei pas, de grâce, éventer mon secret.

(Mol. l'École des F. act. 1,k.6'

Ne veuillez pas vons perdre, et vous ^tes sauvé.

{P.Comeélic, Poljeoctc.ir.i

Veuillez donc que votre Dieu soit juste, (Marmêmd]

Veuilles me croire, {Idem^ sa Grammaire, p. iS9-;

Veuillez bien m'inscrire d'avance sur la liste des souscripteurs.

{DeUiU.) Veuillez auparavant examiner avec moi comment Variide s!< ille, le, s* est introduit ^ans la langue latine et dans lanôtrt.

{Diderot.} Veuillez du moins nous dire qui nous détins 'Suivre, [yolney

Veuillez, Monsieur, rendre hommage au mérite. ^Foliaire.

Veuillez, Monsieur, vous rappeler ici la manière, etc.

(•/. •/. Rousseau.)

Cependant ry^cad^mie, ff'ailljr et Restaut n'en parlent point, M. Maugard conclut de là qu^on ne doit pas sVn servir Demand/t plus loin , il trouve ridicule de se commander à soi-même de vouloir, absurde de le commander aux autres.

Mais il nous semble que f^eii/Z/ez signifie le plus souvent ye vous prie vouloir- au surplus nous ne prononçons pas, nos lecteurs verront si qu'a dit Demandre peut les empêcher de se servir de veuiU lorsque tant de bons écrivains n'ont pas craint d'ea faire usage.

On dit au présent du subjonctif ^ue je veuilie^ mais, au pluriel, oa que nous voulions, que vous vouliez, et nou pas que nous veuilliof que vous veuilUez, comme quelques écrivains Font dit.

[V Académie, Féraud^ CaUel^ H^'ailly^ Lernare^ elc. )

Vouloir s'est employé autrefois comme substantif :

Contre tonte ta parenté ,

D'uff malin vouloir emporté. {JLa Fontaine , /. VI , t

Persuadés par mauvais vouloir et conseil (édit d^Ucnri II). Ce n dit La Molhe le T'^ayer^ a entièrement vieilli, et l'on ne s'en sert plu en vers, ni rn prose. \2 Académie ne le condamnoit point : cependant dit (dans ses Observations sur les rem. de Kaugelas) qu'il est entièrem

de la quntricmo Cotijuf^nhon, r»-">

b.inni de I.i prose, • i ijuM y .'« |>"i »lf porsoim<*>. (|iii s'en SfivtMil en poi'-sij-.

Dans la cleinirrr é<ltlior) de son nirliuiinaiip,elle le b«^rne.i ([tielqiics phr.t .

•es: OcU Pieu qui nous a donné le vouloir et le faire , etc. — Tn'~

voux est d'avis que ce mot nVst fort \um ni en vers ni en prose; c'est

pourquoi il pense qu'il ne le faut employer que rarement, et en de certainpt

occasions; par exemple , il fifçure Iiicn dans cette phrase de NicoU : C'est

Dieu qui fait tout, et qui opère y par sa grtice, te vcjuloir et Vac::^

tion. Féraud croit que les poètes ont eu tort de ne pas s^en servir; et

Piron Ta certainement employé avec succès dans Gastave-Jf^asa (act. T ,

ac. 6);

Le vau/of'r céleste Par un songe aux mortels souTcnt »e manife.ste.

/. B. Rousseau avoit dit aussi dans le Flatteur (act. V, se. 7) -

Oh' bien , bien ; tout cela sera le mieux du monde . Mais rien n'ira pourtant que selon mon vouloir.

DES VEBBFS IRREGULIEIIS KT l)]^FECTIFS DE LA QU.iTRIKME COjyjUGAlSOff.

Absoudre {verbe actif et dcfectif).

J'absous, tu absous , il absout; nous abHoIvuns, tous absolvez , iU absolvent.— J'absolvoi^ ; nous absolvions. Point de prétérit d-'Jini, — J'absoudrai ; nous absoudrons. — J'absoudrois ; nous absoudrions. " Absous; absolvons.— Que f absolve; que nous absolvions.— Point if'i//i: parfait du subjonctif, — Absoudre. — Absolvant. — Absous, absoute. {Hestautj Demandre, Féraud, Léuizac, B&. Laveaux.)

JJjécadémie indique pour participe au masculin absous et absout. Absout est plus analogue au féminin que Ton écrit absoute : mais Pusagfc €1 les Grammairiens sont contraires à cette orthographe.

ABSTRAIRE {verbe actif et défectif),

'ii Académie se contente de dire que ce verbe ae conjugue comme traire , mais Féraud obterve avec raison (^ahxtraire e«i peu usité , et que Ton dit plus ordinairement yîu're abstraction de...

Accroire {verbe neutre et drfcctif).

Ce verbe n'est d'usage qu'à Tinfiniiif, et ne s'emploie qu'avec le verbe faire, qui lui sert d'aux.iliaire; V Académie et la plupart des lexicogra?

5 76 Des Verbes irréguUers et difeciifs

phes disent que faire ûccroire signifie faire croire à. qnelqQ^ii 1 cliose fausse; mais quelques-uns sont d*aTis que^^uns aceroin aphl que celui qui dit une chose, la dit à detMÎa de tromper.

Accroître (^)erbe actif ei neiUre),

Se conjugue sur croître.

Admettre {verbe actif et irréguUer),

Ce verbe se conjugue sur mettre; voyez sa conjagaisoo.

Attraire {verbe actif et defectif).

Attirer , faire venir par le moyen de quelque chose qaipbiL

Méztrai sVst servi de ce verbe an figuré , mais il est vieux es et ml \2Acaàémït le met au propre : Lt sel est bon pmir attiaiii fa fit geons. Il n^est d'usage qu'à Finfinitif , et encore on peut dire que âttf9 seroit préférable. {V Académie y Féraud, Demandre , Gatul.)

Atteindre {verbe actif et ^leutre).

Voyez la conjugaison du verbe peindre.

Battre {verbe actif et imfguiier).

Je bats, tu bats, il bat ; nous battons, vous battez , ils battent.— le battois; nous baUions. — Je battis^ nous battîmes.— Je battrai^ moi battrons. — Je batlrois ; nous battrions.— Bats ^ battons.— Que je baU«; que nous battions. — Que je battisse ^ que nous battitsioas. — Baure— Battant. — Battu, battue.— Devant battre.

{Restaut, pag. 343. ^- LePict. de X Académie,^^Lévizac,'^Fùmt et Demandre,)

Conjuguez de m^me abattre, combattre , detatire, ébattre , et rebattre.

Faraud prétend qu'en prose il faut dira être combattu par ' Je ^^ COMBATTU t»Aa dcs sentiments tout opposés. Il est certain que les poèisi font usage de la préposition de :

D'un soin cruel ma joie est ici combattue. {Racine^ rph. aci. II, se »•)

Quand du moindre intérêt Je cœur est combattu^

Sa générosité n'est plus une vertu. {Crébillon , Pjrrbns, act. l,sc.r)

(Dict. crit. de Féraud.)

Et il nous semble que ce ne seroit pas udo faute de dire iTec

de la quatrième Conjugaison. 677

ffontesquitu (Leitr. Persan.) Quand i^ua combattis gracieusement tvec vos compagnes , de charmes , d£ douceur et n* enjouement.

Ebattre ne se dit qu^avec le pronom porionnel , et il e^tl vieux. La Fontaine s'en est souvent servi, en parlant de rainour, el des fautes qu^il ;raite de galanterie. {Trévoux»)

Boire (verbe actif et irrëgidier).

Je bois, tu bois, il boit; nous i>uvons, rous buvez, ils boivent.— Je bu vois ; nous buvions.— Je bus, nous bûmes.— Je boirai; nous boirons. >— Je boirois; nous boirions. — Bois; buvons.— Que je boive; que nous buvions.— Que je busse; que nous bussions. — Boire. — Buvant. — Bu, bue. — Devant boire.

iMBOiftE. Nous n^avons conservé de ce vieux mot que le participe imbu. Il étuit cependant très -expressif; il signifioit recevoir ptr i^oût des idëes , des opinions, etc. , et se les rendre propres par la force de l^bitude. On disoit aussi s'imboire,

Montaigne a dit : // faut qn*U imboivc leurs humeurs ^ non qu'il apprenne Leurs préceptes : et qu'il oublie hardiment^ s'il veut , d'oit il les tient ^ mais qu'il se let sache approprier. *

J.-J. Rousseau a fait renaître cette expr ssion , et quelques éorivaini Font imite : Celui qui vous parle est un solitaire qui, vivant peu avec les hommes y a moins d'occasions de 5'imboirf de leurs préjuf>és.

Nous n*avons aucun mot qui exprime convenablement Tidée que présente imboire j pourquoi donc le rejeter?

Déboire n'est usité que comme substantif.

Braire (verte neutre, irregulieret défectif),

. Ce verbe ne s^emploie qu'au présent de Tinfinilif , braire ,*attx troisièmes personnes du présent et du futur de Tindicatif , il brait ^ Us braient f il braira , ils brairont: el du conditionnel, (7 brairoit^ ils brairoienL

Les autres temps ne sont point eu usage.

Telle est ropiniou de V Académie, de Féraud, de Demandre^ de ff^ailljrg de Restaut et de Lévitac.

Cependant, fait observer M. Lemare(p. 4ii desaGramm.), dece que quelques veibes n'ont encore été employés qu^en certains temps, en certauies personnes , et qu^ils ne peuvent que rarem- nt recevoir d^autres emplois , ce ne doit pas dire une raison sufiS-iauie pour les mutiler. Si Ton peut dire d^un âne qu'iZ brait, pourquoi un àne, parlant dans une fable, ne diroil-il pas je brais, je brairaiy et portant la parole devant un ou plusieurs confrères quadrupèdes , ne pourroit-il pa*» dire ; bruis , nous brairom? Daus tous ces cas, comment s'exprimeruit donc la bray^iuie société ?

D78 Des Verbes irrégulieri et défecbfs

Bruire ( verbe neutre et défectif). '

Ce verbe n'esl guère d'iiMge qu'à Vinfinitif cl «iix troisitma : soAnes de l'imparfait de Vindicatif, où Ton dit U bmy-oit , iU hr^r^A Dan< les antres temps on dit : faire du bruit , rendre un ton cci

Bruire n'a point de participe passé, point de temps composô. h pariicipe présent.

Dans CCS phrases : Les flots bkjh knr s. -^ Lm. foudre BavrisTi i la nue^ bruyant u'est qu'un adjectif verbal.

Quand Fk>re dans les plaines ,

Faisoit taire des vents les bruxantes hiieines.(J9of7ca«,leLairâ,rà. {\2 Académie, Restaut^ Féraud, LeVîjae,] ^ La Bruyère et Marmontel regrettoient que Tiisage eût fréfitift

du bruit , à bruire : on entend bruire U yent , les vagues, Usi

BRtJTOiE?iT hornblement.

Ceindre {verbe actif).

Voyez la conjugaison du verbe peindre,

CiRCON CIRE ( verbe actif y irrcgidier et défcdif).

Je circoncis, tu circoncis, il circoncit; noua circonci«ons vous concisez, ils i^irconcisent. — Je circoncis; nous cii coocimos. — circoncis. — Je circoncirai. — Je circonrirois. — : irconcis ; circonoi

— Que je circoncire; que nous circoncisions. — Circoncire. Cïtcoi-

circoncise. {V Académie , Restaut , M'aiUy^ Féraud^ Demanàr

D^autres Grammairiens donnent à ce verbe un imparfait à Tiodu et au subjonctif, de même qu'un participe présent; mais , coiDure l( observer Lévizac , le bon goùl doit proscrire ces formes , qui soat harmonieuses.

Clore ( verbe actif, irregulier et defectif).

Ce verbe n*a que quatre temps simples : T indicatif pré» je clos, tu clos , il clôt; point de pluriel. — Le futur

clorai, — Le conditionnel présent, je clon>ts. Le partii

passQ , clos , close^ et dès-lors tous les temps composifs. (V Académie y Restaut, M^ailly , Féraud^ Demandre.)

Quoique ces autorilës n'indiquent ni impératif, ni subjooctif, / zac et M. Butet sont d'avis qu'on pourroit tr^-bien dire, clos ceiat je veux qu'il close ce jardin.

Clore s'emploie très-souvent avec le verbe yàiVe.

Enclore s'écrit et se conjugue de mcme.

de la quatrième Conjugaison, 579

Conclure {verbe actif).

Je conclus, tu conclus, il conclut; nous concluous, vous concluez, ils

~* concluent. — Je conrloois; nous concluions. — Je conclus ; nous con=

'lAmes. — Je conclurai; nous conclurons. ^ Je conclui-ois; nous conclue

= ioDS. — Conclus; concluons. — • Que je conclue ; que nous concluions.—

)ue ie conclusse; que nous conclussions. -• Conclure. — Concluant.

-Conclu , conclue. — Devant conclure.

{12 Académie f RicheUt , If^ailly , p. 91, Restant, Féraud, etc.)|

IJAcadéuiie met iudistinclentenl un f ou un J à la troisième personne In présent de Tindicalif ; cependant Temploi du t est préférable.

Aux deux premières personnes plurielles de Timparf^iit de Tindicatif ' tl du présent du subjonctif, on met un tréma sur Ti, pour empêcher -qae Pon ne prononce nous conclui-ons , vous conclui-ez.

Ce verbe se dit ordinairement des personnes; on le dit pourtant qucl= ^efois des passages, des preuves qu^on allègue : cet argument conclut hien ; cette preuve, ce texte ne conclut pas. Mais alors conclure se dit •«ol et sans régime; conséquent ment cette phrase de Bossuet n'a pas Coûte la correction qu'on a le droit d'attendre de cet écrivain : Ces pas^ sa^es CONCLUENT seulement que nous recevons quelque chose. *

{Ftfraud.)

Confire {verbe actif et irrégiilier).

Je confis , tu confis , il confit ; nous confisons , vous confisez , ils confis •enC. —Je confisois ; nous confi»ion8. — Je confis; nous conflmra. — Je confirai ; nous confij'ous.— Je confirois ; nous confirions. —Confis) con= AiODfl. — Que je confise; que nous confisions. — Confire. — Confisant. •• Confit, confite.

{V Académie, Restant, p. 345, Demandre, Féraud.)

L/imparfait du subjonctif n'est point en usage ; cependant ff^ailljr et Z^ixac indiquent que je confisse , m'ais quelques personnes aiment BAMUX dire : /e voudrois que vous fissiez confire <2e5 coings, plutôt ^u» je voudrois que vous confissiez J^< coings. — Confit ^ conjite ft*emploie figurémeut , mais dans le style familier et railleur , en parlant de ceux qui ont quelque bonne ou mauvaise qualité qui les pénètre , et qui te trouve chez eux au suprême degré :

Cet hymen, de tous biens, comblera vos d'*sir$.

Il sera tout conjii on douceurs et plaisirs. {Molière, Tarluffisact. II, se. 9.)

Bien est-il vrai qu'il parloit rommc un livre .

Toujours d'un ton eonJSt en savoir vivre. {Gresset, Vertvcrt, ch. II.)

58o Des Verbes irréguUers et défeetifi

CoNNoÎTRE (verbe actif j néulKe et irréguUer). Voyez la coujugaison du verbe paroitre.

Contredire (verbe actif et irrégulier). Voyez la conjugaison du verbe dire.

Coudre (verbe actif et irre'gulier).

Je roftda, tu couds , il coud; nous consons , Toas coofcz. Ht coa — Je cotiBob { noat coûtions. -—Je coutii j nous coaslme*. — Je coot nous coudrons. «— Je condrois; nous coudrions. — Couds j coh^b Que je couse ; que nous cousions. — Que je consiasc ; que noot co fions. - Coudre; cousant; cousu, cousue; devant coudre,

(Vjicadémie. — Richelet. — Restant , p. 343. — WakUy, — i/V ^•^Féraud, etc.)

Conjuguez de même découdre et recoudre.

Remsrque et décision de V Académie sur les Terbes Gcmdn , recou ahtoudrt , moudre :

o Tous ces verbes termine's en oudre^ sont fort irré^liers» nu

3> B^sccoident tous sur le futur; ainsi il faut dire il coudrv el noo |

D causera , comme quelques-uns le disent ; il résoudra , il a&foc

2) il moudra. Mais le prétérit défini ou aoriste de ces verbes est diâ

» presque dans cbacun d'eux ; csr , su verLe coudre , il fnit d

» cousit f au verbe résoudre, il faut dire il résolut : le reibe ab»

9 n'a point ce temps, et il faut prendre le tour passif, il fui ah

« et, au vctbe moudre ^ il faut dire il moulut. Il en est de met

» prétérit indéfini , j'ai cousu; j* ai résolu ; j*ai absous zj'ai mouL

» peut croire que la seconde personne du pluriel de Findicalif a

j» règle à ces préiérit» ; car vous cousez est peut-être cause qœ Ti

B je cousis , et vous résolvez amène un peu /e résolus , puisqi

» ê'y conserve; mai^ il vaut mieux alléguer Tusage que de chercbf

» raisons; car on dit, tfous absohez^ et cependant le préiéril e>l

p ordinairement il fut absous; et absolu n'est d'usage qu^eu cettt-p!

» le Jeudi absolu , qui est le jeudi saint. »

Le participe de cos quatre verbes est : cousit , cousue - recousi cousue ; absous , absoute ; moulu , moulue.

Craindre (verbe actif).

Voyez la conjugaison du verbe peindre.

de la quatrième Conjugaison. 58 1

Croire {verbe actif et irrégulier).

Je crois, ta crois, il croit; nous croyons , vous croyez, ils croient. — e croyois^ nous croyions. — Je crus; nous crûmes.^ Je croirai^ nous foirons. — Je croiroi»; nous croirions. — Crois \ croyons. — Que )e roie^ qu'il croie; que nous croyions. — Que je crusse ; que nou» cruss ioos. — Croire ; croyant ; cru , crue ; devant cl'oire.

{Restaut, p. 3^6, V Académie, RicheUt, Lévitae, Faraud, etc.)

Autrefois on écrivoit je creus , tu creut , U creut,j*ai creu ,* ai> jours

IThui Ton ëci it et Ton prononce je crus , eic. j j*ai cru ,• quulques-uus y

nettent un accent circonflexe, sous prétexte d^iudiquer la suppression de

e,- m^iis cet accent n*est plus employé aujourd'hui par ceux qui écrivent

lien, que pour n>arquer les syllabes longues. [Fc^aud)

Voyez, au Régime des verbes , une observation sur U faute oii Ton x>nibe en faisant suivre de la préposition de, le verbe croire acconipas ^né d'un infinitif.

Voyez aussi, aux Remarques dét., lettre C, danft^quel cas croire dec nande que le verbe de la proposition subordonnée soit mis au subjouctify «t une observation sur Teraploi de ce verbe.

Croîtr£ (verbe neutre et irrégulier).

Je crois, tu crois, il croît; nous croissons, vous croissez, ils crois.= eut. — Je croissoisf-nous croissions. ^J\ti crû. — Je crûs; nousoiûmes. — Je croîtrai; nous croîtrons. •— Je croltroit; nous croliiions. —Croîs 5 roissez. — Que je croisse^; que nous croissions. — Que je crusse; que ou» crusnion».— Croissant. — Crà , crue.

Ce verbe demande avoir quand il exprime Taction , et être quand il sprtme Télat. (Voy. p. 4^-)

Conjuguez de même accroître et décroître, {Jj Académie y Demandre, Féraud, ff^aiUy, Gattel, Le Tellier.) jiccru , participe passé du verbe accroUre , s'écMt sans accent. Corneille fait rimer croCtre avec renatlre,

La victoire anra droit de le faire rejBui^rre.

Si ma haine est trop foibie , die la fera croître. (Sertorios , 111 , 4 )

El avec maitre :

J'en veux , à votre exemple , être aajourd'hni le maître ; Et malgré cet amour , que fai trop liii^sé croître.

(M£mo pièce , act. IV , se. 3.)

Racine le fils , dans son poème de la Religion , le fait rimer avec re=: onnottre , qu^on prononce aujourd'hui reconnélre:

582 Dés Verbes ir réguliers et défectifs

La voix de I anivcrs à ce Dieu me ni|>pelle ;

Ln terre le publie

^A de moinilre» ubjeu lu peux le recqt^noCtre: Contempie ^euleniçut l'Arbre que )c fait croCire, (cli. I.)

Voyez une observation sur l'emploi de ce verLe, IclirtC Rem. délaclices.

Dire [verbe actif ei irregulicr).

Je dis y tu dis , il dil^ nous dirons ^ voua diles. Us disent — Je^tsciM nous dirions.— Je dis \ nous dîmes.— Je dirai ^ nous dirou».— >Je dirci nous diâ ions.— Dis; disooi», dites, etc.— Que je dise \ que uoibisu-u — Que je disse; que nous cVissioiis.— - Dire ; disant ^ dit , dite, devul lu*

De tous les compo&és de dire, il n*y a que Xc verlie redire quivrae: ju«;iie «hsolumeni de m^ote; ainsi il fiitt à la seconde ptrrsiMine plore^ du présent de Tindicauf, iOns rt dites , «i à i'«nipêratif rrdf'f», ric.

*A I ^gard dH.> Terbe» dédire , conlrtdire , interdire , médire, pnJàt on dit t^ous dédisez , i ous conttrdisez , yous interdisez , kv«i médan vous ftrtfdiiez- quant aux. autres temps , ils se conjuguent de iii^nie 4c le verbe dtre.

Cr>t ainsi que s'cxptiiiieiit V/-fcadémie y Férand, Reslaul^ Gatté et If'aiHy.

Cependant nous pensons avec M Lemare (p. /^t^ de ai GrammaJn M. Loi-eanx et la plupart des grammairiens moiieriies , que Ton diu niénic à la seconde personne plurielle de Timpératif : dédisez, contt disez y interdisez , prédirez , etc.

Dire rt'gii qu^'lquefois de.

On dit , dans le style fariTilier , on dirait d^ un fou, it'un hpmme iVi

{\J académie. )

On eût dit uun démoniaque, quand il récitoit ses %,-ers. (Bùden.

Quelle main , quai:d il s'agit de prendre !

Vous diriez </'un ressort qui vient à se détendre. {^oltcre.\

Voyez , à lemploi du subjonctif, à quel temps il faut mettre le ver de la pioposition subordonnée apr^s on duoit, qui équiraut à il semb>

Auiiefois on employ«)ii le veibe contredire nentralement et avec prépoMiion à.

Les Jieiiz nnr prononrë. Loin de Umr contredire.

C'est à vou> {Racine , Britannicns, II,

Elles ne comuzDiSEyT point au témoignage extérieur des Ecntur

{Bossnet.)

l':, de la quatrième Conjugaison, 583

\^ Académie a dit aiwsi , dans ses SentimctiU sur le Cid : Ce discours tous parott contredirb à celui que le poète lui fait tenir maintenant.

PrésentemeDt on diroit : Loin de les contredire. — JPiUt ne contre= Usent point le témoignage.^^Ce discours parott contredire celui, etc.

Le veibe maudire fait je maudis , nous maudissons , vous

itaudissez , ils maudissent.'^^e maudissois , etc. ^Maudissez , /iuii<= iissons t quUl maudisse , etc. — Maudissant. ^^Dàn» les autres temps, maudire ie con'iu^ue comme dire.

(Le Dict. cril. de Féraud ; Domergue, Journal du i3 août 1787, pa^. 5 1 1, et sa Giannni. pag. io3.) ^

Dissoudre {verbe actif et irr^gulier).

Ce verbe se conjogue comme absoudre, qui n^a ni prétérit défini, ni imparfait du subjoDCtit Quant à son participe passé , V Académie , Trévoux^ Restaut, Jf^ailljr, Féraudy Lévizac et GaUel n'indiquent que dissous au masculin et dissoute au féminin.

Quelques personnes donnent pour participe au verbe dissoudre , Tad^r ) ectif <iû jo/u , qui ne se dit, dans le sens moral , que pour impudique , débauché. Cette méprise peut devenir quelquefois ridicule et odieuse \ en effet une société dissolue et une société dissoute sont des choses bien différentes.

ÉcLORE {verbe neutre, irre'gulier et dcfectif).

Ce verbe se dit de quelques animaux qui naissent dVin œuf, comme

des oiseaux, des insectes \ par extension des fleurs, et fîgurément des

choees morales et spirituelles. Il n*est d^usage qu\^ Tinfinilif éclore ; au

participe passé éclos, éclose ; aux troisièmes personnes du présent de Tinx

dicatif il éclat , ils éclosent; au futur il éclôra , ils éclâront ,* au condi=

tiounel {7 éclâroit, ils éclôroien^ slvl présent du subjonctif ^u'i/ éclose,

qv^Us éclosent ,* enfin aux temps composés qui se forment avec être.

{V Académie , Restaut , Féraud, Gattet et Léuizac.)

Écrire (verbe actif et irre'gulier).

J'écris, tu écris, il écrit j nous écrivons, vous écrivez, ils écriveul. — J'écrivois ; nous écrivions. — J'écrivis ; nous écrivîmes. — décrirai. «- Ecris ; écrivoQs. — Que j'écrive. Que j'écrivisse ; que nous écrivis: aions.— Ecrire j écrivant \ écrit, écrite, etc.

ij! Académie, Féraud , J^ailly, elc

Conjuguez de morne les verbes circonscrira , décrire , inscrirj , prescrire y proscrire , récrire, souscrire , transcrire*

584 ^^^ Verbes irréguUers et défectifi I

Ensuivre {yerhe pronominal). m

Voyez la conjugaison du verb« suivre. I

Exclure {vsrbe actif et irr^gulier^ ■

n se conjugue comme conclure; mais Régnier et Mén^ I n'admettent au participe passé que eacclu , ejcclue , loni(ie I V Académie , ff'ailiy , Restant , D*'mandre , Lévizac menât 1 exclu , exclue , et exclus , excluse. — > Ce dernier partidp I .est pf u usité. I

Faire {verbe actif et irr^gu lier). |

Je fais , tu fais , il fait ; oouft fâiooft , vous fiites. Os font. —Je fûioii; 1 nous faisions. —> Je fis ; nous limes. — Je fprai ^ nont feitmi. — Jefmif^ nous f -rions. — Fai% \ faisons, faites. «— Que je fasse ; que aou» Cmmoh. — Que je fisfte \ que nous fissions. -« Faire \ faUant j fait , faite ^ dcfat iiiire. .

{Jit /académie ^ Régnier Desmarais, p. 4^* — Restmmtf p. i^j. — Tiévoux. — Girard t p. aS, t. il. — Lévi^ac^ etc.)

La dipbthongue ai,ainsi que nous Pavons fait obsorTer daDsVapremicrt partie de celte G. am:naire, pages i6 et a3 , lorsque nous aTon» paiU des diphlhon^ues , ayant le son de Ve muet âàu» faisant , nous fmi%otu , J9 faisois j ainsi que dans les dérivas bienfaisant, bienfaitanee , contm faisant, eir., Voltaire et, à son exemple, plusieurs littérateurs n^oat pM manqué de siibtilituer Ve muet à Vai, Mais Dumarsats , CondilUe, Girard, Beauzée , d*Oliuet et Urb. Domerfpse se sont coo^taicBicat oppoikër» à r^idopiion de ce changement, et ï Académie, le véritable j^ de celle matière , Ta formellement rejeté.

Cependant ff'ail/jr , Fëiaud, Demandre laissent le cboix d^écrirt nous fesons , ou nous faisons . jejesois, ou je faisais y et ils s^appoicDt de ropinioii de Bollin (ch. l''^, Elude de la langue françoise), qoi pense qu'il seroit conforme à la rai&on de préférer nousfesons^je fesois écrit avec un e , parce que cette orthographe se trouTe d^acoord arec k prononciation.

Voyez, aux Remarques détachées, lettre F, quelques observaiioDS sur l'emploi de ce verbe.

Les verbes contrefaire , défaire ^ refaire, surfaire et sa^ tisfairc se conjuguent de même.

Forpàire, faire quelque chose contre son deToir , est un rerbe neutre et dëfeclif qui ne s'emploie qu^à Piufinitif et aux temps composés. Oa

^ de ta quatrième Conjugaison. 585

;^. i'«n iert en termes de palais, et en parlant de la prévarication d'un juge : êi un juge vient à forfaire. On dit aussi, dans le style familier , en pais Jant d^une fille ou d^une femme qui fi*est laissé séduire '< elU aforjmit â j^ son honneur. (V Académie^ ff^aiUjr, Restaut et Faraud,)

Malfaire {verbe neutre et dcffecttf).

Il n'est uflitd qu'à rinfiuitif cl au participe passd. Il prend .. l'auxiliaire avoir.

^ MéFAïKE , faire une mauvaise action , est également uo verbe neutre défeciif , dont on ne fait usage que dans la conversation familière : il ne . faut ni méfaire^ ni médire. {V décade mie et Féraud.)

Feindre {verbe actif et neutre).

Voyez la conjugaison du ve^hc peindre.

FaïAE ( verbe actif et dcfectif).

Ce verbe n'est d^usage qu'au singulier du présent de Findicatif ij^fnSj iujris, il frit ^ au {utur t je frirai , etc. j au conditionnel, jefriroisf k la treconde personne singulièie de Tinipéralif ,^(J ,* aux temps formés du pariicipe , frU , frite.

Pour suppléer aux (empU qui manquent , on se sert du verbe y*aire y que Pou joint à Tinfinitif yWri; ; i.ous faisons frire , vous faites frire, ils font frire, je faisois frire , etc.

{ff^ailly , page 91. — Restant , page 3^7 » «t Féraud.)

Lire (verbe actif et irre'gulier).

Je lis , tu lis , il lit j nous lisons , vous lisez , ils lisent. — Je lisois ; nous liaions. — Je lus j nous lûmes. — Je lirai ^ nous lirons. — Je lirois ; nous lirions. — Lis , lisons. — Que je lise j que nous lisions. -— Que je luise ^ que uous lussions. «— Lire j lisant ; lu , lue \ devant lire.

{JL* Académie y Hestaut, fVaiUy , Lét^itac y etc.]

G>njuguez de même les vcrhes cïire ,. réélire , relire. — Voyez aux Rem. dél., lettre L, des Observ. sur l'emploi du verbe lire.

LuiEE {verbe neutre , dcfectif et irrégulier).

Je luis, tu luis, il luit ; nous luisons , vous luisez , ils luisent. — Je loi:: aois^ nous luisions.— Je luirai ; nous Inirons. -* Je luirois; nous lui= rions. — Que je luise^ que nous luirions. — Luire; luisant; lui; devant luire. {V Académie , Restaut , fVailly , Léyizac, et Féraud.)

586 Des Verbes irréguliers et defectifs

Ce verbe n'a xà prétérit déjlni, ni impératif , oi imparfait da nbjdtttif, et soD participe passé n'a pas dt fémiuiB. Le» temps comyatà» forment avec Taiixiliaire avoir.

Reluire te conjugue comme luire ; mais , quoîqu^il fasse asiex b-n as figuré : La vertu reluit davantage dans l'adversité ^ ton paitidfe présent u^a jama'is été en usage qu'au propre.

Maudire {verbe actif).

Voyez la conjugaison du verbe dire. ^

Mettre {verbe actif et irregulier).

Je mett , tu mets , il met ^ nous mettons , vous mettez , ils mcitcat — Je mettois^ nous mettiont. — Je mit; nont mlraes. — Je mettrai; mai mettrons. — Je iiicttroit; nons mettrions. — Mets; mettom. — • Qsejc mette; que noua mettions. — Que je miste^ que nous missions. •— McCtR) mettant ; m's , mise ; devant mettre.

{V Académie.^Jf^ ailly y p. ç^\. — Resiaut, p. ^f^^Féraud,9ic.)

admettre se conjugue de même .

Moudre {verbe actif et irregttlier).

Je mouds, tu mouds, il moud; nous moulons, tous moulez, îk miiulent. — • Je m mlois; nou« moulions. — Je moulus j nous moulùmci. — Je moudrai; nons moudrons. — Je moudrois ; nous moudrioas. -* Mouds; moulons. — Que je moule; que nous mourions. »->Que je 11106= lusse; que nous moulussions. — Moudre; moulant; moulu, moulue^ devant moudre.

( J^yicadémie. — Jf^ailly, p. 9.^. — Restaut , p. 349- — Féraud^ttr.'

Emoudre et remoudre se conjugue de même.

Naître {verbe neutre et irregulier).

Je nais, tu nais, il naît; nous naissons, vous naissez y d» naissent. — Je naistois; nous naissions. —Je naquis; nous naqulotes. — Je naîtrai; nous naîtront— Je naiirois; nous naîtrions. — Nait; naissons. — Que je naisse ; que nous naissions — Que je naquisse; que nous naquissions.— Naître; naissant ; né, née; devant nahre.

Les temps composes se forment avec Tanxiliaire être,

(V Académie, Restaut^ ff'ailtjr^ etc.)

Renaàre se conjugue de m^me; mais on remarquera que ce verbe ne se dit au propr'- rv.e du phénix > oiseau fabuleux , que les anciens (ont

de la quatrième Conjugaixon, 58 7

*' rtnaitre àc sa cendre^ et Ue Proraéthfc*, qui, suivant la fabM, Avoit un '" fiiie renaiffant, pour servir de pàiure peipëtuelle au tautAur qui le

d^clii'oit.

Au figuré renatire régii quelquefois la pr-posUum de : le monde , - lit^ré à de continuels combats , m^urt sans cesse ^ et sam cette REVAtr

1>E ses propres ruines, (Jéru^ak-ni dél.)

Revois ton cher Zamnr«> échappé dn trépis , Qui du sein du touibeau re/ttiù pour te défendre.

( FoUaire , Alâie , act. \\ , se. 4.)

Nuire {verbe neutre^ dêfcctlfet irre^gulier).

Je' nuis, tu nuis, il nuit; nous nuiaort, vous nuisi'z, ils ouisenl. — Je nui«ois \ nous nuisions.— Je nuisis ^ not'S ijui»1m<s. -— Je nuirai j nouh nuirons. — Je. nuirois; nous nuirions. — Nuis^ nuisons. — Que je nuise ; que nous nuisions. — Que je nuisisse { que nous nuisissions. — Nuire ; nuisant ; nui. Point de féminin. Les temps composés se ft>rnient avec l'auxiliaire avoir. ( Restant, If^ailly ^ Féraudet V Académie,)

Instruire se conjugue de niénae ; mais ou observera qu'au prétérit dé:: fini on ùil j'instruisis; il instruisit , et n;in pâs , comme on le disoit auXrefois, j'instruis , il instruit.

Oindre {verbe aclif et irrc'gitlier),

J^oins, tn oins, il oint; nous oignons. — J^oignois. <— J'oignis. — Pai oint. — J'oindrai. — J'oindrois. — Oins; oignez. — Que j'oigne; que nous oignions. — Qut j^oiguisse. — Oignant. —-Oint; oiutc.

( V Académie , Trév^oux et Féraud.)

Suivant Régnier , on ne se sert de ce veibe qu'en parlant de Textrc mconcition , et des cérémonies dans lesquelles l'usage des huiles est nécefs • saire. Quant à V Académie, elle n'en borne pas l'emp!oL

Autrefois on oicxait les athlètes pour la lutte. — Les anciens se faisoitnt oiudre au sortir du bain, — On oirt une tumeur avec de l'onguent pour l' amollir. -^^On 01 ht le papier, le bois^ le corps des animaux.

{^Féraud est d'avis que ce verbe .est peu usité.)

PAÎTaE ( verbe aclif et dejectif).

Je pais, tu paii, il paU; nous paissons, tous paissez, ils paissent. —. Je paissois; nous paissions. — Je paîtrai; nous paîtrons. — Je pallrois ; nous paîtrions. — • Paissons*; paissez. — Que je paisse; que nous paiisions. — Paître ; paissant ; pu.

( V Académie. — Ifailly , page 90. — Féraud ^ Trévoux et Demandre.)

588 Des féeries irréguliers et défectifs

Ce Terbe u^a point de prétérit défiot, point d'imparfait da 8iil>feMtï. et le puticipe passé nVst guère en usage qiiVn terme de fauconMrir,et avec le rcduplicalif repaître : Il a pu et repu. — Pattre se dit m pré pre des bestiaux qui broutent Vberbe, qui ifi mangent sur la racine La moulons PAISSENT Ui prts.^-'li s^emploie aussi neatralement : Il fëéet espèces d'oiseaux gui PAisstnT , comme les grues <, les poules , Ut oc: sons y etc. — Paître t»igni6e cucore donner à manger^ et en eescMil n^est usilé au propre qu'en terme de fauconnerie : On a onUié k ?a!tre ces oiseaux, il faut les paItre. {U Académie et GatteL]

Cependant Voltaire a dit (dans son Elssai sur les Martin, if^roL des Juif» en Egypte) : Les Samnites viennent paItre leurs troupeau; mais c'est le seul écrivain , du moins à notre connoissance, qui le nà donné cette licence.

Observez qu'on fait usage de Taccetit circonflexe, an présent de tÏK Jinitifj à la troisième personne singulière du présent de Vindicatifs SMjutur et au conditionnel.

Rcpaftre se conjugue comme paître^ et a de plus on prétérit ééûni: je repus. Il est neutre au propue , et V Académie le* dit des buTimes et des chevaux : // a fait dix lieues sans kepaItre. — H xcfàii son esprit de vaines espérances , de fumée.

Elle ne se repa)t que de ses maux , elle ne s'abreuve que de ici larmes, (Traduction de la Jérusalem délivr.)

Paroître {verbe neutre, im'gulier ei dcfectif).

Je parois, tu parois, il paroil^ nous paroissons, vous paroisseï^ i'*s

pnroissent. — Je paruissois; nous paroissions. — Je partis ^ nous parâmes.

— Je paioilrai. — Je paroitiois. —Parois \ paroisses. — Que je paroiace;

que nous parois&ions. — Que je parusse- — ParoisKant j paru , point do

féminin. ( irailly , Féraud, Lévizac^ etc.)

Conjuguez de même comparoCtre , apparoare, reparoùre^ disparoitre, connottre , rcconnoi'tre ; mais vo^ez page 4^)4 » P*>"r l'auxiliaire dont il faut faire usage, dans leurs temps composé^

CoNNoÎTRE, dans le sens de avoir pouvoir^ auoir autorité déjuger ds quelques matières, est neutre, et se construit toujours avec de ou un équivalent : Ce juf^e CONNOÎT des matières civiles et criminelles. — // en coknoIt par appel. {V Académie.)

Si la Jusiice vient à connaître du fait, Elle est un peu brutale, et saisit au collet.

( Regnard , le Légataire, act. IV » se. 3. )

de là quatrième Conjugaison. SSg

ParoUre et les verbes analogues se prouoaceat parétre , comparétre y etc.

Peindre {verbe actif et irrcgulier).

Je peiob' I tu'peins , il peÎDt \ nous peignons, vous peignez , ils peignent. — Je peigpois ^ nous peignions. - Je peignis \ nous peignîmes. - Je peindrai} nous peindrons. - Je petudrois ^ nous peindrions. - Peins ^ peignons. - Que je peigne ; que nous peignions. - Que je peignisse \ que nous peignissions. — Peindre j peignant'^ peint , peinle j devant peindre. (Restaut, page 345. - ff^ailty, p<)ge68.)^

.G>njuguez de mêîjae craindre , astreindre , Joindre , atteindre, ceindre , feindre , plaindre , poindre , et tous les verbes en aindre, eindre et oindre.

^A regard de jfoindre , employé conome verbe actif, et dans le sens de piquer , il n'est guère d^usage que dans celte phrase et les semblables : Oignez vilain j il vocif*. poindra ^ pojgnez vilain, it vous oindra: caressez un malhonnête homme , il vous fera du mal \ faites-lui du mal , il vous caressera.

£u ce sens poindre ne s^emploie plus que dans le style marotique ou le burlesque.

Et moi chéttf , de vos tnivants le moindre ,

Combien de fois , las 1 me suis-je vu poindre

De traits pareils I (/. i>. Rousseau^ ép. k Marot.)

, Employé neutralemenf , et en parlant des choses qui commencent à paroltre comme le jour et rherbe , il ne se dit qu^à Tintinitif et au futur : Lorsque les herbes commencent d poinorr (ou sortir de terre] , ettes sont élans leur force. — Je partirai des que le Jour poindra ( cum^ niencera à paroltre).

Btnserade a dit au figuré :

De tous les maux on vitfyoïWrerongeance.

jy^^blancourt Ta employé au présent : Sortons, voilà le Jour qui POINT. On diroit aujourd'hui : qui commence à poindre.

(Le Dict. crit. de Féraud.)

Voyez, aux Remarques détachées, une observation sur le verlîe plaindre et une sur atteindre. Voyez aussi , au chapitre régime des verbes , quel est ce^ui que Ton doit donner au verbe craindre, quand il est suivi d'un infinitif,- et, au cha= pitre de la négative y dans quel cas on doit en mettre une au verbe de la proposition incidente ou subordonnée.

5c o Des Verbes irréguliers et déjectifs

Prédire {verbe actif et irrégulier)* Voyez dire. Prendre {verbe actif et irréguliet^.

Jeprendiy tu prends, il prend; nous prenons, tous prenex.ils — Je prcnois; nous prenions •—le pris; nous prtnies » Je prendrai; prendrons. — Je preodrois; nous prendrions. ^ Pn^nds ; prenons. >-> Qtt je prenne ; que nous prenions. •— {^w je prisse \ que vous primoas.— Prendre; prenant; pris, prise \ deTaoi prendre.

{^Académie, — Girard, page 102, t. II Bestaut ^ pa^e J5a —

Féraud et Léuizac.)

Il faut doubler la lettre n toutes les fpis que cette lellre doit hxtmsne d*un e muet. — Voyez p. 5 29.

Conjuguez de même apprendre , désapprendre , cûnt:^ prendre , entreprendre , rapprendre , reprendre, surprendre.

Résoudre {verbe actif et irrcgulier).

Je résous, tu résous, il résout; nous rrsv)?von«, vous résol«^ei, i7s ré= soldent. — Je résolvois ; nous résoix ions. — Je r/solus ; nous r<vilùn»es.

— Je résoudrai; nous résoudrons— Je résuU'frois ; nous résoudroM.

— Résous; résolvons. — Que je ré*i»lve; «jue non» résoWioo«. — Qweî* résolusse ; que nous ré.sulus^ions. —Résoudre; résolvant; résolu , résolue; ou résous.

( yaugelas , Gq' rrm. — \J Académie , snr relie rem. p. -3 de «« Observ. — Restant , page 35a. — ffailtjr , p;«ge 94. — Demandn, Caminade et Fc'ruud.)

Allons. — Où donc, Madame , et que résolvez fOus ?

{Hacine ^ Andiomaque , acl. III , se 8.;

1! faut partir , Sci{;nenr. Sortons de ce palais. Ou bien vcsoWons-nous de n'en sortir inmais.

(£« même , Androm. acl. V, se. S.)

Dans le sens de décider , déterminer uue chose, un ca^ douletix, on se sert du participe pasbé résolu , résolue ;. en parlant de« choses qui te changent , qui se conuettissent en d'autres , on se sert du participe pa^ résous. Ainsi, dans le premier sens, on dira : Ce jeune homme a. lésoLC de çha/tgerde conduite ^ et dans le second : Le soleil ▲ aésovs le broiut: lard en pluie. — Résous n'a point de féminin.

{V Académie , M'^ailly , Léuizac , etc.)

Rire {verbe actif et défectif).

Je ris , tu lis , il rit ; nous rions , vous riez, ils rient.*— Je riôis; noni

^v - de la quatrième Conjugaison. Sgi

riions , vous riiez, etc. — Je ris \ nous rimes. — Je rirai j nous rirons.*— "^^ Je rirois; nous ririous. — Ris j rions. — Que je rie , que tu ries, qu'il rie j que nous. riions, que vous riiez, qu^ils rient. — Que je risse; que nous rissions. -— Rtre^ riant; ri. Point de féminin»

V Académie. — Restant, page 35o. — ff^ailly. — Féraud^ Tré~ vouXi etc.)

■: « Rire se dit au figuré des choses inanimées; et en morale, en parlant

>. de ce qui plall, de ce qui est agréable : Dans la jeunesse nous n* aimons

rfue le joli et l'agréable ^ nous ne courons qu'après ce qui rit à l'imaz

L ginatioyi. — Molière a dit des oiseaux : Tout leur ait, tout cherche d

leur plaire.

Delille lui fait régir éléganunent la préposition de :

Quand font rit de bonheur, c/'espérance et <f 'amour.

(Poème des Jardins , ch. l.)

Mais, comme le fait observer Féraud, ce régime appliqué aux choses appartient au st^le poétique.

Rire s^emploie aussi avec le pronom personnel dans le sens de se moz quer :

^A votre ne* , mon frère , elle se rit de vous. {Molière , Tartuffe, I , 6.)

Mois si je vois parler, vous voiif rires àevaou {D es touche$^\tO\oi\t\ix, 1T, %.)

Et rire, substantif masculin , bien différent de la plupart des infinitifs pris substantivement, sVmploie au pluriel, et s'unit à den adjectifs : des rires forcés, {JVailljr.)

Sourire se conjugue comme rire.

Ce verbe , dans le sens de caresser, ou bien encore de présenter un asz pect agréable, des idées riantes, fait bien au figuré :

Je reçus et ie vois le jour que je respire , Sans que père ni mère ait daigné me sourire.

{^Racine y Iphigénie, act. II , se. i.)

Le seul printemps sourit ait monde en son aurore.

CZ>e&7/e,Géors. 1. II.)

SoTjDRE (verbe actif el défectif).

Terme didactique : donner la solution d'une difficulté, répondre à un argument. Ce veibo u'est en usage qu'à l'infinitif: soudre un problème,' k présent on dit mieux, résoudre un problème. (JJ Académie.)

Sox7RDRE {verbe neutre et defectif).

Sortir , s'éCouler par quelque fente de la terre. Ce verbe no le dit que des caui des fontaines , des sources , des rivières , et il u'e:»t guère d'u=

Sp» Des Verbes irréguliers et défecdfi

Mge qu'ii rinfinitif , et aux troiti^mes personnes du présent de fudicaii: Ct marais sera difficile à dessécher^ on y voit soumoiE detenxè tous côtés. — On dit que U Rhin ^ le Rhône et U P6 soutont • pied de la mime montagne. [Tréyoux , V académie.)

Sourdre se disoit aussi qtielquefôis au 6guré, mai» seolenient â Tiik nitif : Calon disoit qu'en frappant du pied contre terre ^ U m firm SOURDRE des légions. (p*jfblanc<Hirt,)

Ce verbe en ce sens est énergique, mais inusité.

(Mêmes autorité)

Suffire {verbe neutre et defecttf).

Je suffis, tu suffis , il suffit ; nous suffisons y Toas suflisex , ils niKnL

— Je suffisois } nous suffisions. — Je suffis^ nous «ufflcni». -^ Je »Eiti; nous suffirons. — - Je suffirois ; nous suffirions. — • Suffis ^ soflùons. — Qut je suffise; que nous suffisions. — Suffire ^ suffisant ^ suffi. Point is féminin.

Trévoux , Hichelct , Caminade et Demandre sont d'avis que ce ? erk fait à rimparfitit du subjonctif ^ue ye suffise^ Restaut , fToitlj et Lévizac pensent quM faut dire que je suffisse; quant à VAcadc'miet elle se contente d^indiquer que je suffise , et ali^rs il nous semble qui) faut éviter de se servir de Timparfait du std>)onctif ^ et que, u Ton en isX u^age , on doit préférer que je suffisse, qui est conforme à la formatioa des temps.

Suivre {verbe actif et irre'giilier).

Je suis, tu suis, il suit; nous suivons , vous suivez, ils suivent ^'Jc suivuis ; nous suivions. — Je suivis ; nous suivliufs. — Je suivrai; aooi suivrons. — Jesuixrois; nous suivrions. — Suis^ suivons. — Que je suite; que nous suivions. — Que je suivisse ; que nous suivi^ioos^ " Suivre; suivant; suivi, suivie.

Ce veibe toVnipIoie avec succès au figuré : Uenvie suit la prospéntc

— L*tmùarras suit Us richesses ^ les dignités, {U yi cadémie.)

La crainte suit le crime, et c'e&t sou cbàtiment.

{J^oUaire^ Sémiramis , act. V, se. i.)

La peine suit le crime : elle arrive à pas lents.

(Le même, Oresle, act. I, se. n.)

Conjuguez comme suii^re , poursuivre et e/ww/V/ie.

Ensuivre v-ax un verbe qui ue s*emploie qu^avec le pronom xe, et sco lement à la troisième personne tant du singulier que du pluriel : De tan de maux un ^rand bien i'E>sL'iViT. {ij Académie et féraud.)

Toute langue étant imparfaite^ il ne «'ensuit pas qu'on doive l cJian^er. {Voltaire.)

^ de la quatrïhme Conjugaison» 598

^' On lé sert toaveat a l'uiiipenooDel da Terbe enauivn dan U teos de ^4nver ^ résulter: Dû tout cela il s'en est khsuiyi bien des malheurs,

Remarquei que dans les temps composés de ce verbe oa met toujours

^ pronom relatif en , afant l'au^tiliaire ém, mmis que dans les temps

■mples, il nVst pas bon d'employer ee pronom, et de dire comme Bo*^

'^et : le premier chapitre et ce gui s'zn ensuivit. Car deux en de suite

Mit une cacophonie qu'il faut éviter. (Le Dicl. crit. de Faraud. )

Su&viYBE {verbe neutre)^ Voyez la conjugaison du verbe vivre.

Taire {verbe actif et irrégtilier)»

le tais, tu tais» il tait; nous taisons, v^ns taises, ils taiient. — - Je tais osa y nous taisions. — Je tus ; nous tûmes. — Je tairai; nous tairons. — <• tairois ; nous tairions. — Tais j taisons. — Que je taise; que nous tai= tons. -— Que je tusse; que nous tussions. — Taire; taisant; tu, tue.

(\J Académie 9 JUchelet, Trésfoux^ Rolland, Féraud, Gatul et fTaMy. )

JPéraud n'indique pas de féminin au participa j cependant il est usité, oais rarement.

Ce verbe s'emploie pronominalement dans le sens de garder le silence :

Si tant de mères se sont tues ,

Qoe ne tous tsises-vous aussi ? {ta Foniaine^ fab. soi.)

Taire est peu usité au passif; ainsi au lieu de dire : Il seroit bien Itonnant que ces circonstances eussent trt tues de tous ceux qui. , . . l icroit mieux de dire eussent été ignorées. {Féraud.)

TisTRE {verbe neutre et défectif).

C'est faire de la toile ou des étoffes en entrelaçant les fils , a soie ou la laine dont on doit la composer.

Ce Tèrbe n'est plus en usage, hors des temps formés de tissu ^ qui est ion participe.

Pour ses autres temps , on les remplace par les temps du verbe tisser^ lont on ne se sert qu'au propre : Tisser du lin , de la laine, du coton.

Tissu se dit au propre et au figuré | comme substantif , et comme larticipe.

Au propre, tissu substantif se di| particulièrement de certains petits mvragcs tissus au métier : Uir tissu d'or et ^argent; u» tissu de jheyeux.

594 ^^^ Verbes irreguliers et défecûjs

Au figuré, iU$u bignifie ordre, tuile , écoBomlr , dUpotitioii :

Non» ne pouvons dhang^r l'ordre des

Elle» font k leur gré le tU$u de nus foors. (HmL de le 5i

Là , dans nn long tistu de belles actkmii.

Il vi-rn comme il Ivui dompler les lutîo&S' (ComeÀBc, le CiJ. .'

Jtan Racine a dit dans Bajaxet ( act V. se. la] :

. ..Moi seul l'ai tissu le lien mvlheorenx Doat tu viens d'éprouver les détmstahles lUBods.

lÀ , tiuu est participe.

Et Rousseau , dans son ode contre les Hypocrites , en a fa»t m comme subsUiitif , di«ns un sens qui lient du propre el du figuré.

C*e»t vous de qui les nuiins impures

Trament te tissu détesté

Qui Uï\ trébucher l'équité

Dans le piège des impostures. (Ode S, L I.)

Traire {verbe actif et defectif).

Je trais , tu trais , il trail \ nous trajons , tous trajei , ik traient. trayuib \ nous tiayions. ^- Point de prétérit déjini. — Je trairai; : Irairou-. — Je trairois \ nous trairions. — Trais ; travons. — Q^i Irai** \ quf ncui» tracions. — Point d* imparfait du subjonctif. — Tr traçant ^ trait , traite.

{i^^lcademie. — Restant , p. 35o.— L^iizae, p. 37, t. IL — Jfm t^eraud , etc.)

Les > erbcs distraire , extraire , rentraire , retraire et toaiirmi cuiijugneut coiiinie ie verhe traire ; pour attraire et abstraire, toji que uou» en avons dit plu» haut.

Vaincre (verbe actif, irre'guiier et defectif).

Je vaincs, tu vaincs, il vainc; nous vainquons, tous vainqnci vainquent. — Je vainquois ; nous vainquions. — Je vainquis; nous' qutmes. — Je vaincr<ii ; nous vaincions. — Je ^aincrois} n »us ^ crions. — Vainquons. -— Que je vainque ; que noua vainquons. — je vainquisse ; que nous vainquissions. -« Vaincre. — Yeinqna»' Vaincu , v.nincue.

{Restaut, p. 354- — fTailljr, p. gS. — V Académie, Ftraud^

Ou voit, par la conjugaison de ce verbe, que ta lettre c se cluD| qu avant les voyelles a , e , i,o.

âe la (fuatrihme Conjugaison. SgS

Le prêtent de Piodicatif, au singulier » et riraparfait, ne doÎTent être

^ tmployés qu^avec beaucoup de réserve, et Voltaire va jusqu'à les pross

crirej 7%. Corneille cependant s*en est serri dans Ariane (act. lY, se. 4):

De l'amoar abément on nà vaine pas les chirmei. ^.

Beaucoup d^auteurs Font imiië.

La seconde personne singulière de Fimpératif n'est point en usage* Eofîn , vaincu est souvent substantif: Plusieurs fois U ordonna qu'on ipargndt le sang des vaincus.

Vivre {verbe neutre et ddfectif).

Je via , tu vis,, il vit ; nom vivons , vous vives, ils vivent. — Je vivois;

nous vivions. — Je vécus ^ nous vécûmes. — Je vivrai ; nous vivrons. —

Je vivrois ; nous vivrions. — Vis ; Vivons. — Que je vive ; que nous

vivions, — Que je vécusse j que nous vécussions. — Vivre. — - Vivant ,

. — Vécu. Point de fiminin.

Les temps composés se forment avec l'auiiliaire avoir.

Voltaire a dit dans Bratus (act. V , se. 5) : Au moment où je parle , ils ont vécu peut-être.

Ils ont vécu y pour dire ils sont morts , est un tour purement latin : . kt Romains évitoient, par superstition, les mots réputés funestes. Nous dJeons plus ordinairement ils sont morts ,■ mais cepeudHul ils ont vécu jtêl un tour devenu françois par l'usage qu^en ont fMii un graiic^ nombre d'auteurs ; d^ailUurs il produit un plus bel effet que TexpreMion dont il tient la place. {Caminade , p. 287.)

Vivre régit de^ et non pas du :

Je vis de bonne soupe , et non de beau langage.

{hîoiière^ les Femmes Sav. act. II, se. 7.)